Seite 1
( PM ) RT 600 DA Elektro Rasentrimmer Grass Trimmer Coupe-bordures électrique Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Mode d‘emploi - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! 73711474-01...
Seite 2
DE: Bezeichnung der Teile 1. Ein/Aus-Schalter 2. Zusatzhandgriff 3. Verriegelung (Höhenverstellung) 4. Teleskoprohr 5. Verriegelung (Griffdrehung) 6. Motorgehäuse 7. Führungsrad 8. Schneidkopf 9. Schutzabdeckung 10. Kabelzugentlastung 11. Verriegelung (Winkelverstellung) 12. Netzleitung mit Stecker GB: Description of the parts FR: Désignation des pièces 1.
Abbildung und Erklärung der Piktogramme Pictogram illustration and explanation Représentation et explication des pictogrammes 1 Warnung! 8 Achtung Umweltschutz ! Dieses Gerät darf nicht 2 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen. mit dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Das 3 Augen- und Gehörschutz tragen! Altgerät nur in einer öffentlichen Sammelstelle 4 Dritte aus dem Gefahrenbereich halten.
DE | Gebrauchsanweisung 1. Verwendungszweck Die Geräte sind ausschließlich zum Schneiden von Zierrasen, d.h. von Rasenkanten bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung, wie z.B. das Schneiden von Gestrüpp ist nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller / Lieferer nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. Zur bestimmungs- gemäßen Anwendung gehört auch das Beachten der Gebrauchsanweisung und die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsbedingungen.
DE | Gebrauchsanweisung 3. Sicherheitshinweise autorisierten Personen instand gesetzt wer- den; ACHTUNG! Beim Gebrauch der Maschine d) benutzen Sie nur Ersatz- und Zubehörteile, sind die Sicherheitshinweise zu beachten. die vom Hersteller empfohlen sind. Bitte lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die e) Schneidkopf regelmäßig von Gras reinigen.
Seite 11
DE | Gebrauchsanweisung sichern oder bei Anschluss des Trimmers 8. Auf Abhängen nur quer zur Neigung trim- einen solchen zwischenzuschalten. Nähere men - Vorsicht beim Wenden! Auskünfte gibt der Elektroinstallateur. 9. Auf Baumstümpfe und Wurzeln achten, Stol- 9. Vor jedem Arbeitsbeginn Trimmer auf ein- pergefahr! wandfreie Funktion und vorschriftsmäßigen, 10.
DE | Gebrauchsanweisung 4. Vor Inbetriebnahme Schneiden unter tief hängenden Zweigen und Sträu- chern oder Gartenmöbeln verwendet werden. WARNUNG! Stellen Sie vor dem Zusammenbau Drücken Sie die Kopfwinkel-Verriegelungstaste (11), sicher, dass der Rasentrimmer ausgeschaltet und und stellen Sie den Schneidkopf auf den gewünschten vom Netz getrennt ist.
DE | Gebrauchsanweisung 10. Störungen • Um Ihren Rasentrimmer einzuschalten, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (a). • Gerät läuft nicht: Prüfen, ob Strom vorhanden ist • Um Ihren Rasentrimmer auszuschalten, lassen Sie (z.B. durch Versuch an einer anderen Steckdose die Ein-/Aus-Taste (a) los. oder mittels Spannungsprüfer).
DE | Gebrauchsanweisung 14. Ersatzteile 16. EG Konformitätserklärung Falls Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, wenden Wir, Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Müns- Sie sich bitte an unseren Service. ter - Germany, erklären in alleiniger Verantwortung, dass der Rasentrimmer (PM)RT 600 DA, auf den sich Verwenden Sie für die Arbeit mit diesem Gerät kei- diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- nerlei Zusatzteile außer denjenigen, die von unserem...
Aktuelle Service-Adressen finden Sie immer unter: SERVICE Latest service adresses can be found under: Vous trouvez nos adresses SAV sous: Las direcciones actuales para asistencia técnica las encuentran siempre con: www.ikramogatec.com Ikra Mogatec - Service FEROELEKTRO D.O.O. BGR8 Ltd. c/o Seabourne Group c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH Str.Nikola Parapunov br.35A/3 South Portway Close...