Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Creative Live! Motion Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Creative Anleitungen
  4. Webcams
  5. Live! Motion
  6. Bedienungsanleitung
Creative Live! Motion Bedienungsanleitung

Creative Live! Motion Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CLE_WCam Live! Motion QS.book Page i Monday, July 4, 2005 3:53 PM
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Nederlands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Česky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Pyccкий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
i

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Creative Live! Motion

Inhaltszusammenfassung für Creative Live! Motion

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page i Monday, July 4, 2005 3:53 PM English ..........1 Français .
  • Seite 2 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page ii Monday, July 4, 2005 3:53 PM...

  • Seite 3: English

    Use this to mount your camera on an LCD display panel. Do not physically turn your Creative WebCam Live! Motion lens head. Manually moving the lens head may damage your webcam or change the lens head’s default position. If the...
  • Seite 4 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 2 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Installing Your Webcam You need to install device drivers and applications before using your webcam. Do not connect your webcam to your computer before installing the drivers. If you accidentally begin installation with your webcam connected and the Add New Hardware Wizard or Found New Hardware Wizard dialog box appears, click the Cancel button.
  • Seite 5 USB port at Figure 2 the back of your computer. Do not connect your Creative WebCam Live! Motion to your computer with an extension cable. To complete the installation, follow the appropriate steps below:...
  • Seite 6 On the menu that appears, click Properties. For Windows XP and Windows 2000 In the System Properties dialog box, click the Hardware tab. Click the Device Manager button. Click the plus (+) sign next to the Imaging Device icon. The entry "Creative WebCam Live! Motion" appears.

  • Seite 7: Basic Functions

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 5 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Basic Functions Taking a Photo Click Start → Programs → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. In the Creative WebCam Center window, click the Capture tab.
  • Seite 8 Face Tracking Utility. You can launch the Face Tracking Utility in the following ways: • In WebCam Center, click Tools → Face Tracking Utility. • Right-click the Creative Cam Detector icon in the System Tray and click the Face Tracking Utility option.

  • Seite 9: Product Registration

    Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo is a registered trademark of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

  • Seite 10: Français

    Utilisez-le pour monter votre caméra sur un écran d’affichage LCD. charnière Ne pas déplacer physiquement Creative WebCam Live! Motion la tête de l'objectif. Le déplacement manuel de la tête de l'objectif peut endommager votre Webcam ou modifier la position par défaut de la tête de l'objectif. Si cela se produit ultérieurement,...
  • Seite 11 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 9 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Installation de votre Webcam Vous devez installer les pilotes et les applications des périphériques avant d’utiliser votre Webcam. Ne connectez pas votre Webcam à votre ordinateur avant d'installer les pilotes.
  • Seite 12 Figure 2 USB à l'arrière de votre ordinateur. Ne pas connecter votre Creative WebCam Live! Motion à votre ordinateur au moyen d'un câble d'extension. Pour finir l'installation, suivez les étapes appropriées ci-dessous : Pour Windows XP Lorsque la boîte de dialogue Assistant Nouveau matériel détecté...

  • Seite 13: Vérification De L'installation

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 11 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 10. Redémarrez votre ordinateur lorsque toutes les applications ont été installées. Pour les utilisateurs d'ordinateurs avec USB 2.0 Le programme d'installation de Creative vérifie automatiquement que les composants logiciels requis pour une performance optimale d'USB 2.0 sont installés sur votre...

  • Seite 14: Fonctions De Base

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 12 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Fonctions de base Prise d'une photo Cliquez sur Démarrer → Programmes → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. Dans la fenêtre Creative WebCam Center, cliquez sur l'onglet Capturer.
  • Seite 15 Suivi du visage de différentes façons : • Dans WebCam Center, cliquez sur Outils → Utilitaire Suivi du visage. • Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Creative Cam Detector dans la barre d'état système et cliquez sur l'option Utilitaire Suivi du visage.

  • Seite 16: Informations Complémentaires

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 14 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Informations complémentaires Base de connaissances de Creative Vous pouvez accéder, 24 heures sur 24, à la Base de connaissances d'auto-consultation de Creative pour obtenir un dépannage ou des solutions à vos requêtes techniques.
  • Seite 17 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 15 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Tous droits réservés. Le logo Creative est une marque déposée de Creative Technology Ltd. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

  • Seite 18: Deutsch

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 16 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Deutsch Einführung in Ihre Creative WebCam Kabel Gelenkarm Vorderansicht Seitenansicht USB-Kabel Schließen Sie das Kabel direkt an den USB-Anschluss Ihres Computers an. Gelenkarm Mit diesem Arm bringen Sie Ihre Kamera an einem LCD-Bildschirm an.

  • Seite 19: Installieren Ihrer Webcam

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 17 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Installieren Ihrer Webcam Sie müssen Gerätetreiber und Anwendungen installieren, bevor Sie Ihre WebCam verwenden können. Schließen Sie die WebCam erst an den Computer an, nachdem Sie die Treiber installiert haben.
  • Seite 20 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 18 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Schließen Sie das Headset an die Mikrofon- und Kopfhöreranschlüsse Ihres Computers an. Wo sich die Mikrofon- und Kopfhöreranschlüsse befinden, entnehmen Sie bitte der Dokumentation zu Ihrem Computer oder zu Ihrer Audiokarte.

  • Seite 21: Überprüfen Der Installation

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 19 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 10. Starten Sie Ihren Computer neu, nachdem alle Anwendungen installiert wurden. Nur für Benutzer, deren Computer mit USB 2.0 ausgestattet sind Die Creative-Installation überprüft automatisch, ob die für eine optimale USB 2.0-Leistung erforderlichen Softwarekomponenten auf dem Computer installiert sind,...

  • Seite 22: Grundfunktionen

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 20 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Grundfunktionen Aufnehmen eines Fotos Klicken Sie auf Start → Programme → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. Klicken Sie im Fenster Creative WebCam Center auf die Registerkarte Erfassung.

  • Seite 23: Aktivieren Von Smart Gesichtsverfolgung

    Dienstprogramm Gesichtsverfolgung starten Sie folgendermaßen: • Klicken Sie in WebCam Center auf Werkzeuge → Face-Tracking-Programm. • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Creative Cam Detector in der Systemablage, und klicken Sie auf die Option Face-Tracking-Programm. • Klicken Sie auf Start → Programme → Creative → Creative WebCam-Funktionen →...

  • Seite 24: Weitere Informationen

    Laden, in dem Sie das Produkt erworben haben. Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Das Creative-Logo ist eine eingetragene Marke von Creative Technology Ltd. in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

  • Seite 25: Italiano

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 23 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Italiano Presentazione di Creative WebCam Cavo Leva incernierata Vista anteriore Vista laterale Cavo USB Collegarlo alla porta USB del computer. Leva Utilizzarla per montare la videocamera su uno schermo LCD.
  • Seite 26 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 24 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Installazione della webcam Per poter utilizzare la webcam, è necessario installare i driver di periferica e le varie applicazioni. Non collegare la webcam al computer prima di aver installato i driver.
  • Seite 27 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 25 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Collegare le cuffie ai connettori per microfono e cuffie del computer. Per informazioni sui connettori del microfono e delle cuffie, consultare la documentazione del computer o della scheda audio.

  • Seite 28: Verifica Dell'installazione

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 26 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 10. Una volta installate tutte le applicazioni, riavviare il computer. Solo per utenti con computer dotati di porte USB 2.0 Il programma di installazione Creative verifica automaticamente se i componenti software richiesti per un funzionamento ottimale con porte USB 2.0 sono installati sul...

  • Seite 29: Funzioni Di Base

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 27 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Funzioni di base Cattura di una foto Fare clic su Start → Programmi → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. Nella finestra Creative WebCam Center, fare clic sulla scheda Cattura.
  • Seite 30 Per avviare l'utilità di rilevamento facciale, procedere come segue: • In WebCam Center, scegliere Strumenti → Utilità di rilevamento facciale. • Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Creative Cam Detector situata sulla barra delle applicazioni e scegliere Utilità di rilevamento facciale.

  • Seite 31: Manuale Dell'utente

    è stato acquistato il prodotto. Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Tutti i diritti riservati. Il logo Creative è un marchio registrato di Creative Technology Ltd. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

  • Seite 32: Español

    Utilícelo para colocar la cámara sobre un panel de LCD. articulado No gire físicamente la cabeza de la lente de su Aplicaciones de Creative WebCam Live! Motion. Al mover la cabeza de la lente se podría dañar la cámara Web o cambiar la posición predeterminada de la cabeza de la lente.
  • Seite 33 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 31 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Instalación de la webcam Antes de utilizar la webcam, debe instalar los controladores y las aplicaciones del dispositivo. No conecte la webcam a su ordenador antes de instalar los controladores.
  • Seite 34 Web y conéctela de nuevo a un Figura 2 puerto USB en la parte posterior de su ordenador. No conecte su Aplicaciones de Creative WebCam Live! Motion al equipo con un cable de extensión. Para finalizar la instalación, siga los pasos apropiados siguientes: En Windows XP Cuando aparece el cuadro de diálogo Asistente para hardware nuevo encontrado, seleccione...

  • Seite 35: Verificación De La Instalación

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 33 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 10 Una vez instaladas todas las aplicaciones, reinicie el ordenador. Sólo para los usuarios de ordenadores provistos de USB 2.0 La instalación de Creative verifica de manera automática si están instalados en el ordenador los componentes necesarios para obtener un rendimiento óptimo del USB...

  • Seite 36: Funciones Básicas

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 34 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Funciones básicas Cómo hacer una fotografía Haga clic en Inicio → Programas → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. En la ventana Creative WebCam Center, haga clic en la ficha Capturar.
  • Seite 37 • En WebCam Center, haga clic en Herramientas → Utilidad de Seguimiento de cara. • Haga clic con el botón secundario en el icono Creative Cam Detector situado en la barra de tareas y luego haga clic en la opción Utilidad de Seguimiento de cara.

  • Seite 38: Información Adicional

    Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos. El logotipo de Creative es una marca comercial registrada de Creative Technology Ltd. en los EE. UU. y en otros países. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Todos los otros productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus propietarios respectivos y se reconocen como tal.

  • Seite 39: Nederlands

    Montagebeugel Hiermee bevestigt u uw camera op een LCD-scherm. Draai niet aan uw Toepassingen van Creative WebCam Live! Motion lenskop. Door de lens met de hand te bewegen kan uw webcam beschadigd of de standaardpositie van de lenskop veranderd worden. Als dat laatste gebeurt, zie “Uw Webcam terugzetten op de...
  • Seite 40 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 38 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Uw webcam installeren Voordat u uw webcam kunt gebruiken, dient u de bij het apparaat behorende stuurprogramma’s en toepassingen te installeren. Sluit uw webcam niet op de computer aan voordat u de stuurprogramma’s hebt geïnstalleerd.
  • Seite 41 Voor Windows 2000 Als er een dialoogvenster Kan digitale handtekening niet vinden wordt geopend, waarin wordt vermeld dat de Toepassingen van Creative WebCam Live! Motion is aangetroffen, klikt u op de knop Ja. Nadat u de stuurprogramma’s met succes hebt geïnstalleerd, wordt u mogelijk gevraagd of u de computer opnieuw wilt opstarten.

  • Seite 42: De Installatie Controleren

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 40 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 10. Start uw computer opnieuw nadat u alle toepassingen hebt geïnstalleerd. Alleen voor gebruikers van computers met USB 2.0 Het installatieprogramma van Creative controleert automatisch of de softwareonderdelen voor optimale USB 2.0-prestaties en op computer zijn geïnstalleerd, en geeft een waarschuwing wanneer deze onderdelen ontbreken.

  • Seite 43: Basisfuncties

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 41 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Basisfuncties Een foto maken Klik op Start → Programma’s → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. Klik in het dialoogvenster Creative WebCam Center op het tabblad Vastleggen.
  • Seite 44 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 42 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Gezichtsdetectie inschakelen Via de functie Gezichtsdetectie zoomt uw camera automatisch in op uw gezicht tijdens sessies voor video instant messaging of tijdens het maken van een video-opname. U kunt de functie Gezichtsdetectie inschakelen via Gezichtsdetectie.

  • Seite 45: Aanvullende Informatie

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 43 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Aanvullende informatie Creative Knowledge Base Los technische vragen en problemen op door middel van de Knowledge Base van Creative; deze vraagbaak is 24 uur per dag beschikbaar. Ga naar www.creative.com, kies uw regio en kies dan Support.
  • Seite 46 Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Alle rechten voorbehouden. Het Creative-logo is een gedeponeerd handelsmerk van Creative Technology Ltd. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Alle overige producten zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve eigenaars en worden hierbij als zodanig erkend.

  • Seite 47: Português

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 45 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Português Acerca da sua WebCam da Creative cabo Alavanca de fixação Perspectiva frontal Perspectiva lateral Cabo USB Ligue-o à porta USB do seu computador. Alavanca de Utilize-a para montar a sua câmara num painel LCD.
  • Seite 48 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 46 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Instalar a WebCam Antes de utilizar a WebCam, necessita de instalar os controladores e as aplicações do dispositivo. Não ligue a WebCam ao computador antes de instalar os controladores.
  • Seite 49 USB na parte traseira do seu computador. Não ligue a sua Creative WebCam Live! Motion ao seu computador com um cabo de extenção. Para concluir a instalação, siga os seguintes passos: Windows XP Quando aparecer a caixa de diálogo Assistente de novo hardware encontrado, seleccione a...
  • Seite 50 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 48 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 10. Reinicie o computador quando todas as aplicações estiverem instaladas. Apenas para utilizadores que disponham de computadores equipados com USB 2.0 O programa de instalação da Creative verifica automaticamente se os componentes de software necessários para o máximo desempenho do USB 2.0 estão instalados no...

  • Seite 51: Funções Básicas

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 49 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Funções Básicas Tirar uma fotografia Clique em Iniciar → Programas → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. Na janela Creative WebCam Center, clique no separador Capturar.
  • Seite 52 • No Centro de controlo da WebCam, clique em Tools → Face Tracking Utility. • Clique com o botão direito do rato no ícone Creative Cam Detector na bandeja do sistema e clique em Face Tracking Utility.

  • Seite 53: Mais Informações

    Registo do produto Registar o seu produto assegura-lhe que recebe os serviços e suporte de produtos disponíveis mais adequados. Pode registar o seu produto durante o processo de instalação ou em www.creative.com/ register. Saliente-se que os seus direitos de garantia não dependem do registo do produto.
  • Seite 54 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 52 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Todos os direitos reservados. O logótipo da Creative é uma marca registada da Creative Technology Ltd. Nos Estados Unidos e/ou noutros países. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation.

  • Seite 55: Svenska

    Använd stödet för att montera kameran på en LCD-display. stöd Vrid inte ditt linshuvud Creative WebCam Live! Motion fysiskt. Om du rör linshuvudet för hand kan detta skada din webbkamera eller ändra på linshuvudets förinställda position. Om detta händer, se “Återställa din webbkamera på utgångsläget” på sidan 58.
  • Seite 56 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 54 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Installera webbkameran Du måste installera drivrutiner och program innan du kan använda webbkameran. Anslut inte webbkameran till datorn förrän du har installerat drivrutinerna. Om du av misstag har påbörjat installationen med webbkameran ansluten och dialogrutan Lägg till ny maskinvara eller Ny maskinvara har hittats visas, klickar du på...
  • Seite 57 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 55 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Anslut webbkamerans USB-kabel till en tillgänglig USB-port på datorn när du ® ombeds göra det (se Bild 2). Windows hittar enheten automatiskt. USB-port Om webbkameran i sällsynta fall inte känns igen och meddelandet "USB-enheten är...
  • Seite 58 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 56 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 10. Starta om datorn när alla program har installerats. Endast för användare som har datorer med USB 2.0 Installationsprogrammet för Creative kontrollerar automatiskt att de programvarukomponenter som krävs för optimal USB 2.0-funktion är installerade på...

  • Seite 59: Spela In Video

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 57 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Basfunktioner Ta bilder Klicka på Start → Program → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. I fönstret Creative WebCam Center, klickar du på fliken Capture. Klicka på rutan Photo och välj den upplösning du vill ha. Om du vill fånga en panoramavy, välj Panoramic.
  • Seite 60 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 58 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Aktivera Smart Face Tracking Med Smart Face Tracking zoomar kameran automatiskt in ditt ansikte under videosessioner för snabbmeddelanden eller när du spelar in video. Du kan aktivera Smart Face Tracking i Face Tracking Utility.

  • Seite 61: Ytterligare Information

    Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Med ensamrätt. Creatives logotyp är ett registrerat varumärke som tillhör Creative Technology Ltd i Förenta staterna och/eller andra länder. Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

  • Seite 62: Norsk

    Bruk denne til å feste webkameraet på en LCD-skjerm. hendel Ikke bruk fysisk kraft for å dreie Creative WebCam Live! Motion linsehodet. Manuell flytting av linsehode kan skade webkameraet ditt eller endre linsehodets standard posisjon. Dersom det sistnevnte skjer, se “Gjennopprette Ditt Webcam til Standard...
  • Seite 63 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 61 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Installere webkameraet Du må installere enhetsdrivere og programmer før du kan bruke webkameraet. Ikke koble webkameraet til datamaskinen før du har installert driverne. Hvis du ved et uhell starter installeringen mens webkameraet er koblet til, og dialogboksen Veiviser for ny maskinvare eller Ny maskinvare funnet vises, klikker du på...
  • Seite 64 (anbefales) og klikker på Neste-knappen. Windows 2000 Når dialogboksen Fant ikke digital signatur vises, som angir at Creative WebCam Live! Motion er oppdaget, klikker du på Ja-knappen. Når driverne er installert, kan du få spørsmål om du vil starte datamaskinen på nytt.
  • Seite 65 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 63 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 10. Start datamaskinen på nytt når alle programmene er installert. Bare for brukere av datamaskiner med USB 2.0 Creative-installeringen kontrollerer automatisk at programvarekomponentene som er nødvendig for optimal USB 2.0-ytelse, er installert på datamaskinen, og varsler deg hvis disse komponentene mangler.

  • Seite 66: Grunnleggende Funksjoner

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 64 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Grunnleggende Funksjoner Ta bilder Klikk på Start → Programmer → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. I vinduet Creative WebCam Center klikker du på kategorien Capture.
  • Seite 67 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 65 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Aktivere Smart Face Tracking Med Smart Face Tracking (ansiktssporing) vil kameraet automatisk zoome inn på ansiktet ditt under videomeldingssesjoner eller når du tar opp video. Du kan aktivere Smart Face Tracking i Face Tracking Utility.
  • Seite 68 å få mer informasjon om resirkulering av dette produktet. Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Med enerett. Creative-logoen er et registrert varemerke for Creative Technology Ltd. i USA og/eller andre land. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation. Alle andre produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive innehavere, og anerkjennes med dette som slike.

  • Seite 69: Dansk

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 67 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Dansk Om dit Creative WebCam kabel Hængselarm Set forfra Set fra siden USB-kabel Slut dette til computerens USB-port. Hængselarm Brug denne arm til at montere kameraet på et LCD-panel.
  • Seite 70 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 68 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Installation af dit webcam Du skal installere enhedsdrivere og programmer, inden du bruger dit webcam. Slut ikke dit webcam til computeren, før du har installeret driverne. Hvis du ved et uheld starter installationen med dit webcam tilsluttet, og dialogboksen Guiden Tilføj hardware eller Guiden Ny hardware fundet vises, skal du klikke på...
  • Seite 71 (anbefales) og klikke på knappen Næste. Windows 2000 Når dialogboksen Digital signatur blev ikke fundet vises med besked om, at Creative WebCam Live! Motion er registreret, skal du klikke på knappen Ja. Når driverne er installeret, kan du blive spurgt, om du vil genstarte computeren. Vælg...

  • Seite 72: Kontrol Af Installationen

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 70 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 10. Genstart computeren, når alle programmerne er installeret. Kun til brugere med computere, der er udstyret med USB 2.0 Creative Installation kontrollerer automatisk, at de krævede softwarekomponenter til optimal USB 2.0-ydelse er installeret på...
  • Seite 73 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 71 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Basisfunktioner Sådan tager du et billede Klik på Start → Programmer → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. Klik på fanen Capture i vinduet Creative WebCam Center.
  • Seite 74 → Klik på Start Indstillinger Kontrolpanel Scannere og kameraer, og klik på ikonet Creative WebCam Live! Motion. I vinduet Creative WebCam Live! Motion Egenskaber der vises, skal du klikke på fanen Generelt og klikke på knappen Test scanner eller kamera.

  • Seite 75: Yderligere Oplysninger

    Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Creative-logoet er et registreret varemærke tilhørende Creative Technology Ltd. i USA og/eller andre lande. Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Alle andre produkter er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anerkendes hermed.

  • Seite 76: Suomi

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 74 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Suomi Tietoja Creative WebCam -kamerasta -kaapeli Säädettävä jalusta Kamera edestä Sivunäkymä USB-kaapeli Kytke tämä tietokoneen USB-porttiin. Säädettävä Kiinnitä kamera jalustan avulla nestekidenäyttöön. jalusta Älä käännä fyysisesti Creative WebCam Live! Motion linssipäätä. Linssin liikuttaminen käsin voi vahingoittaa web-kameraa tai muuttaa linssipään oletusasentoa.
  • Seite 77 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 75 Monday, July 4, 2005 3:53 PM WebCam-kameran asentaminen Laiteohjaimet ja sovellukset on asennettava ennen kameran käyttämistä. Älä kytke web-kameraa tietokoneeseen ennen ohjainten asentamista. Jos aloitat vahingossa asentamisen niin, että WebCam-kamera on kytketty tietokoneeseen ja näyttöön tulee Ohjattu uuden laitteen asennus- tai Ohjattu uuden laitteiston asennus -valintaikkuna, valitse tällöin Peruuta.
  • Seite 78 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 76 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Kytke WebCam-kameran USB-kaapeli pyydettäessä tietokoneen vapaaseen ® USB-porttiin (katso Kuva 2). Windows tunnistaa laitteen automaattisesti. USB-portt Jos tietokone ei tunnista webcam-kameraa (mikä on harvinaista) ja näytölle tulee viesti "Tuntematon USB-laite löydetty", irrota...
  • Seite 79 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 77 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 10. Käynnistä tietokone uudelleen, kun kaikki sovellukset on asennettu. Ainoastaan käyttäjät, joiden tietokoneessa on USB 2.0 -liitäntä Creative-asennus tarkistaa automaattisesti, että tietokoneellesi on asennettu ihanteellisen USB 2.0 -käytön vaatimat ohjelmistokomponentit, ja antaa ilmoituksen, jos jokin komponenteista puuttuu.

  • Seite 80: Kuvan Ottaminen

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 78 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Perustoiminnot Kuvan ottaminen Valitse Käynnistä → Ohjelmat → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. Napsauta Creative WebCam Center -ikkunassa Capture-välilehteä. Napsauta Photo-valintaruutua ja valitse haluamasi tarkkuus. Jos haluat kuvata yleisnäkymän, valitse Panoramic.
  • Seite 81 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 79 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Smart Face Tracking -toiminnon käyttäminen Smart Face Tracking -toiminnossa kamera zoomaa automaattisesti kasvoihisi Video Instant Messaging -istunnon aikana tai tallentaessasi videokuvaa. Voit ottaa Smart Face Tracking -toiminnon käyttöön Face Tracking Utility -apuohjelmassa. Voit käynnistää Face Tracking Utility -apuohjelman jollakin seuraavista tavoista: •...
  • Seite 82 Lisätietoa tämän tuotteen kierrättämisestä saat paikallisviranomaisilta, jätehuoltoyhtiöltäsi tai myymälästä, josta ostit tämän tuotteen. Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Creative-logo on Creative Technology Ltd.:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröity tavaramerkki. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tuotteet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tämän...

  • Seite 83: Česky

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 81 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Cesky O kameře Creative WebCam Kabel Úchyt Pohled zepředu Boční pohled Kabel USB Připojte jej k portu USB na počítači. Úchyt Slouží k uchycení kamery na displej LCD.
  • Seite 84 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 82 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Instalace webové kamery Než budete moci webovou kameru používat, je třeba nainstalovat ovladače zařízení a aplikace. Nepřipojujte webovou kameru k počítači před instalací ovladačů. Pokud náhodou zahájíte instalaci s připojenou webovou kamerou, zobrazí se dialogové...
  • Seite 85 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 83 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 6. Soupravu sluchátek a mikrofonu připojte ke konektorům mikrofonu a sluchátek na počítači. Konektory jsou popsány v dokumentaci k počítači nebo zvukové kartě. 7. Po vyzvání zapojte kabel USB webové...
  • Seite 86 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 84 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 10. Po dokončení instalace všech aplikací počítač restartujte. Informace pro uživatele počítačů pouze s portem USB 2.0 Instalace Creative automaticky zkontroluje, zda jsou komponenty softwaru, které jsou zapotřebí pro optimální provoz portu USB 2.0, na počítači nainstalovány, a v případě, že tyto komponenty chybí, vás upozorní.

  • Seite 87: Základní Funkce

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 85 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Základní funkce Pořízení snímku 1. Klepněte postupně na položky Start → Programy → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. V okně Creative WebCam Center klepněte na kartu Capture (Zachytit).
  • Seite 88 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 86 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Povolení funkce Smart Face Tracking (Inteligentní sledování obličeje) Je-li funkce Smart Face Tracking aktivní, kamera během rychlého zasílání zpráv s obrazem nebo nahrávání videa automaticky přiblíží váš obličej. Funkci Smart Face Tracking lze aktivovat v nástroji Face Tracking Utility.
  • Seite 89 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 87 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 4. Chcete-li vrátit záběr kamery zpět do středové polohy, posuňte myš ke střed podokna videa a potom klepněte na zobrazený symbol. Obnovení výchozí polohy webové kamery → →...

  • Seite 90: Další Informace

    Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Všechna práva vyhrazena. Logo Creative je registrovaná ochranná známka společnosti Creative Technology Ltd. v USA anebo jiných zemích. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Všechny ostatní produkty jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

  • Seite 91: Polski

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 89 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Polski Informacje dotyczące kamery internetowej Creative WebCam Kabel Ruchoma podpórka Widok z przodu Widok z boku Kabel USB Podłącz do portu USB komputera. Ruchoma Do przymocowania kamery do ekranu monitora ciekłokrystalicznego.
  • Seite 92 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 90 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Instalacja kamery internetowej Przed rozpoczęciem korzystania z kamery internetowej należy zainstalować sterowniki i aplikacje urządzenia. Przed zainstalowaniem sterowników nie należy podłączać kamery internetowej do komputera. W razie przypadkowego rozpoczecia instalacji, kiedy kamera internetowa byla podłaczona, zostanie wyswietlone okno dialogowe Kreator dodawania nowego...
  • Seite 93 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 91 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 6. Podłącz słuchawki z mikrofonem do gniazda sluchawkowego i gniazda mikrofonu. Informacje na temat tych gniazd znajdują się w dokumentacji komputera lub karty dzwiękowej. 7. Po wyswietleniu komunikatu podłącz kabel USB kamery do dostępnego...

  • Seite 94: Sprawdzanie Poprawności Instalacji

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 92 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 10. Po zainstalowaniu wszystkich aplikacji uruchom komputer ponownie. Dotyczy wyłacznie komputerów posiadających złacze USB 2.0: Program instalacyjny Creative Installation automatycznie sprawdza, czy składniki oprogramowania wymagane do optymalnego działania zlącza USB 2.0 zostały zainstalowane na danym komputerze oraz informuje o ich ewentualnym braku.

  • Seite 95: Podstawowe Funkcje

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 93 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Podstawowe funkcje Robienie zdjeć 1. Kliknij kolejno Menu Start Programy → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. W oknie Creative WebCam Center kliknij kartę Capture (Przechwytywanie).
  • Seite 96 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 94 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Aktywacja funkcji Smart Face Tracking (Inteligentne śledzenie twarzy) Dzięki funkcji Smart Face Tracking kamera automatycznie powieksza twarz użytkownika w trakcie pracy z róznymi aplikacjami, takimi jak komunikatory, lub w trakcie nagrywania filmów.
  • Seite 97 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 95 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Przywracanie ustawień fabrycznych kamery internetowej → → → Kliknij Menu Start Ustawienia Panel sterowania Skanery i aparaty fotograficzne, po czym kliknij ikonę Creative WebCam Live! Motion. W otwartym oknie Creative WebCam Live! Motion Wlaściwości kliknij kartę Ogólne,...

  • Seite 98: Rejestracja Produktu

    Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Wszelkie prawa zastrzezone. Logo Creative jest zastrzezonym znakiem towarowym firmy Creative Technology Ltd. w Stanach Zjednoczonych i / lub innych krajach. Microsoft i Windows sa zastrzezonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Wszystkie inne produkty sa znakami towarowymi lub zastrzezonymi znakami towarowymi ich odpowiednich wlascicieli i za takie sa uwazane.

  • Seite 99: Pyccкий

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 97 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Краткие указания О вашей веб-камере Creative кабель Клипсовое крепление Вид спереди Вид сбоку Подключите его к USB порту вашего компьютера. кабель Клипсовое Используйте его для установки камеры на ЖК мониторе.
  • Seite 100 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 98 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Установка веб-камеры Перед использованием веб-камеры вам нужно установить драйвера устройства и приложения. Не подключайте веб-камеру до тех пор, пока не будут установлены драйвера. IЕсли вы случайно начали установку с подключенной веб-камерой и появилось...
  • Seite 101 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 99 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Подключите гарнитуру к компьютерным разъемам микрофона и наушников. Информацию о разъемах микрофона и наушников смотрите в документации к вашему компьютеру или звуковой карте. После приглашения подключите USB кабель вашей веб-камеры к USB порту...

  • Seite 102: Проверка Установки

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 100 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 10 Перезагрузите компьютер после того, как будут установлены все приложения. Только для пользователей компьютеров с USB 2.0 Программа установки Creative автоматически проверяет наличие установленных на вашем компьютере компонентов программного...

  • Seite 103: Основные Функции

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 101 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Основные Функции Фотография Выберите пункт меню Пуск → Программы → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. В окне Creative WebCam Center щелкните на закладку Capture. Щелкните на окно Photo и выберите нужное разрешениеe. Если вы хотите...
  • Seite 104 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 102 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Возможность Smart Face Tracking При использовании Smart Face Tracking ваша камера автоматически выделает крупным планом ваше лицо во время сеанса видеосвязи или при видеозаписи. Вы можете выбрать эту функцию Smart Face Tracking в Face Tracking Utility.
  • Seite 105 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 103 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Восстановите установки по умолчанию для вашей веб-камеры → → → Нажмите Пуск Установки Панель управления Сканеры и Камеры, и целкните мышью по Creative WebCam Live! Motion иконке. В появившемся окне Creative WebCam Live! Motion Свойства щелкните на...

  • Seite 106: Дополнительная Информация

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 104 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Дополнительная информация Creative Knowledge Base Самостоятельное разрешение технических вопросов и устранение неисправностей с помощью круглосуточной службы поддержки Creative. выйдите на сайт www.creative.com, выберите ваш регион, и затем выберите Support.
  • Seite 107 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 105 Monday, July 4, 2005 3:53 PM срок эксплуатационнoй долговечности В соответствии с законодательством Российской Федерации компания Creative устанавливает для данного товара срок службы 2 года. Указанный срок – это период времени, в течение которого компания Creative гарантирует...
  • Seite 108 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 106 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Ελληνικά Πληροφορίες για την Creative WebCam Καλώδιο Ρυθµιζόµενος µοχλός Εµπρός όψη Πλάγια όψη Καλώδιο Συνδέστε το στη θύρα USB του υπολογιστή σας. Ρυθµιζόµεν Χρησιµοποιήστε τον για να τοποθετήσετε την κάµερα στο πλαίσιο µιας οθόνης...
  • Seite 109 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 107 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Εγκατάσταση της κάµερας Για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε την κάµερα, πρέπει να έχετε εγκαταστήσει προγράµµατα οδήγησης συσκευής και εφαρµογές. Μην συνδέσετε την κάµερα στον υπολογιστή πριν εγκαταστήσετε τα προγράµµατα...
  • Seite 110 εγκατάσταση του λογισµικού (συνιστάται) και κάντε κλικ στο κουµπί Επόµενο. Στα Windows 2000 Όταν εµφανιστεί το παράθυρο διαλόγου ∆εν βρέθηκε η ψηφιακή υπογραφή, µε το οποίο το σύστηµα σας ενηµερώνει ότι εντόπισε την Creative WebCam Live! Motion, κάντε κλικ στο κουµπί Ναι.
  • Seite 111 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 109 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 9. Μετά την εγκατάσταση των προγραµµάτων οδήγησης, ενδέχεται να σας ζητηθεί να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή. Επιλέξτε Όχι µέχρι να ολοκληρωθεί και η εγκατάσταση όλων των εφαρµογών. 10. Αφού ολοκληρωθεί και η εγκατάσταση όλων των εφαρµογών, επανεκκινήστε...

  • Seite 112: Εγγραφή Βίντεο

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 110 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Βασικές λειτουργίες Λήψη φωτογραφίας 1. Κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη → Προγράµµατα → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center (Κέντρο Creative WebCam). 2. Στο παράθυρο Creative WebCam Center (Κέντρο Creative WebCam), κάντε...
  • Seite 113 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 111 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Ενεργοποίηση της λειτουργίας Smart Face Tracking Με τη λειτουργία Smart Face Tracking (Έξυπνη παρακολούθηση προσώπου), η κάµερα εστιάζει αυτόµατα στο πρόσωπό σας κατά την ανταλλαγή άµεσων µηνυµάτων µε βίντεο ή κατά την εγγραφή βίντεο. Η ενεργοποίηση της λειτουργίας...
  • Seite 114 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 112 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 1. Στο παράθυρο του WebCam Center, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Smart Face Tracking (Έξυπνη παρακολούθηση προσώπου) και ότι δεν βρίσκεστε σε κατάσταση λειτουργίας My Recordings (Οι εγγραφές µου).

  • Seite 115: Περισσότερες Πληροφορίες

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 113 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Περισσότερες πληροφορίες Creative Knowledge Base Μπορείτε να λύνετε προβλήµατα και να βρίσκετε απαντήσεις σε τεχνικά ερωτήµατα χρησιµοποιώντας τη Γνωσιακή βάση της Creative, 24 ώρες το εικοσιτετράωρο. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.creative.com, επιλέξτε την περιοχή σας και στη συνέχεια...
  • Seite 116 Πνευµατικά δικαιώµατα © 2005 Creative Technology Ltd. Με επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος. Το λογότυπο Creative είναι σήµα κατατεθέν της Creative Technology Ltd. στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation. Όλα τα άλλα προϊόντα...

  • Seite 117: Magyar

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 115 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Magyar A Creative WebCam leírása kábel Csuklós Elölnézet Oldalnézet USB kábel Csatlakoztassa a számítógép USB portjára. Csuklós kar Ezzel szerelheto fel a kamera LCD monitorra. Ne csavarja el fizikailagCreative WebCam Live! Motion az objektívfejet. Az objektívfej kézzel való...
  • Seite 118 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 116 Monday, July 4, 2005 3:53 PM A webcam beszerelése A webcam csak a megfelelo eszközillesztok és alkalmazások telepítése után használható. A webcamet csak az illesztoprogramok telepítése után csatlakoztassa a számítógéphez. Ha a webcamet már csatlakoztatta a számítógéphez és a telepítés elindításakor az Új hardver hozzáadása varázsló...
  • Seite 119 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 117 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 6. Csatlakoztassa a fejhallgatót a számítógép mikrofon- és fejhallgató csatlakozóihoz. A mikrofon és fejhallgató csatlakozóit a számítógép vagy hangkártya dokumentációja írja le. 7. Ha a számítógép arra kéri, csatlakoztassa a webcam USB kábelét...
  • Seite 120 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 118 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 10. Az alkalmazások telepítése után indítsa újra a számítógépet. Csak USB 2.0 portokkal felszerelt számítógépek esetében A Creative telepíto automatikusan ellenorzi, hogy az optimális USB 2.0 hatásfokhoz szükséges szoftverelemeket telepítette-e a számítógépre. Ha nem, riasztással jelzi ezek hiányát.

  • Seite 121: Fénykép Készítése

    CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 119 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Alapveto funkciók Fénykép készítése 1. Kattintson a Start → Programok → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center menüpontra. 2. A Creative WebCam Center ablakban kattintson a Capture (Rögzítés) fülre.
  • Seite 122 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 120 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Smart Face Tracking (Fejlett arcközelítés) bekapcsolása A Smart Face Tracking funkció által a kamera automatikusan kinagyítja az arcot azonnali video üzenetküldési munkamenetek vagy videofelvételek készítése közben. A Smart Face Tracking funkció a Face Tracking Utility (Arcnagyítás segédprogram) programban kapcsolható...
  • Seite 123 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 121 Monday, July 4, 2005 3:53 PM 4. A kamera középhelyzetbe való visszaállítása érdekében mozgassa el az egérkurzort a video ablak középso része felé, majd kattintson a képernyon megjeleno szimbólumra. A Webcam visszaállítása alapértelmezett helyzetébe →...

  • Seite 124: További Információ

    értékesíto üzletben tájékozódhat. Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Minden jog fenntartva. A Creative embléma a Creative Technology Ltd. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Microsoft és Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.
  • Seite 125 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 123 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Notes...
  • Seite 126 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 124 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Notes...
  • Seite 127 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 125 Monday, July 4, 2005 3:53 PM Notes...
  • Seite 128 CLE_WCam Live! Motion QS.book Page 126 Monday, July 4, 2005 3:53 PM • Creative Product • Creative produkt • Produit Creative • Creative produkt • Prodotto Creative • Výrobek firmy Creative • Creative-Produkt • Produto Creative • Creative продукт • Producto Creative •...

Inhaltsverzeichnis