Seite 1
Sound Bar Mode d’emploi Manual de instrucciones ES Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi HT-CT290/HT-CT291...
Seite 70
Empfohlene Kabel WARNUNG Ordnungsgemäß abgeschirmte und geerdete Kabel und Anschlüsse müssen Um Feuergefahr zu verringern, decken für die Verbindung zu Host-Computern Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts und/oder Peripheriegeräten verwendet nicht mit Zeitungen, Tischdecken, werden. Vorhängen usw. ab. Für Produkt mit CE-Kennzeichnung Setzen Sie das Gerät auch keinen Die Gültigkeit der CE-Kennzeichnung ist offenen Flammen (z.
Seite 71
EU-Richtlinien BLUETOOTH® sind eingetragene gelten. Marken und Eigentum von Bluetooth Dieses Produkt wurde von oder für Sony SIG, Inc., und ihre Verwendung durch Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku die Sony Corporation erfolgt unter Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Lizenz.
Seite 72
Bedienungsanleitung beschreiben die Licensing, LLC in den Vereinigten Bedienelemente der Fernbedienung. Staaten und anderen Ländern. Sie können auch die Bedienelemente • „BRAVIA“ ist eine Marke der Sony am Bar-Lautsprecher verwenden, Corporation. wenn sie gleiche oder ähnliche • „PlayStation“ ist eine eingetragene...
Seite 73
Inhaltsverzeichnis Über die vorliegende Andere Funktionen Bedienungsanleitung ..4 Verwenden der Funktion Hinweise zu Teilen und Steuerung für HDMI .... 18 Bedienelementen ....6 Verwendung der „BRAVIA“ Sync-Funktion ....20 Installieren des Systems Standbyautomatik-Funktion ..21 Einführungs- Aktivieren drahtloser Grundlegende anleitung ...
Hinweise zu Teilen und Bedienelementen Nähere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Bar-Lautsprecher Oberseite und Frontplatte (Strom)-Touchkey Klangeffekt-Anzeigen* (Seite 14) Schaltet Sie das System ein, oder Fernbedienungssensor wechselt es in den Standby- Modus. ...
Seite 75
Rückseite Buchse HDMI OUT TV (ARC) (USB)-Buchse (Seite 13) Buchse TV IN OPTICAL Netzkabel...
Seite 76
Subwoofer Netzanzeige (Strom) • Erloschen: Strom ist Schaltet den Subwoofer ein, oder ausgeschaltet wechselt ihn in den Standby- • Leuchtet auf: Modus. – Rot: Der Subwoofer befindet Netzkabel sich im Standby-Modus – Grün: Der Subwoofer ist ohne Über den Standby-Modus Secure Link an den Bar- Der Subwoofer schaltet automatische...
AUDIO* (Seite 15) Fernbedienung Dient auch zum Ein- oder Ausschalten der Dolby DRC- Funktion (Seite 15). ENTER Gibt die Auswahl ein. / Wählt den Ordner oder die Datei in einem USB-Gerät. BACK Schaltet zur vorhergehenden Anzeige zurück. Stoppt die USB-Wiedergabe. Dient auch zum Ein- oder Ausschalten der LED-Anzeigen (Seite 30).
• Lassen Sie die Installation immer von einem Sony-Fachhändler oder befugten Fachleuten ausführen und achten Sie besonders auf Sicherheit bei der Installation. • Sony haftet nicht für Unfälle oder Schäden, die durch unsachgemäße Installation, unzureichende Wandstärke, unvorschriftsmäßige Verschraubungen oder Naturkatastrophen usw. verursacht...
Seite 79
Legen Sie Schrauben (nicht Markieren Sie die Schrauben auf mitgeliefert) bereit, die für die der SCREW LINE () der WALL Löcher auf der Rückseite des Bar- MOUNT TEMPLATE. Lautsprechers geeignet sind. Messen Sie den unten beschriebenen Abstand mit einem Lineal, und setzen Sie Markierungen 4 mm mit einem Bleistift o.ä.
Drücken Sie INPUT erneut, um das gewünschte Gerät auszuwählen. Die Anzeige am gewählten Gerät Platzieren Sie den Subwoofer auf der leuchtet auf. rechten Seite, mit dem „SONY“-Logo Mit jedem Tastendruck auf INPUT nach vorne weisend. wechselt die Geräte-Anzeige zyklisch wie folgt.
Seite 81
• (Ordner wiederholen): Hinweis Wiederholt alle Titel in einem • Zum Betrachten der USB-Inhaltsliste auf Ordner. dem Bildschirm des Fernsehgerät stellen • (Zufällig): Wiederholt alle Titel Sie sicher, dass Sie das System über ein in einem Ordner in zufälliger HDMI-Kabel an das Fernsehgerät Reihenfolge.
CLEAR AUDIO+ während der Wiedergabe. Wiederholwiedergabe-Status Index gewählter Dateien/Alle CLEAR AUDIO+ Dateien im Ordner Sie können den Ton mit dem Sony- empfohlenen Schallfeld genießen. Das Schallfeld wird automatische entsprechend Hinweis dem Wiedergabe-Inhalt und der Funktion • Je nach der Wiedergabequelle werden optimiert.
Verwendung der Wählen Sie Mehrkanalton Nachtmodus-Funktion (Dual Mono) (NIGHT) Sie können Multiplex-Sendeton genießen, wenn das System ein Dolby Diese Funktion ist nützlich, um z.B. Digital Mulltiplex-Sendesignal Spielfilme spät in der Nacht zu sehen. empfängt. Sie können Sie die Dialoge auch bei geringer Lautstärke klar hören.
Funktion auf dem BLUETOOTH- Drücken Sie SW +/–, um die Gerät ein, suchen Sie Geräte und Subwoofer-Lautstärke einzustellen. wählen Sie „HT-CT290/291“. Die aktuelle Eingangsanzeige blinkt Wenn ein Passschlüssel erforderlich einmal bei jeder Einstellung der ist, geben Sie „0000“ ein.
Seite 85
Hinweis Stellen Sie sicher, dass die BLUETOOTH-Anzeige am Bar- • Wenn das System und das BLUETOOTH- Gerät verbunden sind, können Sie die Lautsprecher blau aufleuchtet. Wiedergabe steuern, indem Sie und Die Verbindung wurde hergestellt. / drücken. • Sie können eine Verbindung zum System Hinweis von einem gekoppelten BLUETOOTH- •...
HDMI (High- Im BLUETOOTH-Standby-Modus nimmt die Definition Multimedia Interface) Geräten Leistungaufnahme im Standby-Modus zu. zu erlauben, sich gegenseitig zu steuern. Hinweis Diese Funktionen können mit anderen als von Sony hergestellten Geräten funktionieren, aber der richtige Betrieb kann nicht garantiert werden.
Einzelheiten hierzu finden Sie Wenn Sie die Funktion Steuerung für HDMI in der Bedienungsanleitung Ihres („BRAVIA“ Sync) bei Verwendung eines von Fernsehgeräts. Sony hergestellten Fernsehgeräts aktivieren, wird die Funktion Steuerung für Hinweis HDMI des Systems ebenfalls automatisch • Ton wird nur vom Fernsehgerät aktiviert.
Geräteinhalte • Verwenden Sie ein HDMI-autorisiertes abgespielt werden. Kabel. • Je nach dem Fernsehgerät kann der • Verwenden Sie ein Sony High-Speed- Anfang von Inhalten möglicherweise HDMI-Kabel mit dem Kabeltyp-Logo. nicht richtig abgespielt werden. • Die Verwendung eines HDMI-DVI-...
• Überprüfen Sie die Einrichtung des Wenn das System auf Standby-Modus angeschlossenen Gerätes, wenn die schaltet, blinken alle LED-Anzeigen mit Bildqualität schlecht ist oder der Ton Ausnahme der BLUETOOTH-Anzeige von einem über das HDMI-Kabel (blau) langsam. angeschlossenen Gerät nicht ausgegeben wird. •...
Info zur Aufstellung • Ausreichender Platz um das System Zusätzliche Informationen herum ist erforderlich, um Wärme abzuführen. Wenn der Subwoofer in einem Rack aufgestellt ist, lassen Sie Vorsichtsmaßnahmen mindestens 5 cm Platz über dem Subwoofer und mindestens 5 cm Platz an Info zur Sicherheit den Seiten des Subwoofers.
Zur Handhabung des Subwoofers eine Reparatur in Auftrag geben. Sollte ein Problem bestehen bleiben, wenden Stecken Sie beim Anheben des Subwoofers Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony- nicht Ihre Hand in den Schlitz. Der Händler. Lautsprechertreiber könnte beschädigt werden. Beim Anheben halten Sie den Wenn Sie ein Gerät zur Reparatur...
Seite 92
Prüfen Sie die Wenn Ihr Fernsehgerät mit Lautsprechereinstellungen des Audiorückkanal kompatibel ist, Fernsehgeräts. Die stellen Sie sicher, dass das System Systemstromversorgung wird wird an eine HDMI (ARC)-Buchse eines mit den Lautsprechereinstellungen Fernsehgeräts angeschlossen ist des Fernsehgeräts synchronisiert. (siehe mitgelieferte Einzelheiten hierzu finden Sie in der Einführungsanleitung).
Seite 93
Abhängig vom Fernsehgerät und Ein Subwoofer dient zur den Wiedergabequellen kann der Wiedergabe von Bassklängen. Ton nicht vom System ausgegeben Wenn Eingangsquellen sehr werden. Stellen Sie die geringe Anteile an Bassklängen Audioformat-Einstellung am haben (z.B. Fernsehsendungen), Fernsehgerät auf „PCM“. kann der Ton vom Subwoofer Einzelheiten hierzu finden Sie in der schwer zu hören sein.
Seite 94
Wenn das USB-Gerät über einen Es wird kein Ton vom angeschlossenen USB-Hub angeschlossen ist, BLUETOOTH-Gerät ausgegeben. Prüfen Sie, ob die BLUETOOTH- trennen Sie diesen ab und schließen Sie das USB-Gerät direkt Anzeige am Bar-Lautsprecher blau am Bar-Lautsprecher an. aufleuchtet (Seite 6).
Seite 95
• Führen Sie die unter „Aktivieren Fernbedienung drahtloser Übertragung zwischen spezifischen Einheiten (Secure Die Fernbedienung funktioniert nicht. Link)“ (Seite 21) erläuterten Richten Sie die Fernbedienung auf Schritte aus. den Fernbedienungssensor am Bar- Wenn die Netzanzeige am Lautsprecher (Seite 6). Subwoofer rot blinkt, drücken Sie ...
Aktivieren Sie die Funktion Die Sensoren am Fernsehgerät Steuerung für HDMI für am System arbeiten nicht richtig. Der Bar-Lautsprecher kann manche angeschlossene Geräte. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Sensoren (wie den Bedienungsanleitung Ihres Geräts. Helligkeitssensor), den Der Typ und die Anzahl der Gerät, Fernbedienungsempfänger an die von der Funktion Steuerung für Ihrem Fernsehgerät oder das...
Trennen Sie das Netzkabel ab. Unterstützte Schließen Sie das Netzkabel an, Audioformate und drücken Sie dann , um das System einzuschalten. Die folgenden Audioformate werden Koppeln Sie das System mit dem von diesem System unterstützt. Subwoofer (Seite 21). • Dolby Digital •...
LED-Anzeigen Sie können die LED-Anzeigen ein- und ausschalten, indem Sie BACK für 5 Sekunden gedrückt halten. Wenn Sie dieses Merkmal einschalten, leuchten oder blinken die LED-Anzeigen je nach der gewählten Funktion oder dem Systemstatus. Wenn Sie die LED-Anzeigen ausschalten, leuchtet nur die BLUETOOTH-Anzeige (blau) in der „BT“-Funktion auf.
Seite 99
Funktion/Status Anzeige Secure Link (Seite 21) • Ein Die USB- und TV-Anzeigen blinken zweimal, und dann blinken die MOVIE- und MUSIC-Anzeigen abwechselnd, bis die Verbindung hergestellt ist • Aus Die USB-Anzeige blinkt zweimal PROTECT (Seite 28) Alle LED-Anzeigen mit Ausnahme der BLUETOOTH-Anzeige (blau) blinken schnell Schaltet auf Alle LED-Anzeigen mit Ausnahme der BLUETOOTH-Anzeige...
Der tatsächliche Bereich hängt z.B. von folgenden Faktoren ab: Hindernisse Technische Daten zwischen den Geräten, Magnetfelder um einen Mikrowellenherd, statische Elektrizität, schnurlose Telefone, Bar-Lautsprecher Empfangsempfindlichkeit, (SA-CT290/SA-CT291) Antennenleistung, Betriebssystem, Software-Anwendung usw. BLUETOOTH-Standardprofile geben den Verstärker-Abschnitt Zweck der BLUETOOTH-Kommunikation AUSGANGSLEISTUNG (Nennwert) zwischen Geräten an. Front-L + Front-R: 30 W + 30 W (bei 4 Ohm, 1 kHz, Codec: Audiosignal-Komprimierung und...
Subwoofer (SA-WCT290/ Über BLUETOOTH- SA-WCT291) Kommunikation AUSGANGSLEISTUNG (Referenz) 100 W (pro Kanal bei 4 Ohm, 100 Hz) Unterstützte BLUETOOTH-Version Lautsprechersystem und Profile Subwoofer-System, Bassreflex Lautsprecher Das Profil bezieht sich auf einen 130 mm Konustyp Standardsatz von Funktionen für Stromversorgung verschiedene BLUETOOTH- Nur für die Modelle von Taiwan: Produktmerkmale.
Abhilfemaßnahmen: per BLUETOOTH-Technologie • Verwenden Sie dieses System austauschen. mindestens 10 Meter vom WLAN- • Sony kann in keiner Weise für Schäden Gerät entfernt. oder andere Verluste haftbar gemacht • Schalten Sie das drahtlose LAN-Gerät werden, die durch Informationslecks bei Verwendung des BLUETOOTH- während des Datenaustauschs per...