Mise En Œuvre - Fender Passport mini Bedienungsanleitung

Mise en œuvre
BATTERY
A
NATURAL
B
PARLOR
INPUT INPUT
INPUT
Configuration de l'amplificateur Passport® mini :
1. Connectez l'adaptateur secteur -OU- installez six piles LR14 (C).
2.
Reliez votre guitare à l'entrée INSTRUMENT en Jack -ET- reliez votre
micro à l'entrée XLR VOCAL.
3. Placez l'interrupteur POWER sur "ON" pour placer l'amplificateur sous
tension.
4.
Réglez les volumes INSTRUMENT et VOCAL.
♫
Consultez le site
téléchargez le logiciel gratuit avec l'aide à l'installation du
Passport® mini.
EFFECTS REVERB
B
C
Utilisation des Presets
A
D
OFF
TONE
PRESET
Utilisez le bouton PRESET pour sélectionner l'un des 24 Presets
du canal INSTRUMENT. Les Presets sont organisés en trois
banques, JAUNE, VERT et ROUGE, comme suit :
C D
NATURAL B PARLOR DREADNAUGHT JUMBO
'65 TWIN REVERB ® F '57 CHAMP ® G BRITISH 60's BRITISH 80's
A
B
NATURAL
B C D
NATURAL PARLOR DREADNAUGHT JUMBO
'65 TWIN REVERB ® F '57 CHAMP ® G BRITISH 60's BRITISH 80's
A B
NATURAL
B C D
NATURAL PARLOR DREADNAUGHT JUMBO
F G
'65 TWIN REVERB ® '57 CHAMP ® BRITISH 60's BRITISH 80's
A
B
NATURAL
Chaque Preset est basé sur l'un des huit types d'amplificateurs indiqués à
côté des Leds de Presets. Vous pouvez ajouter des effets qui peuvent être
modifiés temporairement avec le bouton EFFECTS.
REMARQUES SUR LES PRESETS : Vous trouverez à la page 22 la liste
complète des noms des presets, avec le modèle d'ampli et les types
d'effets associés.
10
USB PHONES AUX
C E G
DREADNAUGHT BLACKFACE BRITISH 1 TAP
D F
JUMBO TWEED BRITISH 2
VOLUME VOLUME PRESET PRESET EFFECTS EFFECTS
HOLD FOR
B TUNER
C
A
1 2
D
OFF
INPUT VOLUME TONE REV
https://fuse.fender.com/passportmini
A
E
JAUNE
C
PARLOR DREADNAUGHT
A
E
A
C
PARLOR DREADNAUGHT
E
. . .
ROUGE
PARLOR
f e n d e r . c o m
mini
♫
Vous pouvez voir et personnaliser les Presets du Passport® mini
avec le logiciel Fender® FUSE™, disponible en téléchargement
gratuit à l'adresse http://fuse.fender.com.
Boutons Effects/Tone
EFFECTS
B
A
OFF
PRESET
ne l'avez pas tourné. Vous pouvez programmer l'effet par défaut de
chaque Preset, ainsi que le nom et les détails de chaque effet avec le
logiciel Fender® FUSE™ .
Les trois Leds numérotées sous la touche TAP indiquent la position d'ef-
fet (1, 2, ou 3) sélectionnée dans chacun des quatre groupes de lettres (A,
A B C
NATURAL PARLOR
3 B, C, D). Par exemple, l'effet "A-1" est représenté ci-dessous :
E ® F ® G
'65 TWIN REVERB '57 CHAMP
A C
NATURAL B PARLOR
E F G
'65 TWIN REVERB ® '57 CHAMP ®
A B C
NATURAL PARLOR
G
E ® F ®
'65 TWIN REVERB '57 CHAMP
A1 Small Room Reverb
A2 Large Hall Reverb
A3 Fender '65 Spring Reverb
B1
Tape Echo
B2
Tape Echo + Room Reverb
et B3
Tape Echo + Chorus
EFFECTS REVERB
B
♫
Les effets du Passport® mini peuvent être visualisés et totalement
C
personnalisés avec le logiciel Fender® FUSE™ installé sur votre
A
ordinateur Mac ou Windows.
D
OFF
EFFECTS TONE
PRESET
B
C
A
D
OFF
B C D
NATURAL PARLOR DREADNAUGHT PRESET
Touches Tap/Tuner
® F ® G
'65 TWIN REVERB '57 CHAMP BRITISH 60's
NATURAL B PARLOR C DREADNAUGHT D
F G
'65 TWIN REVERB ® '57 CHAMP ® BRITISH 60's
TAP
A B C
NATURAL PARLOR
B C D
NATURAL VERT PARLOR DREADNAUGHT
E F G
'65 TWIN REVERB ® '57 CHAMP ®
® F ® G
'65 TWIN REVERB '57 CHAMP BRITISH 60's
tempo du temps de retard. Avec un effet de modulation, la touche TAP
A B C
NATURAL PARLOR
clignote en
F G
E '65 TWIN REVERB ® '57 CHAMP ®
un effet de délai plus un effet de modulation, la touche TAP ne contrôle
que l'effet de délai.
A B C
NATURAL PARLOR
E F G
'65 TWIN REVERB ® '57 CHAMP HOLD FOR ®
Pour utiliser la touche TAP et régler le retard ou la vitesse de l'effet, tapez
TUNER
deux fois sur la touche TAP en rythme avec la valeur souhaitée. Le fait de
n'appuyer qu'une seule fois sur la touche place l'intervalle sur sa valeur
maximale.
1 2 3
♫
Vous pouvez régler les temps de retard et la vitesse des effets avec
une précision totale en utilisant le logiciel Fender® FUSE™ .
REVERB
Utilisez le bouton EFFECTS pour modifier temporaire-
ment les effets du Preset de canal INSTRUMENT en cours
C
d'utilisation. À chaque fois que vous utilisez le bouton
PRESET afin de sélectionner un Preset différent, les effets
D
reviennent sur leur valeur par défaut. La position du bou-
ton EFFECTS n'indique PAS l'effet en cours tant que vous
TONE
D
DREADNAUGHT JUMBO
BRITISH 60's BRITISH 80's
DREADNAUGHT D JUMBO
BRITISH 60's BRITISH 80's
D
DREADNAUGHT JUMBO
BRITISH 60's BRITISH 80's
EFFECTS SELECTIONS
C1
C2
C3
D1
D2
D3
REVERB
Utilisez les boutons TONE et REV pour régler
le timbre et le niveau de réverbération du
canal chant VOCAL.
TONE
JUMBO
BRITISH 80's
JUMBO
BRITISH 80's
La touche TAP peut servir à saisir manuellement le temps de
D
DREADNAUGHT JUMBO
retard du délai ou la vitesse de modulation de l'effet actif.
JUMBO
BRITISH 60's BRITISH 80's
Lorsqu'un délai est actif, la touche TAP clignote en
BRITISH 80's
D
DREADNAUGHT rouge JUMBO
sur le tempo de la vitesse de modulation (si vous avez
BRITISH 60's BRITISH 80's
D
DREADNAUGHT JUMBO
BRITISH 60's BRITISH 80's
Chorus
Flanger
Phaser
Vintage Tremolo
Vibratone
Vibratone + Room Reverb
vert
sur le