Seite 1
PMESH 1000 Elektro Stabheckenschere Taille-haie électrique longue portée Electric pole hedge trimmer Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions...
Seite 2
Messerblatt Lame Transportschutz Protection pour le transport Einstellhebel (zur Einstellung des Schneidwinkels) Levier de réglage (pour régler l’angle de coupe) Knebelschraube Vis à poignée Handgriff, vorne Poignée, avant Verriegelung (Drehgriff) Verrouillage (poignée) Verriegelungssperre des EIN/AUS-Schalters Blocage du verrouillage du commutateur ON/OFF EIN/AUS Schalter Commutateur ON/OFF Handgriff, hinten...
Abbildung und Erklärung der Piktogramme Représentation et explication des pictogrammes Illustration and explanation of pictograms Vor Inbetriebnahme der Maschine die Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen. Beim Arbeiten mit dem Gerät, Augen- und Gehörschutz tragen. Bei Beschädigung des Kabels sofort Stecker ziehen und auswechseln! Nicht dem Regen aussetzen.
DEUTSCH WICHTIG: • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Montage und Bedienung der Heckenschere aufmerksam durch. Machen Sie sich anhand dieser Bedienungsanleitung mit der Heckenschere, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. • Unsachgemäße Nutzung der Teleskop-Heckenschere kann zu Verletzungen führen. •...
Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Heckenschere ist nur zum Schneiden von Sträuchern, Büschen, Zierpflanzen und Hecken bestimmt. Die zu schneidende maximale Aststärke darf 18 mm nicht übersteigen. Die Benutzung der Heckenschere ist für den privaten Gartenbereich bestimmt. Der Benutzer der Heckenschere hat für eine ausreichende Schutzausrüstung während des Gebrauches entsprechend der Bedienungsanleitung und den an der Maschine angebrachten Warnpiktogramme zu sorgen.
Elektro Stabheckenschere Technische Angaben Modell PMESH 1000 Primaster Betriebsspannung 230-240 Nennfrequenz Nennaufnahme 1000 Leerlaufdrehzahl n 1200 Messerlänge Schnittlänge Schnittstärke Winkelverstellung des Motorteils 0°-bis-120° Gerätelänge ca. 2080 - 2750 Gewicht ohne Kabel Schalldruckpegel dB (A) K 3,0 dB(A) (EN 60745-2-15) Vibration...
Gebrauchsanweisung lesen! zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich be- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro- wegenden Geräteteilen. Beschädigte oder werkzeuge verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug und Anweisungen.
Sie für einen sicheren Stand und halten Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch ihre Ursache in schlecht gewarteten Elek- können Sie das Gerät in unerwarteten Situ- trowerkzeugen. ationen besser kontrollieren. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen und sauber.
Seite 12
hentlich durchtrennet werden. schere nicht benutzt werden. Lassen Sie sie in • Bevor Sie mit dem Heckenschneiden begin- einer autorisierten Fachwerkstatt reparieren. nen, suchen Sie die Hecke nach verborgenen • Benutzen Sie nur Verlängerungskabel, die für Objekten, z. B. Drahtzäunen, ab. Arbeiten im Freien geeignet sind.
schuhe bei langandauernder Verwendung des Flüssigkeiten oder Gasen. Gerätes. - Nutzen Sie die Teleskop-Heckenschere - Eine gewisse Lärmbelastung durch dieses Ge- nicht während Sie auf einer Leiter oder auf rät ist nicht vermeidbar. Verlegen Sie lärmin- einem Baum stehen. tensive Arbeiten auf zugelassene und dafür - Nutzen Sie die Teleskop-Heckenschere bestimmte Zeiten.
Elektrizität auf diesem Wege zurücklegen 5. Ausschalten der Teleskop-Heckenschere: kann. Ebenso kann Elektrizität durch Äste Trennen Sie die Teleskop-Heckenschere von und andere Objekte geleitet werden, be- der Stromzufuhr: sonders wenn Sie nass sind. Halten Sie - Wenn sie nicht genutzt wird deshalb stets einen Mindestabstand von 10 - Vor der Wartung m zwischen dem Gerät und Hochspannungs-...
3. Schieben Sie den Heckenscherenaufsatz (19) in das vom Verlängerungskabel löst. Die Halterung ist in den Hauptrohr (18). unteren Handschutzbereich des Betätigungsgehäuses eingelassen. 4. Drehen Sie den Sicherungsknopf (14) im Uhrzei- 1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist gersinn, um ihn wieder zu verriegeln.
2. Befestigen Sie den Karabinerhaken A an der Gurt- Messerblatt verstellen (Abb. 8) halterung (12). Verletzungsgefahr! Bei unsachgemäßem oder fahrlässigem Gebrauch kann die Heckenschere schwere Verletzungen verursachen. - Ziehen Sie vor dem Einstellen des Messerblatts den Netzstecker. Die Heckenschere ist mit einem verstellbaren Messerblatt ausgestattet.
Seite 17
Halten Sie die Teleskopheckenschere wie abgebildet, Halten Sie die Teleskopheckenschere wie abgebildet, wenn Sie das Gerät zum Schneiden von hohen, schwer wenn Sie das Gerät zum Schneiden von Unterseiten erreichbaren Hecken oder Sträuchern verwenden. Dre- und Seiten von Hecken oder Sträuchern verwenden. Sie hen Sie den Antriebskopf in verschiedene unterschiedli- können den Winkel des Heckenscherenaufsatzes an den che Positionen, um Sträucher oder Hecken zu schneiden...
Sie sich niemals zu weit, wenn Sie mit dem Gerät ar- Beschädigungsgefahr! beiten. Halten Sie die Teleskopheckenschere mit beiden In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann Händen an den Griffbereichen fest, bevor Sie das Gerät einen Kurzschluss verursachen. einschalten. Vergewissern Sie sich, dass das Schneid- - Spritzen Sie die Heckenschere nie mit einem messer nichts berührt.
Fehlersuche Problem Mögliche Ursachen Lösungen, Tipps Kein Strom Prüfen Sie, ob am Ende des Verlängerungskabels Strom anliegt. Haussicherung oder Prüfen Sie das Motor läuft nicht FI-Schutzschalter hat Verlängerungskabel auf ausgelöst. Schäden. Motor-Überlastungsschutz Lassen Sie die Heckenschere hat ausgelöst, weil 15–20 Minuten Motor überlastet oder abkühlen.
EG-Konformitätserklärung Wir, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Elektro Stabheckenschere PMESH 1000, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2014/30/EU (EMV-Richtlinie), 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) und 2000/14/EG+2005/88/EG (Geräuschrichtlinie) einschließlich Änderungen ent- spricht.