Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Creative Live Pro Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Creative Anleitungen
  4. Webcams
  5. Live Pro
  6. Bedienungsanleitung
Creative Live Pro Bedienungsanleitung

Creative Live Pro Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CLE_WCam Live Pro QS.book Page 1 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM
About Your Creative WebCam
Focus ring
Power LED
Front View
Power LED
Lights up when your Creative WebCam is connected to your computer's USB port.
Adjusts the view focus. Point the lens toward your subject and then rotate this ring in
Focus ring
a clockwise or counterclockwise motion until the image is in focus.
Snapshot
Press it to launch WebCam Center and capture images.
button
USB cable
Connect it to your computer's USB port.
Hinged lever
Use this to mount your Creative WebCam on an LCD display panel.
Snapshot
button
Hinged
USB cable
lever
Side View
Figure 1
English
1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Creative Live Pro

Inhaltszusammenfassung für Creative Live Pro

  • Seite 1 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 1 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM English About Your Creative WebCam Snapshot button Focus ring Power LED Hinged USB cable lever Front View Side View Figure 1 Power LED Lights up when your Creative WebCam is connected to your computer's USB port.
  • Seite 2 USB 2.0 performance are installed on your computer, and alerts you if these components are missing. If you receive such a message, do either of the following to ensure that your Creative WebCam always performs to its fullest potential over a USB 2.0 connection: •...
  • Seite 3 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 3 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Place your Creative WebCam on top of your computer monitor or other flat surface. For LCD flat panel monitors or notebook computers, use the integrated hinged lever to balance the Creative WebCam (see Figure 2).
  • Seite 4 Live! Pro has been detected, click the Yes button. In Windows Me and Windows 98 SE only: If you are prompted to insert the Windows 98 SE or Windows Me CD, replace the Creative WebCam Live! Pro Installation CD with the appropriate CD.
  • Seite 5 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 5 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Using Your Creative WebCam Taking a Photo Click Start → Programs → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. In the Creative WebCam Center window, click the Capture tab.
  • Seite 6 Utility in the following ways: • In WebCam Center, click Tools → Face Tracking Utility. • Right-click the Creative Cam Detector icon in the System Tray and click the Face Tracking Utility option. • Click Start → Programs or All Programs → Creative → Creative WebCam Center →...
  • Seite 7 <language> with the language that your document is in) Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo is a registered trademark of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
  • Seite 8 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 8 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Français A propos de votre Creative WebCam Bouton Bague de mise au point Ecran d'alimentation Levier à Câble charnière Vue de face Vue latérale Figure 1 Ecran S'allume lorsque votre Creative WebCam est connectée au port USB de votre d'alimentation ordinateur.
  • Seite 9 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 9 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Mise en route Installation de votre Creative WebCam Ne connectez pas votre Creative WebCam à votre ordinateur avant d'installer les pilotes. Si, par erreur, vous avez commencé l'installation avec votre Creative WebCam connectée et que la boîte de dialogue Assistant Ajout de nouveau matériel ou...
  • Seite 10 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 10 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Placez la Creative WebCam sur le haut de votre moniteur ou sur toute autre surface plane. Pour les moniteurs à écran plat LCD ou les ordinateurs portables, utilisez le levier à...
  • Seite 11 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 11 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Sous Windows 2000 uniquement : Lorsqu'une boîte de dialogue Signature numérique introuvable s'affiche pour indiquer que la Creative WebCam Live! Pro a été détectée, cliquez sur le bouton Oui.
  • Seite 12 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 12 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Utilisation de votre Creative WebCam Prise d'une photo Cliquez sur Démarrer → Programmes → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. Dans la fenêtre Creative WebCam Center, cliquez sur l'onglet Capturer.
  • Seite 13 Suivi du visage de différentes façons : • Dans WebCam Center, cliquez sur Outils → Utilitaire Suivi du visage. • Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Creative Cam Detector dans la barre d'état système et cliquez sur l'option Utilitaire Suivi du visage.
  • Seite 14 <région> par la région dans laquelle vous résidez, et <langue> par la langue de votre documentation) Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Tous droits réservés. Le logo Creative est une marque déposée de Creative Technology Ltd. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
  • Seite 15 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 15 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Deutsch Einführung in Ihre Creative WebCam Auslöser Fokussierring Betriebs -LED Gelenkarm USB-Kabel Vorderansicht Seitenansicht Abbildung 1 Leuchtet auf, wenn Ihre Creative WebCam an den USB-Anschluss Ihres Computers Betriebs-LED angeschlossen ist.
  • Seite 16 Erste Schritte Installieren der Creative WebCam Schließen Sie die Creative WebCam erst an den Computer an, nachdem Sie die Treiber installiert haben. Wenn Sie versehentlich mit der Installation beginnen, während die Creative WebCam angeschlossen ist, und der Hardware-Assistent oder das Dialogfeld Neue Hardware gefunden angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche...
  • Seite 17 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 17 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Stellen Sie die Creative WebCam auf den Monitor oder eine andere ebene Fläche. Zur Montage auf LCD-Flachbildschirmen oder Notebook-Computern können Sie die Creative WebCam auf dem integrierten Gelenkarm anbringen (siehe Abbildung 2).
  • Seite 18 Nur Windows 2000: Wenn Ihnen über das Dialogfeld Digitale Signatur nicht gefunden mitgeteilt wird, dass die Creative WebCam Live! Pro gefunden wurde, ignorieren Sie diese Meldung, und klicken Sie auf Ja. Nur Windows Me und Windows 98 SE: Wenn Sie aufgefordert werden, die Windows 98 SE- oder Windows Me-CD einzulegen, nehmen Sie die Installations-CD der Creative WebCam Live! Pro aus dem Laufwerk, und legen Sie die entsprechende CD ein.
  • Seite 19 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 19 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Verwenden Ihrer Creative WebCam Aufnehmen eines Fotos Klicken Sie auf Start → Programme → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. Klicken Sie im Fenster Creative WebCam Center auf die Registerkarte Erfassung.
  • Seite 20 Dienstprogramm Gesichtsverfolgung starten Sie folgendermaßen: • Klicken Sie in WebCam Center auf Werkzeuge → Face-Tracking-Programm. • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Creative Cam Detector in der Systemablage, und klicken Sie auf die Option Face-Tracking-Programm. • Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Creative →...
  • Seite 21 <Region> durch die Region, in der Sie sich befinden, und <Sprache> durch die gewünschte Dokumentsprache.) Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Das Creative-Logo ist eine eingetragene Marke von Creative Technology Ltd. in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
  • Seite 22 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 22 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Italiano Presentazione di Creative WebCam Pulsante Istantanea Regolatore di messa a fuoco LED di alimentazione Leva Cavo USB incernierata Vista anteriore Vista laterale Figura 1 LED di Si accende quando Creative WebCam è collegata a una porta USB del computer.
  • Seite 23 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 23 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Preparazione Installazione di Creative WebCam Non collegare Creative WebCam al computer prima di aver installato i driver. Se involontariamente si avvia l'installazione con Creative WebCam collegata e vengono visualizzate le finestre di dialogo Installazione guidata Nuovo hardware o Trovato nuovo hardware, fare clic sul pulsante Annulla.
  • Seite 24 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 24 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Posizionare Creative WebCam sulla parte superiore del monitor del computer o su un'altra superficie piana. Nel caso di monitor a schermo piatto LCD o di computer portatili, utilizzare la leva incernierata e integrata per posizionare la videocamera in equilibrio (vedere la Figura 2).
  • Seite 25 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 25 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Solo in Windows 2000: Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Firma digitale non trovata che informa dell'avvenuto rilevamento di Creative WebCam Live! Pro, fare clic sul pulsante Sì...
  • Seite 26 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 26 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Utilizzo di Creative WebCam Cattura di una foto Fare clic su Start → Programmi → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. Nella finestra Creative WebCam Center, fare clic sulla scheda Cattura.
  • Seite 27 Per avviare l'utilità di rilevamento facciale, procedere come segue: • In WebCam Center, scegliere Strumenti → Utilità di rilevamento facciale. • Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Creative Cam Detector situata sulla barra delle applicazioni e scegliere Utilità di rilevamento facciale.
  • Seite 28 <lingua> la lingua del documento). Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Tutti i diritti riservati. Il logo Creative è un marchio registrato di Creative Technology Ltd. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.
  • Seite 29 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 29 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Español Acerca de Creative WebCam Botón Instantánea Aro de enfoque Indicador de alimentación Soporte Cable articulado Vista frontal Vista lateral Figura 1 Indicador de Se ilumina cuando Creative WebCam está conectada al puerto USB del ordenador.
  • Seite 30 Asistente para agregar nuevo hardware o Asistente para hardware nuevo encontrado, haga clic en el botón Cancelar. Inserte el CD de instalación de Creative WebCam Live! Pro en la unidad de CD-ROM. Si no se ejecuta automáticamente, haga clic en Inicio → Ejecutar y escriba d:\setup.exe (reemplace d:\ por la letra de la unidad de CD-ROM).
  • Seite 31 Creative WebCam (consulte la Figura 2). Figura 2 Cuando se le pida, conecte el cable USB de Creative WebCam a un puerto USB libre del ordenador (consulte la Figura 3). Windows detectará el dispositivo de manera automática.
  • Seite 32 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 32 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM En Windows 2000 solamente: Si aparece el cuadro de diálogo Firma digital no encontrada, diciéndole que se ha detectado Creative WebCam Live! Pro, haga clic en el botón Sí.
  • Seite 33 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 33 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Utilización de Creative WebCam Cómo hacer una fotografía Haga clic en Inicio → Programas → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. En la ventana Creative WebCam Center, haga clic en la ficha Capturar.
  • Seite 34 • En WebCam Center, haga clic en Herramientas → Utilidad de Seguimento Cara. • Haga clic con el botón derecho en el icono Creative Cam Detector situado en la barra de tareas y luego haga clic en la opción Utilidad de Seguimento Cara.
  • Seite 35 Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos. El logotipo de Creative es una marca comercial registrada de Creative Technology Ltd. en los EE. UU. y en otros países. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Todos los otros productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus propietarios respectivos y se reconocen como tal.
  • Seite 36 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 36 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Nederlands Info over uw Creative WebCam De knop Snapshot Scherpstelring Voedingslampje Montagebeugel USB-kabel Vooraanzicht Zijaanzicht Afbeelding 1 Gaat branden wanneer uw Creative WebCam is aangesloten op een USB-poort van Voedingslampje uw computer.
  • Seite 37 USB 2.0-prestaties en op computer zijn geïnstalleerd, en geeft een waarschuwing wanneer deze onderdelen ontbreken. Als een dergelijk bericht verschijnt, gebruikt u een van de volgende twee mogelijkheden om ervoor te zorgen dat uw Creative WebCam altijd zo goed mogelijk presteert via een USB 2.0-aansluiting: •...
  • Seite 38 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 38 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Plaats de Creative WebCam boven op de monitor van uw computer of op een andere vlakke ondergrond. Bij platte LCD-schermen of notebookcomputers monteert u de Creative WebCam op het scherm met behulp van de meegeleverde montagebeugel (zie Afbeelding 2).
  • Seite 39 Alleen in Windows 2000: Als er een dialoogvenster Kan digitale handtekening niet vinden wordt geopend, waarin wordt vermeld dat de Creative WebCam Live! Pro is aangetroffen, klikt u op de knop Ja. Alleen in Windows ME en Windows 98 SE:...
  • Seite 40 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 40 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Gebruik van uw Creative WebCam Een foto maken Klik op Start → Programma’s → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. Klik in het dialoogvenster Creative WebCam Center op het tabblad Vastleggen.
  • Seite 41 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 41 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Gezichtsdetectie inschakelen Via de functie Gezichtsdetectie zoomt uw camera automatisch in op uw gezicht tijdens sessies voor video instant messaging of tijdens het maken van een video-opname. U kunt gezichtsdetectie inschakelen via de functie Gezichtsdetectie. Gezichtsdetectie kunt u op een van de volgende manieren starten: •...
  • Seite 42 Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Alle rechten voorbehouden. Het Creative-logo is een gedeponeerd handelsmerk van Creative Technology Ltd. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Alle overige producten zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve eigenaars en worden hierbij als zodanig erkend.
  • Seite 43 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 43 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Português Acerca da sua WebCam da Creative Botão Instantâneo Anel de focagem Indicador luminoso de alimentação Alavanca Cabo USB de fixação Perspectiva frontal Perspectiva lateral Figura 1 Indicador luminoso de Acende-se quando a WebCam da Creative está...
  • Seite 44 Instalar a sua WebCam da Creative Não ligue a WebCam da Creative ao computador antes de instalar os controladores. Se iniciar acidentalmente a instalação com a WebCam da Creative ligada e se aparecer a caixa de diálogo Assistente para adicionar novo hardware ou Assistente de novo hardware encontrado, clique no botão Cancelar.
  • Seite 45 (consulte Figura 2). Figura 2 Quando solicitado, ligue o cabo USB da WebCam da Creative a uma porta USB disponível no seu computador (consulte Figura 3). O Windows detecta automaticamente o dispositivo.
  • Seite 46 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 46 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Apenas para o Windows 2000: Se aparecer a caixa de diálogo Assinatura digital não encontrada a indicar que a Creative WebCam Live! Pro foi detectada, clique no botão Sim.
  • Seite 47 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 47 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Utilizar a sua WebCam da Creative Tirar uma fotografia Clique em Iniciar → Programas → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. Na janela Creative WebCam Center, clique no separador Capturar.
  • Seite 48 • No Centro de controlo da WebCam, clique em Tools → Face Tracking Utility. • Clique com o botão direito do rato no ícone Creative Cam Detector na bandeja do sistema e clique em Face Tracking Utility.
  • Seite 49 <idioma> pelo idioma em que está o seu documento) Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Todos os direitos reservados. O logótipo da Creative é uma marca registada da Creative Technology Ltd. Nos Estados Unidos e/ou noutros países. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation.
  • Seite 50 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 50 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Svenska Så här fungerar din Creative WebCam Avtryckar knapp Fokusring Indikator för ström Hopfällbart USB-kabel stöd Framsida Från sidan Bild 1 Indikator för Tänds när Creative WebCam ansluts till datorns USB-port.
  • Seite 51 USB 2.0-prestanda finns installerade på datorn och varnar ifall de saknas. Om du får en sådan varning kan du se till att din Creative WebCam fungerar med optimala prestanda över en USB 2.0-anslutning genom att göra något av följande: •...
  • Seite 52 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 52 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Placera din Creative WebCam ovanpå bildskärmen eller på en annan plan yta. Om du har en platt LCD-bildskärm eller en bärbar dator använder du det hopfällbara stödet för att balansera kameran (se Bild 2).
  • Seite 53 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 53 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Endast i Windows 2000: När dialogrutan Ingen digital signatur hittades visas, vilket innebär att Creative WebCam Live! Pro har identifierats, klickar du på knappen Ja. Endast för Windows Me och Windows 98 SE: Om du ombeds mata in cd:n med Windows 98 SE eller Windows Me byter du ut installations-cd:n för Creative WebCam Live! Pro mot rätt cd.
  • Seite 54 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 54 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Så här använder du din Creative WebCam Ta kort Klicka på Start → Program → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. I fönstret Creative WebCam Center, klicka på fliken Capture.
  • Seite 55 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 55 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Aktivera Face Tracking Med Face Tracking zoomar kameran automatiskt in ditt ansikte under videosessioner för snabbmeddelanden eller när du spelar in video. Du kan aktivera Face Tracking i Face Tracking Utility. Du kan starta Face Tracking Utility på...
  • Seite 56 <språk> med det språk som ditt dokument är på) Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Med ensamrätt. Creatives logotyp är ett registrerat varumärke som tillhör Creative Technology Ltd i Förenta staterna och/eller andra länder. Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.
  • Seite 57 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 57 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Norsk Om ditt Creative WebCam Stillbildeknapp Fokuseringsring Strøm-LED Hengslet USB-kabel hendel Sett forfra Sett fra siden Figur 1 Strøm-LED Tennes når Creative WebCam kobles til datamaskinens USB-port. Justerer visningsfokus. Vend linsen mot motivet, og roter denne ringen med eller Fokuseringsring mot klokken til bildet er i fokus.
  • Seite 58 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 58 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Komme i gang Installere Creative WebCam Ikke koble Creative WebCam til datamaskinen før du har installert driverne. Hvis du ved et uhell starter installeringen mens Creative WebCam er koblet til og dialogboksen Veiviser for ny maskinvare eller Ny maskinvare funnet vises, klikker du på...
  • Seite 59 LCD-flatskjermer eller bærbare datamaskiner kan du bruke den integrerte, hengslede hendelen til å balansere Creative WebCam (se Figur 2). Figur 2 Når du blir bedt om det, kobler du Creative WebCams USB-kabel til en ledig USB-port på datamaskinen (se Figur 3). Windows vil oppdage enheten automatisk. Figur 3 Bare Windows XP: Når dialogboksen Ny maskinvare funnet vises, velger du Installer programvaren...
  • Seite 60 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 60 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Bare Windows 2000: Når dialogboksen Fant ikke digital signatur vises, som angir at Creative WebCam Live! Pro er oppdaget, klikker du på Ja-knappen. Bare Windows Me og Windows 98 SE: Hvis du blir bedt om å...
  • Seite 61 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 61 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Bruke Creative WebCam Ta et fotografi Klikk på Start → Programmer → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. I vinduet Creative WebCam Center klikker du på kategorien Capture (Opptak).
  • Seite 62 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 62 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Aktivere Face Tracking Med Face Tracking (ansiktssporing) vil kameraet automatisk zoome inn på ansiktet ditt under videomeldingssesjoner eller når du tar opp video. Du kan aktivere Face Tracking i Face Tracking Utility. Face Tracking Utility kan startes på...
  • Seite 63 <språk> med språket som dokumentet er skrevet på) Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Med enerett. Creative-logoen er et registrert varemerke for Creative Technology Ltd. i USA og/eller andre land. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation. Alle andre produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive innehavere, og anerkjennes med dette som slike.
  • Seite 64 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 64 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Dansk Om dit Creative WebCam Udløserknap Fokusring LED-indikator for strøm Hængselarm USB-kabel Set forfra Set fra siden Figur 1 LED-indikator Lyser, når dit Creative WebCam er tilsluttet computerens USB-port.
  • Seite 65 Introduktion Installation af dit Creative WebCam Slut ikke dit Creative WebCam til computeren, før du har installeret driverne. Hvis du ved et tilfælde begynder installationen med Creative WebCam tilsluttet, og dialogboksen Guiden Tilføj hardware eller Guiden Ny hardware fundet vises, skal du klikke på...
  • Seite 66 Creative WebCam (se Figur 2). Figur 2 Når du bliver bedt om det, skal du tilslutte USB-kablet til din Creative WebCam til en ledig USB-port på computeren (se Figur 3). Windows registrerer automatisk enheden.
  • Seite 67 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 67 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Kun Windows 2000: Når dialogboksen Digital signatur blev ikke fundet vises med besked om, at Creative WebCam Live! Pro er registreret, skal du klikke på knappen Ja. Kun Windows Me og Windows 98 SE Hvis du bliver bedt om at indsætte cd'en med Windows 98 SE eller Windows Me, skal du...
  • Seite 68 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 68 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Brug af dit Creative WebCam Sådan tager du et billede Klik på Start → Programmer → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. Klik på fanen Capture i vinduet Creative WebCam Center.
  • Seite 69 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 69 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Aktivering af ansigtssporing Med ansigtssporing zoomer kameraet automatisk ind på dit ansigt under online videosessioner, eller når der optages video. Du kan aktivere ansigtssporing i Face Tracking Utility. Du kan starte Face Tracking Utility på...
  • Seite 70 Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Creative-logoet er et registreret varemærke tilhørende Creative Technology Ltd. i USA og/eller andre lande. Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Alle andre produkter er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anerkendes hermed.
  • Seite 71 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 71 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Suomi Tietoja Creative WebCam -kamerasta Laukaisin Tarkennussäädin Virran merkkivalo Säädettävä USB-kaapeli jalusta Kamera edestä Sivunäkymä Kuva 1 Virran merkkivalo Syttyy, kun Creative WebCam liitetään tietokoneen USB-porttiin. Säätää kuvan tarkennusta. Suuntaa linssi kuvauskohteeseen ja käännä sitten Tarkennussäädin...
  • Seite 72 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 72 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Näin pääset alkuun Creative WebCam -kameran asentaminen Asenna ensin ohjaimet ja kytke vasta sitten Creative WebCam -kamera tietokoneeseen. Jos aloitat vahingossa asentamisen niin, että Creative WebCam -kamera on kytketty tietokoneeseen, näyttöön tulee Ohjattu uuden laitteen asentaminen- tai Ohjattu uuden laitteiston asennus -valintaikkuna.
  • Seite 73 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 73 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Aseta Creative WebCam -kamera tietokoneen päälle tai muulle tasaiselle alustalle. Jos asetat kameran litteän nestekidenäytön tai kannettavan tietokoneen päälle, käytä apuna säädettävää jalustaa (katso Kuva 2). Kuva 2 Kytke Creative WebCam -kameran USB-kaapeli pyydettäessä...
  • Seite 74 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 74 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Vain Windows 2000: Kun näyttöön tulee Digitaalista allekirjoitusta ei löytynyt -valintaikkuna, jossa on ilmoitus siitä, että järjestelmä on havainnut Creative WebCam Live! Pro -kameran, valitse Kyllä. Vain Windows Me ja Windows 98 SE: Jos näytössä...
  • Seite 75 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 75 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Creative WebCam -kameran käyttäminen Kuvan ottaminen Valitse Käynnistä → Ohjelmat → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. Napsauta Creative WebCam Center -ikkunassa Capture-välilehteä. Napsauta Photo Resolution -valintaruutua ja valitse haluamasi tarkkuus.
  • Seite 76 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 76 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Face Tracking -toiminnon käyttäminen Face Tracking -toiminnossa kamera zoomaa automaattisesti kasvoihisi Video Instant Messaging -istunnon aikana tai tallentaessasi videokuvaa. Voit ottaa Face Tracking -toiminnon käyttöön Face Tracking Utility -apuohjelmassa. Voit käynnistää...
  • Seite 77 (Käytä d:\-kirjaimen paikalla CD-/DVD-asemasi kirjainta, <alue> paikalla omaa aluettasi ja <kieli> paikalla haluamaasi kieltä.) Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Creative-logo on Creative Technology Ltd.:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröity tavaramerkki. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä...
  • Seite 78 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 78 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Česky O kameře Creative WebCam Spoušt’ Kroužek ostření Dioda napájení Úchyt Kabel Pohled zepředu Boční pohled obr. 1 Dioda LED Dioda se rozsvítí, jakmile kameru Creative WebCam připojíte k portu USB na napájení...
  • Seite 79 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 79 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Začínáme Instalace kamery Creative WebCam 1. Nepřipojujte kameru Creative WebCam k počítači před instalací ovladačů. Pokud náhodou zahájíte instalaci s připojenou kamerou Creative WebCam, zobrazí se dialogové okno Průvodce přidáním nového hardwaru nebo Průvodce nově...
  • Seite 80 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 80 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM 6. Umístěte kameru Creative WebCam na monitor počítače nebo na jiný rovný povrch. U displejů LCD nebo přenosných počítačů použijte k zajištění kamery Creative WebCam integrovaný úchyt (viz Obr. 2).
  • Seite 81 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 81 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Pouze v systému Windows 2000: Když se zobrazí dialogové okno Nebyl nalezen digitální podpis s informací, že kamera Creative WebCam Live! Pro byla rozpoznána, klepněte na tlačítko Ano.
  • Seite 82 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 82 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Použití kamery Creative WebCam Pořízení snímku 1. Klepněte na Start → Programy → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. V okně Creative WebCam Center klepněte na kartu Capture (Pořízení...
  • Seite 83 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 83 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Povolení funkce zaměření obličeje Je-li funkce zaměření obličeje aktivní, kamera během rychlého zasílání zpráv s obrazem nebo nahrávání videa automaticky přiblíží váš obličej. Funkci zaměření obličeje lze aktivovat v nástroji zaměření obličeje (Face Tracking Utility).
  • Seite 84 Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Všechna práva vyhrazena. Logo Creative je registrovanou ochrannou známkou společnosti Creative Technology Ltd. v USA a/nebo jiných zemích. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Všechny ostatní produkty jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.
  • Seite 85 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 85 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Polski Informacje dotyczące kamery internetowej Creative WebCam Przycisk migawki Pierścień ustawiania ostrości Dioda LED zasilania Kabel USB Ruchoma podpórka Widok z przodu Widok z boku Rysunek 1 Dioda LED Zostaje zapalona po podłączeniu internetowej kamery Creative WebCam do...
  • Seite 86 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 86 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Wprowadzenie Instalacja kamery WebCam firmy Creative 1. Nie podłączać kamery WebCam firmy Creative do komputera przed zainstalowaniem sterowników. W razie przypadkowego rozpoczęcia instalacji, kiedy kamera internetowa Creative WebCam była podłączona, zostanie wyświetlone okno dialogowe Kreator dodawania nowego sprzętu lub Kreator...
  • Seite 87 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 87 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM 6. Umieścić kamerę Creative WebCam na monitorze komputera lub innej płaskiej powierzchni. W przypadku płaskich monitorów krystalicznych lub ekranów komputerów przenośnych, ustaw równo kamerę przy pomocy zintegrowanej ruchomej podpórki (Patrz: Rysunek 2).
  • Seite 88 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 88 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Tylko w systemie Windows 2000: Po wyświetleniu okna dialogowego Nie znaleziono podpisu cyfrowego z informacją o wykryciu Creative WebCam Live! Pro kliknij przycisk Tak. Tylko w systemach Windows Me i Windows 98 SE: Po wyświetleniu monitu o włożenie płyty CD systemu Windows 98 SE lub Windows...
  • Seite 89 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 89 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Używanie kamery WebCam firmy Creative Robienie zdjęć 1. Kliknij kolejno Menu Start → Programy → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. W oknie Creative WebCam Center, kliknij zakładkę Capture.
  • Seite 90 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 90 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Aktywacja funkcji Face Tracking (Śledzenia twarzy) Przy pomocy funkcji Śledzenia twarzy, kamera automatycznie powiększa twarz użytkownika w trakcie sesji pracy z aplikacjami typu komunikatory lub w trakcie nagrywania filmów.
  • Seite 91 Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Logo Creative jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Creative Technology Ltd. w Stanów Zjednoczonych i / lub innych krajach. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Wszystkie inne produkty są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli i za takie są...
  • Seite 92 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 92 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Русский Камера Creative WebCam Кнопка съемки Фокусировочное кольцо Индикатор питания Шарнирн Кабель ый рычажок Вид спереди Вид сбоку Рис. 1 Индикатор Загорается при подключении камеры Creative WebCam к порту USB питания...
  • Seite 93 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 93 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Подготовка к работе Установка камеры Creative WebCam 1. Не подключайте камеру Creative WebCam к компьютеру до установки драйверов. Если вы случайно начали установку с подключенной камерой Creative WebCam, и на экране появилось окно Установка нового...
  • Seite 94 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 94 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM 6. Установите камеру Creative WebCam на монитор вашего компьютера или другую плоскую поверхность. При установке на плоскопанельный ЖК-монитор или переносной компьютер для крепления камеры Creative WebCam используйте встроенный шарнирный рычажок (см. Рис. 2).
  • Seite 95 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 95 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Только для Windows 2000: Когда появится диалоговое окно Цифровая подпись не найдена с сообщением, что обнаружена камера Creative WebCam Live! Pro, нажмите кнопку Да. Только для Windows Me и Windows 98 SE: При...
  • Seite 96 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 96 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Работа с камерой Creative WebCam Фотосъемка 1. Выберите пункт меню Пуск → Программы → Creative → Creative WebCam → Creative WebCam Center. 2. В окне Creative WebCam Center перейдите на вкладку Capture (Захват...
  • Seite 97 CLE_WCam Live Pro QS.book Page 97 Thursday, July 29, 2004 10:48 AM Функция Face Tracking С функцией Face Tracking камера автоматически дает лицо крупным планом во время обмена мгновенными видеосообщениями или записи видео. Функцию Face Tracking можно включить в приложении Face Tracking. Запустить...
  • Seite 98 находитесь и <language> - на язык, на котором документ написан) © Creative Technology Ltd., 2004. Все права защищены. Логотип Creative является зарегистрированным товарным знаком Creative Technology Ltd. в США и/или других странах. Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт. Все другие продукты являются...