Creative Live! Cam Connect HDVF0750 Schnellstartanleitung

Uw webcam is Plug & Chat, u hoeft dus geen software te installeren. Wanneer Dit webkamera understøtter Plug & Chat og kan derfor benyttes uden ekstra
u echter de software installeert, kunt u gebruikmaken van alle functies van uw software. Ved at installere softwaren får du imidlertid det fulde udbytte af
webcam. webkameraets funktioner.
1 1
Sluit de USB-kabel van uw webcam op uw computer aan wanneer dat wordt gevraagd. Tilslut webkameraets USB-kabel til computeren.
Opmerking: Bemærk:
- Deze webcam ondersteunt ook Mac OS ® X 10.5 of hoger en Ubuntu ® met Linux ® kernel 2.6 of hoger. - Dette webkamera understøtter også Mac OS
- Deze webcam gebruikt de standaard driver geleverd met OS X en Ubuntu, dus de functionaliteit is beperkt. - Dette webkamera bruger standarddriveren som er leveret af OS X og Ubuntu, og funktionaliteten er derfor
begrænset.
2
Installeer eerst de software en stuurprogramma's 2
(Alleen voor Windows ® )
Installer software og drivere
Plaats de installatie-c d in het cd-rom-/dvd-rom-station. Uw CD start automatisch, als hij dit
niet doet, volg onderstaande stappen: Læg installations-cd'en i cd-rom-/dvd-rom-drevet. Hvis installationen ikke starter automatisk,
følges nedenstående fremgangsmåde:
1) Dubbelklik op het pictogram Deze computer. U kunt ook op Start Deze computer klikken.
2) Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van het cd-rom-/dvd-rom-station en klik 1) Dobbeltklik på ikonet Denne computer. Du kan også klikke på Start
vervolgens op Automatisch afspelen. 2) Højreklik på ikonet for cd-rom/dvd-rom-drevet, og klik derefter på Automatisk afspilning.
Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
Følg resten af anvisningerne på skærmen for at fuldføre installationen.
3
3
Uw Live! Cam
Sådan bruger du dit Live! Cam
Component Beschrijving Komponent
1 De knop • Indrukken om Live! Central 3 te starten. Udløserknap
1
Momentopname • Stilstaand beeld vastleggen en start/stop-videobewerking.
• Om het knipperen van uw video te verwijderen, ingedrukt houden
bij het aansluiten van uw webcam op de de computer. Wanneer
de aan/uit-LED gaat branden, laat u de knop los.
De flikkering wordt automatische verwijderd.
2 LC-lens met Houdt foto's en video's automatisch scherp zonder extra ruis aan
2
Lydløs linse med
autofocus uw video-opname's toe te voegen.
autofokus
3 Rood voeding-LED Licht op indien ingeschakeld en schakelt na 5 seconden
inactiviteit uit. Licht ook op bij het streamen/opnemen van 3 Rød lysdiode
video of audio.
4 Montagebeugel Monteert uw Live! Cam veilig op het LCD-scherm van uw
4 Klemme
desktop en notebook.
5 USB-kabel Sluit deze op de USB-poort van uw computer aan.
5 USB-kabel
6 Ruisonderdukkende
Hiermee legt u spraak duidelijk vast tijdens videochats.
microfoon 6 Støjannullerende
mikrofon
• Om Live! Central 3 te starten
Dubbelklik op het pictogram Live! Central 3 op uw taakbalk. Of klik op Start Alle programma's • Sådan starter du Live! Central 3
Creative Creative Live! Cam Live! Central 3. Dobbeltklik på ikonet Live! Central 3 på proceslinjen. Du kan også klikke på Start
Programmer
• Genieten van HD-videogesprekken met Skype
Om HD-videogesprekken te voeren moet uw systeem aan de minimum systeemeisen
• Sådan får du glÆde af HD videoopkald med Skype
voldoen en u moet de Skype-toepassing op uw computer installeren. Du skal installere Skype-applikationen på din computer og kunne opfylde minimumskravene
Ga naar http://skype.com voor nadere bijzonderheden. for at foretage HD videopkald.
Se flere oplysninger på http://skype.com.
Diensten voor technische ondersteuning en klantondersteuning
Teknisk og kundesupportservice
Ga naar support.creative.com voor het oplossen van problemen en antwoorden voor technische
vragen. De Creative Kennisdatabank (Knowledge Base) is 24 uur per dag beschikbaar. U kunt hier
Få hjælp til løsning og fejlfinding af tekniske problemer på support.creative.com i Creative
ook diensten voor klantondersteuning en andere handige informatie vinden. 24-timer Knowledge Base (videnbase). Du kan også finde kundeservice og andre brugbare
informationer her.
Productregistratie
Produktregistrering
Door uw product te registreren, bent u ervan verzekerd dat u de meest geschikte service en
productondersteuning ontvangt die beschikbaar is. U kunt uw product registreren tijdens de
Hvis du registrerer dit produkt, kan du være sikker på at få en passende service og
installatie of later op register.creative.com.
produktsupport. Du kan registrere dit produkt under installationen eller på register.creative.com.
Please note that your warranty rights are not dependent on registration.
Vær opmærksom på, at dine garantirettigheder ikke afhænger af registreringen.
Aanvullende informatie
Yderligere oplysninger
Kom te weten hoe u uw Live! Cam te volle kunt gebruiken door naar www.mylivecam.com
Se, hvordan du får det fulde udbytte af dit Live! Cam ved at besøge www.mylivecam.com.
te gaan.
De nieuwste tips en trucs, alsmede handleidingen voor het gebruik van de vele functies van Du kan få de nyeste tips og tricks samt vejledninger om, hvordan de mange software-
funktioner anvendes.
de software, zijn beschikbaar.
Installatie-cd Installations-cd
Garantie d:\warranty\<regio>\<taal>\warranty.chm
Garanti
Bewaar uw aankoopbewijs gedurende de gehele garantieperiode.
Veiligheid d:\notices\<taal>\Safety_General.chm
Sikkerhed
Bewaar dit document voor later gebruik.
Copyright © 2011 Creative Technology Ltd. Het Creative Logo en Live! zijn geregistreerde handelsmerken van Creative Technology Ltd. in de Verenigde Staten en/of andere Copyright © 2011 Creative Technology Ltd. Creative-logoet og Live! er registrerede varemærker under Creative Technology Ltd. i USA og/eller andre lande.
landen. Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation. Mac OS is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere Windows er et registreret varemærke under Microsoft Corporation. Mac OS er et varemærke under Apple Inc., registreret i USA og andre lande.
landen. Ubuntu is een geregistreerd handelsmerk van Canonical Ltd. Linux is geregistreerd handelsmerk van Linus Torvalds. Ubuntu er et registreret varemærke under Canonical Ltd. Linux er et registreret varemærke under Linus Torvalds.
Din webbkamera är kompatibel med Plug & Chat, så någon programvara
behöver inte installeras. Om du installerar programvaran kommer du dock att
kunna utnyttja alla webbkamerans funktioner.
1
Anslut webbkamerans USB-kabel till datorn.
Obs!
® X 10.5 eller højere og Ubuntu ® med Linux ® kerne 2.6 eller højere. - Denna webbkamera stödjer också Mac OS ® X 10.5 eller senare och Ubuntu
eller senare.
- Webbkameran använder den förenklade drivrutinen som tillhandahålls av OS X och Ubuntu och därmed är
funktionerna begränsade.
2
(Kun til Windows ® )
Installera programvara och drivrutiner
Sätt in installationsskivan i din CD-ROM/DVD-ROM-enhet. Skivan ska starta automatiskt.
Följ stegen nedan om den inte startar:
Denne computer.
1) Dubbelklicka på ikonen Den här datorn. Du kan även klicka på Start
2) Högerklicka på ikonen för CD-ROM/DVD-ROM-enheten och klicka sedan på Spela upp
automatiskt.
Slutför installationen genom att följa resterande anvisningar på skärmen.
3
Använda din Live! Cam
Beskrivelse
Komponent Beskrivning
• Tryk for at starte Live! Central 3.
• Tag stillbilleder og start/stop videooptagelse. 1 Avtryckarknapp • Tryck för att starta Live! Central 3.
• Fjern flimmeret fra videoen ved at trykke og holde knappen
• Ta stillbilder och starta/stoppa videoinspelning.
nede, mens du tilslutter webkameraet til computeren. Når
• Håll knappen intryckt samtidigt som du ansluter webbkameran till
strømindikatoren lyser, skal du slippe knappen. Flimmeret datorn, för att ta bort eventuellt flimmer från din video. Släpp
fjernes automatisk. knappen när strömindikatorn tänds. Flimret tas bort automatiskt.
Hold billeder og videoer automatisk skarpe, uden at tilføje støj til 2 Lins med tyst Få skarpa bilder och videor automatiskt utan att oljud läggs till dina
dine videooptagelser. autofokus
videoinspelningar.
Lyser, når der tændes for strømmen, og slukker efter nogle få 3 Röd strömdiod Tänds när strömmen slås på och slocknar efter fem sekunders
sekunder ved inaktivitet. Lyser også, når der laves videooptagelser overksamhet. Tänds också vid video- eller ljudströmning/-
eller lydstreaming/-optagelser. inspelning.
Bruges til at sætte dit Live! Cam fast på den bærbare eller
4 Platta med gångjärn Monterar din Live! Cam säkert på stationära eller bärbara
stationære computers LCD-skærm.
datorers LCD-skärmar.
Tilslutter kameraet til computerens USB-port. 5 USB-kabel Anslut i din dators USB-kontakt.
Opfanger lyden tydeligt under videosamtaler.
6 Brusskyddad Fångar upp ett rent ljud vid videosamtal.
mikrofon
• Starta Live! Central 3
Dubbelklicka på Live! Central 3-ikonen i aktivitetsfältet. Du kan även gå via skrivbordet och
Creative Creative Live! Cam Live! Central 3.
klicka på Start Alla program Creative
• Att hantera HD-videosamtal med Skype
Du måste installera Skype-applikationen på din dator och uppfylla systemets minimikrav för
att utföra HD-videosamtal.
Gå till http://skype.com för mer information.
Teknisk support och kundtjänst
Gå till support.creative.com för att lösa och felsöka tekniska problem i Creatives
kunskapsbas för självhjälp, dygnet runt. Här hittar du också kundtjänster och annan
användbar information.
Produktregistrering
Om du registrerar din produkt får du garanterat den senaste och mest korrekta servicen och
produktsupporten som finns. Du kan registrera din produkt under installationen eller på
register.creative.com.
Observera att dina garantirättigheter inte påverkas av registreringen.
Ytterligare information
Lär dig att utnyttja din Live! Cam maximalt på www.mylivecam.com.
Du kan få de senaste tipsen och tricken tillsammans med handledning i hur flera av
programfunktionerna används.
Installationsskiva
Garanti d:\warranty\<region>\<språk>\warranty.chm
d:\warranty\<region>\<sprog>\warranty.chm
Please keep your Proof of Purchase for the duration of the warranty period. Behåll ditt inköpsbevis under hela garantiperioden.
Säkerhet d:\notices\<språk>\Safety_General.chm
d:\notices\<sprog>\Safety_General.chm
Gem dette dokument til fremtidig reference. Spara detta dokument för framtida referens.
Copyright © 2011 Creative Technology Ltd. Creatives logotyp och Live! är registrerade varumärken som tillhör Creative Technology Ltd. i USA och/eller andra länder.
Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation. Mac OS är ett varumärke som tillhör Apple Inc. och är registrerat i USA och andra länder.
Ubuntu är ett registrerat varumärke som tillhör Canonical Ltd. Linux är ett registrerat varumärke som tillhör Linus Torvalds.
Webkameraet ditt kan håndtere Plug & Chat, så det er ikke nødvendig å
installere programvare. Men hvis du installerer programvaren, får du en mer
komplett opplevelse av webkameraets funksjoner.
1
Koble webkameraets USB-kabel til datamaskinen.
Merk:
® med Linux ® -kärnan 2.6 - Dette webkameraet støtter også Mac OS ® X 10.5 eller høyere og Ubuntu ® med Linux
- Dette webkameraet bruker standarddriveren som leveres av OS X og Ubuntu, og funksjonalitet er derfor
begrenset.
2
Installer programvaren og driverne (Kun for Windows )
®
(Endast för Windows ® )
Sett installasjons-CDen i CD-ROM/DVD-ROM-stasjonen. CDen burde starte automatisk, men
hvis det ikke skjer, utfør trinnene under:
1) Dobbeltklikk på ikonet Min datamaskin. Du kan også klikke på Start
Den här datorn.
2) Høyreklikk på ikonet for CD-ROM/DVD-ROM-stasjonen, og klikk deretter på Autokjør.
Følg resten av instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen.
3
Bruke Live!-kameraet
Komponent Beskrivelse
1 Stillbildeknapp •Trykk for å starte Live! Central 3.
•Ta stillbilder og start/stopp videoopptak.
• For å fjerne flimring fra videoen, trykk og hold mens du kobler
webkameraet til datamaskinen. Slipp knappen når strømlampen
lyser. Flimringen fjernes automatisk.
2 Stillegående
Hold bilder og videoer skarpe automatisk, uten å legge lyd til dine
autofokuslinse videoopptak.
3 Red strøm-LED Lyser når strømmen er på og slår seg av etter fem sekunder når
den ikke er i bruk. Lyser også når det utføres opptak/streaming
av lyd.
Fester Live!-kameraet til LCD-skjermen på stasjonære og
4 Spak
bærbare PCer.
5 USB-kabel Koble til datamaskinens USB-port.
6 Støyutjevnende Fanger opp lyden klart under videochatting.
mikrofon
• Slik starter du Live! Central 3
Dobbeltklikk på Live! Central 3-ikonet i oppgavepanelet. Du kan også starte det fra
skrivebordet ved å klikke på Start Alle programmer Creative Creative Live! Cam
Creative Live! Cam Live! Central 3. Live! Central 3.
• For å kunne nyte videosamtaler i HD med Skype
Du må installere programmet Skype på datamaskinen, og oppfylle minimum systemkrav
for å foreta HD-videosamtaler.
Gå til http://skype.com for mer informasjon.
Teknisk støtte og kundeservice
Gå til support.creative.com for lokalisering av problemer og svar på tekniske spørsmål ved
hjelp av Creatives døgnåpne kunnskapsbase. Her vil du også finne kundestøttetjenester og
annen nyttig informasjon.
Produktregistrering
Ved å registrere produktet, får du den beste servicen og produktsupporten. Du kan registrere
produktet i løpet av installeringen på register.creative.com.
Legg merke til at garantirettighetene dine ikke avhenger av registrering.
Mer informasjon
Finn ut hvordan du kan nyte full glede av ditt Live! Cam ved å gå til www.mylivecam.com.
Du kan få de siste tips og triks, i tillegg til veivisere om hvordan du bruker mange av
funksjonene i programvaren.
Installasjons-CD
Garanti d:\warranty\<region>\<språk>\warranty.chm
Ta vare på kjøpsbeviset så lenge garantiperioden varer.
Sikkerhet d:\notices\<språk>\Safety_General.chm
Ta vare på dette dokumentet for fremtidig referanse.
Copyright © 2011 Creative Technology Ltd. Creative-logoen og Live! er registererte varemerker for Creative Technology Ltd. i USA og/eller andre land.
Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation. Mac OS er et varemerke for Apple Inc., registrert i USA og andre land.
Ubuntu er et registrert varemerke for Canonical Ltd. Linux er et registrert varemerke for Linus Torvalds.
® -kjerne 2.6 eller høyere.
Min datamaskin.
o
30
6
Connect HD
Model No.: VF0750
PN 03VF075000000 Rev A