Seite 1
Bedienungs- anleitung Da bin ich mir sicher. MOBILE KLIMAANLAGE Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Anga- ben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinder- leicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafi...
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wün- schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerk- sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
Seite 10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusam- menbau oder zum Betrieb. Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Wartungshandbuch lesen! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch feuergefährliche und/oder leicht entzünd- lichen Stoffe! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der • Bedienung ...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zur Raumluftkühlung in geschlossenen, privaten Innenräumen. • Es ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähnlichen Haus- haltsanwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise: − in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen ge- werblichen Bereichen;...
Sicherheitshinweise • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: − Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe, − extrem hohe oder tiefe Temperaturen, − direkte Sonneneinstrahlung, − offenes Feuer. Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! Eingeschränkter Personenkreis WARNUNG! Verletzungsgefahr!
Sicherheitshinweise − Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und der Anschluss- leitung ferngehalten werden. − Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrol- stücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen...
Sicherheitshinweise − Heben Sie das Gerät nicht am Netzkabel an oder zweckent- fremden das Netzkabel anderweitig. − Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. − Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel unbeschädigt ist und nicht unter dem Gerät oder über heiße Flächen oder scharfe Kanten verläuft.
Sicherheitshinweise − Schalten Sie bei einem Gewitter das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. − Decken Sie niemals die Lufteinlässe und Luftauslässe ab. − Verwenden Sie das Gerät nur in Räumen, die größer als 12 m sind.
Seite 16
Sicherheitshinweise − Batterien nicht verschlucken. − Benutzen Sie das Gerät nicht mehr, wenn das Batteriefach nicht sicher schließt und halten Sie sie von Kindern fern. − Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Rei- nigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen. WARNUNG! Explosionsgefahr! Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien besteht...
− Das Gerät muss vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen überprüft werden. − Wenden Sie sich bei Beschädigungen an unser Service Center. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: • Mobile Klimaanlage MD 18858 • Abluftschlauch ca. 1,5 m • Schlauch für das Entleeren des integrierten Wasserauffangbehälters •...
Vor Inbetriebnahme WARNUNG! Explosionsgefahr! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch des Akkus. − Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ. Die Fernbedienung könnte durch auslaufende Batterien beschädigt werden, wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen! − Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn das Gerät län- gere Zeit nicht benutzt wird.
Seite 19
Vor Inbetriebnahme − Falls das Fenster zu schmal für die Fensterführung ist, nehmen Sie das Innenteil der Fensterführung heraus. − Kürzen Sie das Innenteil der Fensterführung auf die gewünschte Länge. − Setzen Sie es in das Außenteil der Fensterführung ein und ziehen Sie die Fenster- führung auf die benötigte Länge am Fenster aus.
Vor Inbetriebnahme − Verlegen Sie den Abluftschlauch so gerade wie möglich. − Knicken Sie den Abluftschlauch nicht. Nutzen des Klimageräts bei einem Kippfenster − Öffnen Sie das Fenster. − Hängen Sie den Abluftschlauch aus dem Fenster und schließen Sie es so weit wie möglich, damit keine warme Luft zurückströmen kann.
Bedienung Bedienung − Stecken Sie den Netzstecker in die Schutzkontaktsteckdose. Nachdem Sie den Stecker eingesteckt haben, ertönt ein Signalton. Das Ge- rät befi ndet sich dann im Stand-by-Modus. Ein-Ausschalten − Drücken Sie die Taste am Gerät oder die Taste auf der Fernbedie- nung, um das Gerät einzuschalten.
Bedienung Entfeuchten (DEHUM) − Wählen Sie die Betriebsart „Entfeuchten“. Die Betriebsleuchte DEHUM leuchtet auf. − Halten Sie Türen und Fenster geschlossen, um eine bessere Entfeuchtungsleis- tung zu erzielen. Die Temperatur, der Schlafmodus und die Ventilatorgeschwindigkeit (HIGH/LOW) lassen sich im Modus Entfeuchten nicht einstellen. Lüften (FAN) −...
Bedienung Automatisches Ausschalten Wenn das Gerät eingeschaltet ist, können Sie die Zeitspanne bis zum automatischen Ausschalten festlegen. − Drücken Sie die Taste , um die gewünschte Zeitspanne (1 – 24 Stunden) einzustellen. Die Betriebsleuchte TIMER leuchtet und in der Anzeige blinkt „01“ (=1 Stunde). −...
Wasserauffangbehälter entleeren Wasserauffangbehälter entleeren Das Gerät verfügt über zwei Möglichkeiten, den Wasserauffangbehälter zu entleeren. Manuell HINWEIS! Sachschaden! Es besteht die Möglichkeit eines Sachschadens durch Überlaufen des zusätzlichen Auffangbehälters. − Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie den Was- serauffangbehälter entleeren. −...
Seite 25
Wasserauffangbehälter entleeren Lassen Sie das Wasser abfl ießen. − Wenn der Behälter nahezu voll ist, verschließen Sie die Abfl ussöffnung wieder mit dem Stöpsel. − Entleeren Sie den zusätzlichen Behälter. − Wiederholen Sie den Vorgang solange, bis kein Wasser mehr tropft. −...
Wasserauffangbehälter entleeren Automatisch Das automatische Entleeren funktioniert nur im Modus „Entfeuchten“. − Stellen Sie einen geeigneten Behälter unter die Abfl ussöffnung in der Mitte des Gerätes. − Ziehen Sie den Stöpsel aus der Abfl ussöffnung heraus. − Schieben Sie ein Ende des Ablassschlauchs über die Abfl ussöffnung. −...
Reinigung und Pfl ege Reinigung und Pfl ege WARNUNG! Risiko eines Stromschlags! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile. − Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker aus der Schutzkontaktsteckdose. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Verwendung von Reinigungsmitteln an dem Gerät...
Reinigung und Pfl ege Filter reinigen Reinigen Sie die Filter alle zwei Wochen. − Entfernen Sie die Schraube am oberen Filterrahmen mit einem Schraubendreher. − Ziehen Sie den oberen Filterrahmen an der Lasche nach hinten, um den Rahmen zu lösen. −...
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Der Netzstecker ist nicht Ziehen Sie den Netzstecker richtig eingesteckt. und stecken Sie ihn wieder ein. Die Schutzkontaktsteck- Überprüfen Sie die Schutz- dose ist defekt. kontaktsteckdose, indem Sie ein anderes Gerät anschließen. Die Betriebsleuchte Entleeren Sie den Was- WATER FULL leuchtet..
Außerbetriebnahme Problem Mögliche Ursache Lösung Sind Fenster oder Türen Schließen Sie die Fenster geöffnet, sodass warme und Türen. Luft in den Raum gelan- gen kann? Die Filter sind stark Reinigen Sie die Filter wie verschmutzt. unter „Filter reinigen“ auf Das Gerät kühlt nicht Seite 28 beschrieben.
2,64 Nenn-Leistungszahl im Heizbetrieb COPd Leistungsaufnahme im Betriebszustand „Temperaturregler aus Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand Stromverbrauch von Einkanal-/Zweika- nal-Raumklimageräten (getrennte Angabe für 1,01 kWh/h Kühlbetrieb und Heizbetrieb) Schallleistungspegel dB(A) Treibhauspotenzial Kontaktadresse für weitere Informationen: MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany...
EU Konformitätsinformation EU Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befi ndet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befi...
Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie fi nden unsere Service Community unter http://community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-...
Seite 37
Da bin ich mir sicher. VERTRIEBEN DURCH: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 11128 01 928 7661 (Es entstehen keine zusätzlichen Kosten zu den jeweili- gen Gebühren des Telefonanbieters.) www.medion.at JAHRE MODELL: GARANTIE 06/2019 MD 18858...