Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sony HT-S350 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HT-S350:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

http://www.sony.net/
©2019 Sony Corporation Printed in Malaysia
4-748-758-21(2)
Sound Bar
HT-S350
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones ES
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony HT-S350

  • Seite 1 Sound Bar Mode d’emploi Manual de instrucciones ES Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung http://www.sony.net/ HT-S350 ©2019 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-748-758-21(2)
  • Seite 132 Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Dieses Produkt wurde von oder für die Vasen, auf die Sound Bar. Sony Corporation hergestellt. EU Importeur: Sony Europe Limited. Die Sound Bar bleibt auch in Anfragen an den Importeur oder zur ausgeschaltetem Zustand mit dem Produktkonformität auf Grundlage der...
  • Seite 133 Entsorgung von Batterie/des Akkus. Geben Sie die Batterie/den Akku an einer geeigneten gebrauchten Annahmestelle für das Recycling von Batterien und Batterien/Akkus ab. Weitere Akkus und Informationen über das Recycling gebrauchten dieses Produkts oder der Batterie/des elektrischen und Akkus erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, elektronischen den kommunalen Geräten (anzuwenden in den...
  • Seite 134  Zurücksetzen der Sound Bar ..38 über ein HDMI- (separates Kabel Dokument) Zusätzliche Informationen Drahtloser Anschluss an ein Sony- Technische Daten ....... 39 Fernsehgerät über die Unterstützte BLUETOOTH-Funktion ... 14 Audioeingangsformate (TV- Montage der Lautsprechereinheit Eingang) ........ 40 an der Wand ......
  • Seite 135: Bedienungsanleitung

    • WANDMONTAGESCHABLONE (1) Lieferumfang • Lautsprechereinheit (1) • Einführungsanleitung • Subwoofer (1) • Bedienungsanleitung • Fernbedienung (1) • R03-Batterie (Größe AAA) (2) • Optisches Digitalkabel (1)
  • Seite 136: Funktionen Der Sound Bar

    (siehe die „Einführungsanleitung“ (separates Dokument)) „Verwenden der Steuerung für „Drahtloser HDMI“ (Seite 28) Anschluss an ein „Die Funktion „BRAVIA“ Sync“ Sony-Fernsehgerät (Seite 30) über die BLUETOOTH- Funktion“ (Seite 14) „Musikwiedergabe von einem Mobilgerät“ (Seite 23) „Herstellen der drahtlosen Verbindung mit dem Subwoofer...
  • Seite 137: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Die Abbildungen zeigen keine Details. Lautsprechereinheit Vorderseite  Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung zur Bedienung der Sound Bar auf den Fernbedienungssensor.  Taste  (Ein/Aus) Einschalten der Sound Bar bzw. Wechseln in den Bereitschaftsmodus.
  • Seite 138  Anzeigen Je nach Status leuchten bzw. blinken die Anzeigen an der Lautsprechereinheit wie folgt. Aktuell ausgewählter Eingang Anzeigen Status Leuchtet, wenn der TV-Eingang ausgewählt ist. Leuchtet, wenn der BLUETOOTH-Eingang ausgewählt ist. Leuchtet, wenn die Sound Bar über die BLUETOOTH-Funktion mit dem Fernsehgerät verbunden ist (TV-Eingang ist ausgewählt).
  • Seite 139 Einstellwert für die einzelnen Funktionen Ob die einzelnen Funktionen auf Ein/Aus eingestellt werden, wird durch die Anzahl des Blinkens der folgenden Anzeige angegeben. • Ein: Anzeige blinkt zweimal. • Aus: Anzeige blinkt einmal. Erläuterungen zum Status einer Anzeige bei Änderungen an anderen Einstellungen als dem Ein- bzw.
  • Seite 140 Rückseite  Buchse HDMI OUT (TV (ARC)) Anschließen eines Fernsehgeräts mit HDMI-Eingangsbuchse über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert). Die Sound Bar ist mit ARC (Seite 29) kompatibel. ARC ist eine Funktion zur Übertragung des Fernsehtons an ein AV-Gerät wie beispielsweise diese Sound Bar über die HDMI- Eingangsbuchse des Fernsehgeräts.
  • Seite 141: Statusanzeige

    Subwoofer  Statusanzeige Gibt den Ein/Aus-Status des Subwoofers und den Status der Verbindung mit der Lautsprechereinheit an. – Leuchtet grün: Die Verbindung zwischen Subwoofer und Lautsprechereinheit wurde hergestellt. – Blinkt grün: Die Verbindung zwischen Subwoofer und Lautsprechereinheit wird gerade hergestellt. –...
  • Seite 142 Fernbedienung  TV (Seite 20) Manche Tasten haben je nachdem, wie lange die Taste gedrückt wird, Auswählen des TV-Eingangs. unterschiedliche Funktionen. Die  BLUETOOTH (Seite 20, 25) folgenden Symbole geben an, wie lange Auswählen des BLUETOOTH- die Taste gedrückt werden muss. Eingangs.
  • Seite 143  NIGHT Austauschen der Batterien für die Fernbedienung : Ein-/Ausschalten des Nachtmodus. (Seite 22) Wenn die Sound Bar nicht mehr auf die : Ein-/Ausschalten des Fernbedienung reagiert, müssen die BLUETOOTH-Bereitschaftsmodus. beiden Batterien gegen neue (Seite 26) ausgetauscht werden. Ersetzen Sie sie durch R03- ...
  • Seite 144: Anschließen An Einführungs- Ein Fernsehgerät

    Drahtloser Anschluss an ein Sony-Fernsehgerät über die BLUETOOTH- Funktion Wenn Sie ein Sony-Fernsehgerät* mit BLUETOOTH-Funktion und diese Sound Bar drahtlos miteinander verbinden, können Sie über die Sound Bar den Ton des Fernsehgeräts oder eines an das Fernsehgerät angeschlossenen Geräts wiedergeben lassen.
  • Seite 145 Sound Bar und Fernsehgerät sind verbunden und der Ton des Sound Bar und Fernsehgerät die Fernsehgeräts wird über die Sound Bar Option „HT-S350“ in der Liste auf ausgegeben. dem Fernsehschirm. – Die BLUETOOTH-Anzeige blinkt schnell: Führen Sie am Fernsehgerät das Pairing Vergewissern Sie sich, dass die aus.
  • Seite 146 • Wenn Sie Sound Bar und Fernsehgerät Stellen Sie die Lautstärke der über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Sound Bar mit der Fernbedienung verbinden, wird die BLUETOOTH- des Fernsehgeräts ein. Verbindung getrennt. Um die Sound Bar und das Fernsehgerät erneut über die Wenn Sie an der Fernbedienung des BLUETOOTH-Funktion zu verbinden, Fernsehgeräts die...
  • Seite 147: Montage Der Lautsprechereinheit An Der Wand

    • Lassen Sie die Montagearbeiten unbedingt von einem Sony-Händler oder lizenzierten Fachleuten ausführen und beachten Sie bei der Montage die nötigen Sicherheitsvorkehrungen. • Sony haftet nicht für Unfälle oder Klebeband o. Ä. WANDMONTAGE- Schäden, die durch unsachgemäße SCHABLONE Montage, unzureichende Wandstärke,...
  • Seite 148 Richten Sie die auf der Hängen Sie die WANDMONTAGESCHABLONE Lautsprechereinheit an die eingezeichnete LINIE FÜR Schrauben. UNTERKANTE DES Richten Sie die Bohrungen an der FERNSEHGERÄTS () an der Rückseite der Lautsprechereinheit Unterkante des Fernsehgeräts an den Schrauben aus und hängen aus und befestigen Sie die Sie die Lautsprechereinheit dann an WANDMONTAGESCHABLONE...
  • Seite 149: Wenn Die Fernbedienung Des Fernsehgeräts Nicht Funktioniert

    • Wenn die IR-Repeater-Funktion eingeschaltet wird, funktioniert diese Wenn die Funktion je nach Fernsehgerät Fernbedienung des möglicherweise nicht richtig. Zudem funktioniert möglicherweise die Fernsehgeräts nicht Fernbedienung anderer Geräte wie beispielsweise einer Klimaanlage nicht funktioniert richtig. Stellen Sie in diesem Fall die Lautsprechereinheit oder das Fernsehgerät an einem anderen Ort auf.
  • Seite 150: Wiedergabe Von Ton

    TV-Eingang • An die Buchse TV IN (OPTICAL) der Wiedergabe von Ton Lautsprechereinheit angeschlossenes Fernsehgerät • An die Buchse HDMI OUT (TV (ARC)) der Wiedergeben des Tons Lautsprechereinheit angeschlossenes Fernsehgerät, das mit der ARC- von einem Fernsehgerät Funktion kompatibel ist Wenn Sie das Fernsehgerät an die und anderen Geräten Buchsen HDMI OUT (TV (ARC)) und TV IN...
  • Seite 151: Einstellen Des Klangs

    Drücken Sie zum Auswählen des Klangmodus die entsprechende Klangmodusauswahltaste. Beim Auswählen des Klangmodus blinkt die MULTI CH-Anzeige einmal. AUTO SOUND Sie können den Ton mit dem von Sony empfohlenen Klangmodus wiedergeben lassen. Der Klangmodus wird je nach Wiedergabeinhalt und Funktion automatisch optimiert.
  • Seite 152 Einstellen des Klangs Sie können mit den Tasten auf der Fernbedienung den Klang einstellen. Bezeichnung Taste Funktion der Funktion Nachtmodus Sie können nachts klaren Ton bei niedriger Lautstärke wiedergeben. • Ein: Die MULTI CH-Anzeige blinkt zweimal. • Aus: Die MULTI CH-Anzeige blinkt einmal. Hinweis Wenn Sie die Sound Bar ausschalten, wird der Nachtmodus automatisch ausgeschaltet.
  • Seite 153: Wiedergabe Von Musik/Ton Mit Der Bluetooth®-Funktion

    Wählen Sie zum Pairing von Ein Pairing muss im Voraus ausgeführt Sound Bar und Mobilgerät die werden. Option „HT-S350“ in der Liste auf dem Display des Mobilgeräts. Wenn Sie nach einem Passwort gefragt werden, geben Sie „0000“ ein.
  • Seite 154 Anzahl an BLUETOOTH-Geräten Lautsprechereinheit blau ausführen. leuchtet. – Mobilgeräte: 9 Zwischen der Sound Bar und dem – Sony-Fernsehgerät mit BLUETOOTH- Mobilgerät wurde eine Verbindung Funktion: 1 hergestellt. Wenn Sie das Pairing bereits mit der oben Starten Sie die Audiowiedergabe angegebenen Anzahl an Geräten ausgeführt haben und dann ein weiteres...
  • Seite 155 • Stellen Sie die Lautstärke des Musikwiedergabe von Subwoofers mit SW  +/– auf der einem Mobilgerät, mit dem Fernbedienung ein. ein Pairing erfolgte BLUETOOTH  +/– SW  +/– Schalten Sie die BLUETOOTH- Funktion am Mobilgerät ein. Drücken Sie BLUETOOTH. Die BLUETOOTH-Anzeige blinkt und die Lautsprechereinheit verbindet sich automatisch wieder mit dem...
  • Seite 156: Einschalten Der Sound Bar Über Das Bluetooth-Gerät

    Einschalten der Sound Ausschalten der Bar über das BLUETOOTH-Funktion BLUETOOTH-Gerät Sie können die BLUETOOTH-Funktion ausschalten. Wenn die Sound Bar über Pairing- Informationen verfügt und der Halten Sie ,  und – auf der BLUETOOTH-Bereitschaftsmodus Lautsprechereinheit 10 Sekunden aktiviert ist, können Sie die Sound Bar lang gedrückt, um die Funktion ein- von einem BLUETOOTH-Gerät aus selbst bzw.
  • Seite 157: Verwenden Der Verschiedenen Funktionen

    Verwenden der verschiedenen Funktionen Herstellen der drahtlosen Verbindung mit dem Subwoofer (SECURE LINK) Sie können bei einer drahtlosen Verbindung zwischen SECURE LINK Lautsprechereinheit und Subwoofer angeben, dass die Verbindung über die Drücken Sie LINK an der Rückseite Secure Link-Funktion erfolgen soll. Es des Subwoofers.
  • Seite 158: Verwenden Der Steuerung Für Hdmi

    Blu-ray Disc-Players steuern. Hinweis Diese Funktionen stehen möglicherweise mit Geräten von einem anderen Hersteller als Sony zur Verfügung, der einwandfreie Betrieb kann aber nicht garantiert werden. * Steuerung für HDMI ist ein Standard für den Austausch von Steuerfunktionsbefehlen nach CEC- Spezifikation (Consumer Electronics Control) für HDMI-Geräte (High-...
  • Seite 159: Systemausschaltung

    Systemausschaltung ARC (Audio Return Channel) Wenn Sie das Fernsehgerät Wenn die Sound Bar an die mit ARC ausschalten, wird die Sound Bar kompatible HDMI IN-Buchse eines automatisch ausgeschaltet. Fernsehgeräts angeschlossen ist, können Sie den Fernsehton über die Lautsprecher der Sound Bar Systemaudiosteuerung wiedergeben, ohne ein optisches Digitalkabel anzuschließen.
  • Seite 160: Die Funktion „Bravia" Sync

    Sie auch die Funktion „BRAVIA“ Kabel. Sync für Klangmodus/Szenenauswahl • Es empfiehlt sich, ein verwenden. Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit Ethernet von Sony mit Kabeltyp- Hinweis Logo zu verwenden. Diese Funktion ist eine Eigenentwicklung • Die Verwendung eines HDMI-DVI- von Sony. Bei Produkten anderer Hersteller Adapterkabels ist nicht zu empfehlen.
  • Seite 161: Energiesparen

    Energiesparen Wenn der Energieverbrauch beim Verwenden der Sound Bar gesenkt werden soll, ändern Sie die folgenden Einstellungen. Ausschalten der Sound Bar anhand der Nutzungserkennung Wenn die Bereitschaftsautomatik aktiviert ist, wechselt die Sound Bar automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn Sie sie etwa 20 Minuten lang nicht bedient haben und kein Eingangssignal an der Sound Bar eingeht.
  • Seite 162: Störungsbehebung

    Sie die Sound Bar zur Reparatur ausgegeben wurde und Sie das bringen. Sollte das Problem bestehen Fernsehgerät erneut einschalten, bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- kann es je nach Fernsehgerät Händler. vorkommen, dass sich die Sound Bar Bringen Sie bitte unbedingt die...
  • Seite 163 – Am Fernsehgerät ist die Steuerung Bild für HDMI eingeschaltet. – An der Sound Bar ist die Steuerung Es ist kein Bild zu sehen oder das für HDMI aktiviert (Seite 28). Bild wird nicht korrekt angezeigt.  Wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit ARC ...
  • Seite 164 Der Ton wird von der Sound Bar und Über die Sound Bar ist der Ton des vom Fernsehgerät ausgegeben. an die Sound Bar angeschlossenen  Ändern Sie die Geräts nicht oder nur sehr leise zu hören. Audioausgangseinstellung am   Drücken Sie Fernsehgerät, sodass der Fernsehton + und prüfen Sie den über den externen Lautsprecher...
  • Seite 165: Mobilgeräteverbindung

     Wenn die Statusanzeige am Mobilgeräteverbindung Subwoofer nicht leuchtet, versuchen Sie Folgendes. Es kann keine BLUETOOTH- – Vergewissern Sie sich, dass das Verbindung hergestellt werden. Netzkabel des Subwoofers richtig  Vergewissern Sie sich, dass die angeschlossen ist. – Drücken Sie  (Ein/Aus) am BLUETOOTH-Anzeige an der Lautsprechereinheit leuchtet Subwoofer, um das Gerät...
  • Seite 166: Fernbedienung

    Der Ton vom angeschlossenen Fernbedienung BLUETOOTH-Mobilgerät wird nicht über die Sound Bar ausgegeben. Die Fernbedienung der Sound Bar  Vergewissern Sie sich, dass die funktioniert nicht. BLUETOOTH-Anzeige an der  Richten Sie die Fernbedienung auf Lautsprechereinheit leuchtet den Fernbedienungssensor an der (Seite 7).
  • Seite 167  Vergewissern Sie sich, dass die an die Die Sensoren des Fernsehgeräts Sound Bar angeschlossenen Geräte funktionieren nicht richtig. die Steuerung für HDMI unterstützen.  Möglicherweise blockiert die  Aktivieren Sie die Steuerung für HDMI Lautsprechereinheit einige Sensoren an den an die Sound Bar (z.
  • Seite 168: Zurücksetzen Der Sound Bar

    Zurücksetzen der Sound Wenn die Sound Bar immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, setzen Sie sie wie folgt zurück. Halten Sie – (Lautstärke) und  (Ein/Aus) an der Lautsprechereinheit länger als 5 Sekunden gedrückt. Alle Anzeigen an der Lautsprechereinheit blinken 3-mal und die Einstellungen werden auf die Anfangswerte zurückgesetzt.
  • Seite 169: Zusätzliche Informationen

    Die tatsächliche Reichweite hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie z. B. Hindernissen zwischen den Geräten, Zusätzliche Informationen Magnetfeldern um einen Mikrowellenherd, statischer Elektrizität, Technische Daten Betrieb schnurloser Telefone, Empfangsempfindlichkeit, Betriebssystem, Softwareanwendung usw. Lautsprechereinheit BLUETOOTH-Standardprofile geben (SA-S350) den Zweck der BLUETOOTH- Kommunikation zwischen den Geräten Verstärker Codec: Format für die...
  • Seite 170: Unterstützte Audioeingangsformate (Tv-Eingang)

    Subwoofer (SA-WS350) Unterstützte Audioeingangsformate AUSGANGSLEISTUNG (Referenz) 150 W (an 2,5 Ohm, 100 Hz) (TV-Eingang) Lautsprechersystem Subwoofer, Bassreflexsystem Lautsprecher Die Sound Bar unterstützt folgende 160 mm (Konus) Audioformate. Betriebsspannung • Dolby Digital 220 V - 240 V Wechselstrom, • Lineares PCM, 2 Kanäle 50 Hz/60 Hz Leistungsaufnahme Ein: 25 W...
  • Seite 171: Info Zur Bluetooth- Kommunikation

    Wellen Kommunikation mit der BLUETOOTH- vorkommen Technologie also immer vorsichtig. • BLUETOOTH-Geräte und WLAN • Sony kann in keiner Weise für Schäden (IEEE 802.11b/g/n) verwenden oder andere Verluste haftbar gemacht denselben Frequenzbereich (2,4 GHz). werden, die durch Sicherheitslücken Bei Verwendung Ihres BLUETOOTH- bei der Übertragung von...
  • Seite 172: Sicherheitsmaßnahmen

    Sie Fragen haben, überprüfen, bevor Sie sie weiter wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten verwenden. Sony-Händler. • Klettern Sie nicht auf die Sound Bar, denn Sie könnten herunterfallen und sich verletzen oder die Sound Bar könnte beschädigt werden.
  • Seite 173: Info Zur Aufstellung

    Sie Fragen haben, Lautsprechereinheit ab. wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten • Wenn die Sound Bar in Verbindung mit Sony-Händler. einem Fernsehgerät, Videorecorder oder Kassettendeck verwendet wird, kann es zu Störrauschen kommen und die Bildqualität wird möglicherweise beeinträchtigt.
  • Seite 174 ® Der BLUETOOTH -Schriftzug und die -Logos sind eingetragene Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch die Sony Corporation erfolgt in Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Die Begriffe HDMI und HDMI High- Definition Multimedia Interface sowie das...

Inhaltsverzeichnis