FILL-RITE NX3200 Serie Betriebs- Und Sicherheitsanleitung Seite 34

nextec™ - Prévision. Protection. Performance.
Table des matières
Caractéristiques exclusives de la pompe nextec...................................................................................................................2
Information sur la sécurité .....................................................................................................................................................3
Sécurité du pompage de carburant .......................................................................................................................................4
Installation .............................................................................................................................................................................4
Raccordement de l'alimentation CC ......................................................................................................................................5
Montage sur la citerne ...........................................................................................................................................................6
Pose de la gaine de pistolet ..................................................................................................................................................7
Pose du pied de pompe.........................................................................................................................................................7
Sécurité de fonctionnement ...................................................................................................................................................8
Mode d'emploi .......................................................................................................................................................................8
Cadenassage .......................................................................................................................................................................9
Entretien de la soupape de dérivation ...................................................................................................................................9
Entretien du rotor, des palettes et des joints d'arbre ........................................................................................................... 11
Dépannage ......................................................................................................................................................................... 11
Avertisseur Intelligent Tones ................................................................................................................................................13
Information technique ..........................................................................................................................................................13
Trousses et pièces ..............................................................................................................................................................14
Accessoires .........................................................................................................................................................................15
Certifications d'essais de sécurité ......................................................................................................................................16
Merci!
Nous vous remercions d'avoir acheté une pompe intelligente à courant continu de série nextec
de plus de 80 années d'expérience dans la fabrication de pompes, vous offrant les avantages liés à des performances supérieures,
une conception fonctionnelle, une longue durée de service et une ingénierie simple et solide. Une expérience qui vous permet d'avoir
l'esprit tranquille.
Caractéristiques exclusives de la pompe nextec
La pompe de transfert de carburant nextec se comporte différemment des pompes non intelligentes au démarrage et durant la marche.
Gardez les points suivants à l'esprit lorsque vous commencerez à utiliser votre pompe intelligence nextec et que vous apprendrez à
vous en servir.
• Au démarrage, il se peut que la pompe monte brièvement en régime puis redescende jusqu'à une sorte de ralenti, alors qu'elle
s'adapte à la charge détectée. C'est un comportement normal et la pompe reste à bas régime jusqu'à ce qu'on serre la gâchette
du pistolet de distribution pour faire circuler le liquide.
• Lorsqu'on serre la gâchette du pistolet pour commencer à pomper, le microprocesseur dans la pompe détecte le changement et
augmenter le régime de la pompe en fonction de la charge.
• Il n'est pas rare que le régime de la pompe varie durant la marche. Si les paramètres de fonctionnement changent, par
exemple lorsqu'on augmente ou qu'on diminue le débit à travers le pistolet, l'électronique de commande du moteur détecte ces
changements et ajuste le régime du moteur de façon à obtenir un rendement optimal.
• Si la pompe détecte une situation qui est en dehors des paramètres normaux d'exploitation (faible tension de la batterie, par
exemple), elle produit une série de tonalités pour signaler le problème et aider à le diagnostiquer. Pour plus de détails sur cette
fonctionnalité, voir la section « Avertisseur Intelligent Tones » du Guide de dépannage à la page 11.
• La pompe nextec est à service continu, à savoir qu'elle n'a pas besoin d'être mise à l'arrêt et au « repos » après une durée
d'utilisation particulière. Cela permet d'effectuer du ravitaillement d'un réservoir à l'autre sans devoir mettre la pompe à l'arrêt. La
commande intelligente nextec prévoit toutefois une mise à l'arrêt automatique de la pompe au bout de 20 minutes en mode de
dérivation (sans distribution de liquide). Cette fonction évite une consommation excessive de courant de la batterie, ainsi qu'une
usure excessive et inutile de la pompe, au cas où on oublierait de la mettre à l'arrêt. Si la pompe s'éteint d'elle-même sous ces
conditions, il suffit de mettre l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt puis de marche pour redémarrer la pompe.
• La commande intelligente nextec met également le moteur à l'arrêt si :
ðLa température de la pompe dépasse les valeurs de seuil
ðLa tension d'alimentation est en dehors des valeurs de seuil
ðLe rotor est bloqué
Tuthill : Bien dans nos pompes.
! Votre produit Fill-Rite bénéficie
TM ®