Schumacher PBI1812 Benutzeranleitung Seite 18

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Este manual contiene instrucciones de funcionamiento y seguridad importantes.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya
proporcionado supervisión o entrenamiento sobre el uso del arrancador.
1.3 Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el arrancador.
1.4 No introduzca los dedos o las manos en el producto.
1.5 No exponga el arrancador a la lluvia o a la nieve.
1.6 Utilice solo los complementos recomendados. El uso de complementos no
recomendados o no vendidos por Schumacher
riesgos de fuego, descarga eléctrica o lesiones a las personas o daños a la propiedad.
1.7 No maneje el arrancador con un cable de salida dañado; haga que un reparador
cualificado sustituya la pieza dañada de inmediato.
1.8 No maneje el arrancador si ha recibido golpes, se ha caído o se ha dañado de cualquier
otro modo; llévelo a un reparador cualificado.
1.9 No desmonte el arrancador; llévelo a un reparador cualificado cuando necesite
mantenimiento o reparación. Un desmontaje inapropiado puede derivar en peligro de
descarga eléctrica o fuego.
RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS.
ADVERTENCIA
1.10
PELIGROSO. LAS BATERÍAS DE PLOMO GENERAN GASES EXPLOSIVOS
DURANTE SU FUNCIONAMIENTO NORMAL. POR ESTA RAZÓN, ES DE LA
MAYOR IMPORTANCIA SEGUIR LAS INSTRUCCIONES CADA VEZ QUE SE
UTILICE EL ARRANCADOR.
1.11 El arrancador debe situarse en un área bien ventilada cuando se utilice con una batería
de plomo.
1.12 Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga estas instrucciones y las
publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier equipo que
pretenda utilizar alrededor de la batería. Revise las marcas cautelares de este producto
y del motor.
ADVERTENCIA
2. PRECAUCIONES PERSONALES
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
2.1 NUNCA fume ni permita que haya chispas o llamas en el entorno de la batería o el motor.
2.2 Quítese los elementos personales de metal como anillos, brazaletes, collares y relojes
cuando trabaje con una batería de plomo. Una batería de plomo puede provocar
un cortocircuito de la corriente suficientemente grande como para soldar un anillo
o cualquier otro elemento similar, causando quemaduras graves.
2.3 Tenga un cuidado extra para evitar que caiga una herramienta de metal en la batería.
Podría causar chispas o cortocircuitar la batería o cualquier otra pieza eléctrica que
pueda causar una explosión.
2.4 Para evitar las chispas, NUNCA permita que los clips entren en contacto entre sí o con
la misma pieza de metal.
2.5
Considere tener a alguien suficientemente cerca para ayudarle cuando trabaje en el
entorno de una batería de plomo.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O FUEGO.
1.1 Lea el manual completo antes de utilizar este producto.
No hacerlo puede derivar en lesiones graves o la muerte.
1.2
Este arrancador no se ha diseñado para que lo puedan
utilizar personas (niños incluidos) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia
TRABAJAR EN EL ENTORNO DE UNA BATERÍA DE PLOMO ES
No lo utilice con baterías no recargables. Utilícelo solo con baterías
recargables de plomo.
ADVERTENCIA
Electric Corporation puede derivar en
®
RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS. UNA CHISPA
CERCA DE LA BATERÍA PUEDE PRODUCIR
UNA EXPLOSIÓN DE LA MISMA. PARA
REDUCIR EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCAN
CHISPAS CERCA DE LA BATERÍA:
18
• •