Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JLG 1500SJ Betriebs- Und Sicherheitshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JLG Anleitungen
  4. Arbeitsbühnen
  5. 1500SJ
  6. Betriebs- und sicherheitshandbuch
JLG 1500SJ Betriebs- Und Sicherheitshandbuch

JLG 1500SJ Betriebs- Und Sicherheitshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebs- und Sicherheitshandbuch
Originalanleitung – Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben.
Auslegerarbeitsbühnenmodelle
1500SJ
3123301
Revised
ANSI
March 23, 2018
®
German - Operations and Safety Manual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JLG 1500SJ

Inhaltszusammenfassung für JLG 1500SJ

  • Seite 1 Betriebs- und Sicherheitshandbuch Originalanleitung – Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben. Auslegerarbeitsbühnenmodelle 1500SJ 3123301 Revised ANSI March 23, 2018 ® German - Operations and Safety Manual...
  • Seite 3 Bedienungsverfahren bekannt zu machen, die für den sicheren und ordnungsgemäßen Maschinenbetrieb für den vorgesehenen Zweck erforderlich sind. Aufgrund von ständigen Produktverbesserungen behält sich JLG Industries, Inc. das Recht vor, Änderungen der techni- schen Daten ohne vorherige Bekanntmachung vorzunehmen. Aktualisierte Informationen sind auf Anfrage von JLG Indu- stries, Inc.

  • Seite 4: Sicherheitswarnsymbole Und Sicherheitswarnbegriffe

    MACHT AUF INFORMATIONEN ODER EINE UNTERNEHMENSRICHTLINIE AUFMERKSAM, WENN SIE NICHT VERMIEDEN WIRD, ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN DIE DIREKT ODER INDIREKT MIT DER SICHERHEIT VON PERSONEN ODER DEM SCHUTZ FÜHREN KANN. DIESER AUFKLEBER HAT EINEN ORANGEFARBENEN HINTERGRUND. VON ANLAGEN IN ZUSAMMENHANG STEHEN. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 5: Außerhalb Der Usa

    JLG Industries, Inc. 13224 Fountainhead Plaza Hagerstown, MD 21742 JLG INDUSTRIES INC. MUSS IN ALLEN FÄLLEN, IN DENEN JLG-PRODUKTE IN UNFÄLLE VERWICKELT WAREN, BEI DENEN ES ZU VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD VON PERSONEN oder Ihr zuständiges JLG-Büro KAM, ODER WENN ERHEBLICHE SCHÄDEN AN SACHEIGENTUM ODER AM JLG-PRODUKT (Adressen befinden sich auf der Umschlaginnenseite dieses Hand- AUFTRATEN, SOFORT BENACHRICHTIGT WERDEN.

  • Seite 6: Protokoll Der Revisionen

    – 23. Mai 2011 Revidiert – 10. November 2011 Revidiert – 10. September 2012 Revidiert – 4. September 2014 Revidiert – 5. Januar 2015 Revidiert – 23. Mai 2017 Revidiert – 30. Juni 2017 Revidiert – 23. März 2018 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Stabilität ......... . 4-4 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 8 4.14 ABSTELLEN UND PARKEN ......4-19 Bildschirm „Betriebsfehler – Fußschalter offen“ ..5-21 Nicht In Transportstellung – Achsen Eingefahren . . 5-23 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 9 Betrieb ..........7-4 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 10 SOFT TOUCH ........7-13 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 11 4-11. Aufkleberanordnung – Blatt 5 von 6 ....4-26 5-19. Start-Begrüßungsbildschirm ......5-33 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 12 Ölprobenentnahme-Anschluss ..... . . 8-9 8-2. Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen... 8-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 13 Raddrehmomenttabelle ......8-27 Protokoll für Prüfung und Reparatur ....9-1 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 14: Tabellennummer - Titel

    TABELLENVERZEICHNIS TABELLENNUMMER – TITEL SEITE TABELLENNUMMER – TITEL SEITE Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen viii – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 15: Abschnitt 1. Sicherheitsmassnahmen

    Zur Klärung von Fragen oder für weitere erst die Verantwortung für den Betrieb übernehmen, wenn dieses Informationen zu Teilen dieses Handbuchs bitte JLG Indu- Handbuch gelesen, eine Schulung durchgeführt und der Betrieb der stries, Inc. zu Rate ziehen.

  • Seite 16: Prüfung Des Einsatzorts

    Gefahren wie elektrische Oberleitungen, Portalkräne und • Sicherstellen, dass die Maschine auf eine Weise eingesetzt andere mögliche hoch liegende Hindernisse prüfen. wird, die gemäß den Angaben von JLG ihrem vorgesehenen Verwendungszweck entspricht. • Den Arbeitsbereich auf Löcher, Bodenerhebungen, abfallende Stellen, Hindernisse, Schutt, verdeckte Löcher und andere •...

  • Seite 17: Maschinenprüfung

    • Keine Sicherheitsvorrichtungen entfernen, verändern oder • Die Maschine auf Veränderungen an Originalkomponenten außer Kraft setzen. prüfen. Sicherstellen, dass jegliche Veränderungen von JLG • Niemals einen Bedienungsschalter oder -hebel in einem genehmigt wurden. Bewegungsablauf durch die Neutralstellung in die entgegen- •...

  • Seite 18: Stolper- Und Sturzgefahren

    Verlust der Körperbeherrschung neigen, darf die Bedienung der Maschine nicht erlaubt werden. • Keine Materialien auf dem Arbeitskorbgeländer befördern, es sei denn, dies wurde von JLG genehmigt. • Hydraulikzylinder können sich thermisch ausdehnen oder zusammenziehen. Dies kann bei Stillstand der Maschine zu •...

  • Seite 19: Gefahr Durch Tödliche Elektroschläge

    Niemals Leitern, Kisten, Trittleitern, Bohlen oder ähnliche Gegenstände auf den Arbeitskorb stellen, um aus irgendwel- chen Gründen zusätzliche Reichweite zu erlangen. • Öl, Schlamm und rutschige Substanzen von der Fußbeklei- dung und dem Arbeitskorbboden entfernen. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 20: Minimale Sicherheitsabstände

    Spannung von bis zu 50 000 Volt einhalten. Ein zusätzli- • Die Bewegung der Maschine und das Schwanken von Strom- cher Abstand von 30 cm (1 ft) ist jeweils für zusätzliche leitungen berücksichtigen. 30 000 Volt oder weniger erforderlich. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 21: Gefahr Durch Umkippen

    Maschine auf einer festen, waagerechten und ebenen Stand- fläche steht, bevor der Arbeitskorb angehoben oder bei ange- hobenem Arbeitskorb gefahren wird. • Vor dem Fahren auf Fußböden, Brücken, Lkws und anderen Flächen die zulässigen Tragfähigkeiten der Flächen ermitteln. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 22 • Die Maschine nicht in Betrieb nehmen, wenn die Windgeschwin- last überschreiten. Alle Lasten innerhalb der Abschrankung digkeit, einschließlich Windböen, 12,5 m/s (28 mph) überschrei- des Arbeitskorbs halten, es sei denn, JLG hat anderweitige tet. Die Windgeschwindigkeit betreffende Faktoren sind: Genehmigungen erteilt.

  • Seite 23: Beaufort-Skala (Nur Zu Referenzzwecken)

    Regenschirmen wird schwierig. 13,9–17,1 32–38 Steifer Wind Ganze Bäume bewegen sich. Widerstand beim Gehen gegen den Wind. 17,2–20,7 39–46 Stürmischer Wind Zweige brechen von Bäumen. Autos scheren auf der Straße aus. 20,8–24,4 47–54 Sturm Leichte Schäden an Gebäuden. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 24: Quetsch- Und Kollisionsgefahren

    • Mitarbeiter davor warnen, nicht unter einem angehobenen Aus- • Beim Fahren in Bereichen mit eingeschränkter Sicht immer leger oder einem Arbeitskorb zu arbeiten, zu stehen oder zu einen Sicherungsposten aufstellen. gehen. Bei Bedarf Abschrankungen auf dem Boden aufstellen. 1-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 25: Abschleppen, Anheben Und Transportieren

    Sicherheitsstützen, Blöcke oder hoch liegende Halterungen unterstützt und an Bewegungen gehin- dert wird. • NICHT versuchen, irgendwelche Hydraulikschläuche oder -ver- schraubungen zu reparieren oder anzuziehen, während die Maschine in Betrieb ist oder das Hydrauliksystem unter Druck steht. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 1-11...
  • Seite 26 • Niemals versuchen, schwere Teile ohne die Hilfe einer mecha- nischen Vorrichtung zu bewegen. Schwere Gegenstände dür- fen nicht in einer instabilen Lage sein. Sicherstellen, dass zweckmäßige Stützen vorhanden sind, wenn Komponenten der Maschine angehoben werden. 1-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 27: Batteriegefahren

    • Keine Werkzeuge oder anderen Metallgegenstände über die laden wurden. Batterieklemmen legen. • Bei der Wartung der Batterien immer einen Hand-, Augen- und Gesichtsschutz tragen. Darauf achten, dass die Batteriesäure nicht mit der Haut oder mit Kleidung in Kontakt kommt. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 1-13...
  • Seite 28 ABSCHNITT 1 – SICHERHEITSMASSNAHMEN NOTIZEN: 1-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 29: Abschnitt 2. Verantwortung Des Benutzers, Vorbereitung Und Inspektion Der Maschine

    3. Arbeitsplatzregeln und behördliche Bestimmungen. Störung oder eines anderen unsicheren Zustands entweder der Maschine oder der Arbeitsstelle abzustellen. 4. Verwendung einer zugelassenen Fallschutzvorrichtung. 5. Ausreichende Kenntnisse des mechanischen Betriebs der Maschine, um eine bestehende oder mögliche Störung erkennen zu können. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 30: 2.2 Vorbereitung, Inspektion Und Wartung

    ALS WERKSGESCHULTE WARTUNGSMECHANIKER ERKENNT JLG INDUSTRIES INC. In der folgenden Tabelle sind die regelmäßigen Maschineninspektio- PERSONEN AN, DIE DEN JLG-WARTUNGSSCHULUNGSKURS FÜR DAS ENTSPRECHENDE nen und Wartungsarbeiten aufgeführt, die von JLG Industries Inc. JLG-PRODUKTMODELL ERFOLGREICH ABSOLVIERT HABEN. vorgeschrieben werden. Die örtlichen Vorschriften für weitere Erfor- dernisse für Arbeitskörbe sind zu beachten.

  • Seite 31: Inspektions- Und Wartungstabelle

    Vorbeugende Wartung Zu den Intervallen, die im Wartungs- und Eigentümer, Händler Qualifizierter Wartungs- und Instandhaltungshandbuch angegeben sind. oder Anwender JLG-Mechaniker Instandhaltungshandbuch HINWEIS: Inspektionsformulare sind von JLG erhältlich. Die Inspektionen unter Verwendung des Wartungs- und Instandhaltungshand- buchs durchführen. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 32: Inspektion Vor Der Inbetriebnahme

    Abschnitt “Zubehör” in diesem Handbuch oder über an Grundwerkstoffriss Schweißnahtriss derMaschine angebrachtes Zubehör zu ersehen. 3. Aufkleber und Schilder – Auf Sauberkeit und Lesbarkeit prüfen. Sicherstellen, dass keine Aufkleber und Schilder feh- len. Sicherstellen, dass unleserliche Aufkleber und Schilder gereinigt oder ersetzt werden. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 33: Funktionsprüfung

    MASCHINE DARF ERST IN BETRIEB GENOMMEN WERDEN, NACHDEM SIE FÜR BETRIEBSSICHER ERKLÄRT WURDE. e. Sicherstellen, dass alle Auslegerfunktionen zum Still- stand kommen, wenn der Funktionsfreigabeschalter losgelassen wird. 2. Das Auslegersteuerungssystem prüfen. Siehe das Verfahren zur Prüfung des Auslegersteuerungssystems weiter unten in diesem Abschnitt. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 34 7. Die Achsen ausfahren und den Ausleger über einen der Hin- und Schwenkfunktionen (über 40° von der Mitte) bei terreifen schwenken. Dabei sicherstellen, dass die Fahrtrich- eingefahrenen Achsen deaktiviert sind. tungskontrollleuchte aufleuchtet und dass der Fahrtrichtungsübersteuerungs-Schalter betätigt werden muss, um die Fahrfunktion in Betrieb zu setzen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 35: Skyguard-Funktionstest

    Fußschalter ausgeschaltet sind. malbetrieb sicher. Wenn der SkyGuard-Sensor nach Umkehrung oder Ausschalten der Funktion weiterhin aktiv ist, halten Sie den SkyGuard-Über- steuerungsschalter gedrückt, um den normalen Betrieb der Maschinenfunktionen zu ermöglichen, bis der SkyGuard-Sensor ausgeschaltet ist. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 36: Verfahren Zur Prüfung Des Auslegersteuerungssystems

    3. Die Auslegerverlängerung waagerecht platzieren, vollstän- des Auslegersteuerungssystems aufleuchtet, muss das dig einfahren, gerade positionieren und sperren sowie den System von einem JLG-Vertragswartungsmechaniker repa- Arbeitskorb nivellieren. riert werden, bevor die Maschine verwendet werden kann. 4. Den Ausleger bis zum Anschlag ausfahren.
  • Seite 37 ABSCHNITT 2 – VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 38 ABSCHNITT 2 – VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE 12. Arbeitskorb 13. SkyGuard (falls entsprechend ausgestattet) 14. Querschiene 15. Arbeitskorb-Bedienpult 16. Arbeitskorbnivellierzylinder 17. Arbeitskorbdrehwerk 18. Auslegerverlängerungsansatz 19. Auslegerverlängerungs-Basisabschnitt 20. Auslegerverlängerungs-Sperrzylinder 21. Auslegerverlängerungs-Drehwerk Abbildung 2-2. Grundlegende Bezeichnungen – Blatt 2 von 3 2-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 39 ABSCHNITT 2 – VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE 22. Drehwagen 23. Antriebsnabe 24. Hintere Antriebsräder 25. Rahmen 26. Vordere Antriebs-/Lenkungsräder 27. Boden-Bedienpult Abbildung 2-3. Grundlegende Bezeichnungen – Blatt 3 von 3 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-11...
  • Seite 40 ABSCHNITT 2 – VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE Abbildung 2-4. Tägliche Sichtkontrolle – Blatt 1 von 4 2-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 41 ABSCHNITT 2 – VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE Abbildung 2-5. Tägliche Sichtkontrolle – Blatt 2 von 4 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-13...

  • Seite 42: Allgemeines

    2. Arbeitskorb- und Boden-Bedienpulte – Schalter und Hebel kehren in die Neutralstellung zurück, Aufkleber/ Schilder sind sicher angebracht und lesbar; Kennzeichnun- gen der Bedienelemente sind lesbar. Abbildung 2-6. Tägliche Sichtkontrolle – Blatt 3 von 4 2-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 43 15. SkyGuard (falls vorhanden) – Siehe Inspektionshinweis. 13. Arbeitskorbdrehwerk – Siehe Inspektionshinweis. 16. Luftabsperrventil (ASOV) (falls vorhanden) – siehe Inspektionshinweis. 14. Auslegerverlängerungs-Drehwerk und Auslegerver- längerungs-Sperrzylinder – Siehe Inspektionshinweis. Abbildung 2-7. Tägliche Sichtkontrolle – Blatt 4 von 4 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-15...

  • Seite 44: Pendelachsen-Sperrprüfung

    3. Den Fahrt-Bedienungshebel in die Stellung „Vorwärts“ brin- gen und die Maschine vorsichtig die Steigrampe hochfah- ren, bis sich das linke Vorderrad auf dem Klotz befindet. 4. Den Ausleger gerade so hoch anheben, um ihn aus der Transportstellung zu bringen. 2-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 45: Abschnitt 3. Bedienelemente Und Anzeigen Der Maschine

    Kennzeichnung der Steuerfunktionen verwenden. Tragfähigkeits-Kontrollleuchte, die je nach Arbeitskorb- Diese Symbole und die entsprechenden Funktionen sind bei stellung grün oder gelb sein kann. ANSI-Maschinen aus dem auf der Bedienpultschutzvorrichtung vor dem Bedienpult oder bei den Boden-Bedienelementen befindlichen Aufkleber ersichtlich. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 46: Boden-Bedienpult

    Arbeitskorbs. ben/abzusenken, Auslegerverlängerung anzuheben/abzusenken, die Plattformniveaukorrektur zu betätigen, den Arbeitskorb zu drehen und die Ein- und Ausfahr- funktion der Auslegerverlängerung zu betätigen. 1. Anzeigetafel Die Anzeigetafel enthält Kontrollleuchten, die Betriebs- und Funktionsstörungen während des Maschinenbetriebs anzeigen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 47: Boden-Bedienpult

    3. Arbeitskorb drehen 4. Arbeitskorbniveaukorrektur 5. Auslegerverlängerung anheben/absenken 6. Motorstart/Zusatzstromvorrichtungs-Schalter/Funktionsfrei- gabe 7. Ein-Aus/Not-Aus 8. Betriebsstundenzähler 9. Arbeitskorb/Boden-Wahlschalter 10. Anheben 11. Schwenken 12. Ein-/Ausfahren 13. Auslegersteuerungssystem-Test 14. Nicht verwendet 15. Luftabsperrventil (ASOV) (falls vorhanden) Abbildung 3-1. Boden-Bedienpult 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 48: Boden-Bedienpult Mit Maschinensicherheitssystemübersteuerung

    3. Arbeitskorb drehen 4. Arbeitskorbniveaukorrektur 5. Auslegerverlängerung anheben/absenken 6. Motorstart/Zusatzstromvorrichtungs-Schalter/Funktionsfreigabe 7. Ein-Aus/Not-Aus 8. Betriebsstundenzähler 9. Arbeitskorb/Boden-Wahlschalter 10. Anheben 11. Schwenken 12. Ein-/Ausfahren 13. Auslegersteuerungssystem-Test 14. Maschinensicherheitssystemübersteuerung (MSSÜ) 1001120323 B Abbildung 3-2. Boden-Bedienpult mit Maschinensicherheitssystemübersteuerung (MSSÜ) (nur CE) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 49 Zum Einsatz der Zusatzstromvorrichtung muss der Schalter während der Verwendung der Bewirkt das Anheben und Zusatzpumpe NIEDERGEHALTEN werden. Absenken der Auslegerver- Wenn der Motor läuft, muss der Schalter nach längerung. UNTEN gehalten werden, um alle Ausleger- Bedienelemente freizugeben. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 50: Betriebsstundenzähler

    Fehlercode an. Eine Liste der Fehlercodes ist im Wartungshandbuch zu finden. Darüber hinaus ist eine kleine rote Kontrollleuchte vorhanden, die bei einer Störung der Maschine blinkt, um die Aufmerksam- keit des Bedieners auf die Anzeige zu lenken. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 51 Drehung des Drehwagens vierung des Lasterfassungssystems gesperrt um 360°. werden. 15. Luftabsperrventil (ASOV) (falls vorhanden) Die rote ASOV-LED leuchtet, wenn das Ventil ausgelöst wurde. 12. Bedienungshebel zum Ein-/Ausfahren des Hauptauslegers Dient zum Ein- und Ausfah- ren des Hauptauslegers. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 52: Boden-Bedienpult-Anzeigetafel

    Diese Tragfähigkeit kann nur am ratur ungewöhnlich hoch und Wartung Arbeitskorb-Bedienpult ausgewählt werden. erforderlich ist. 4. Motoröltemperatur-Kontrollleuchte (Deutz) Zeigt an, dass die Temperatur des Motoröls, das auch als Motorkühlmittel dient, unge- wöhnlich hoch und Wartung erforderlich ist. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 53: Boden-Bedienpult-Anzeigetafel

    ABSCHNITT 3 – BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE 1. Kein Lichtmaschinenausgang 5. Glühkerzen-Kontrollleuchte 8. Arbeitskorb-Überlastung 2. Niedriger Motoröldruck 6. Achsen eingestellt 9. Auslegersteuerungssystem-Warnhinweis 3. Hohe Motorkühlmitteltemperatur 7. Tragfähigkeit des Arbeitskorbs 10. Auslegersteuerungssystem kalibriert 4. Motoröltemperatur Abbildung 3-3. Boden-Bedienpult-Anzeigetafel 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 54 Den Arbeitskorb sofort auf den Boden absenken. Wenn die Kontrollleuchte weiterhin leuchtet, wurde ein Ver- sagen oder eine Störung des Auslegersteuerungssystems festgestellt. Wenn eine Störung festgestellt wurde, muss das System von einem JLG-Vertragswartungsmechaniker repa- riert werden, bevor die Maschine verwendet werden kann. 3-10 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 55: Arbeitskorb-Bedienpult

    Richtung gelenkt, um den kleinsten Wendekreis zum Manö- tet maximales Drehmoment für unebenes vrieren unter beengten Verhältnissen zu erzielen. Gelände und zum Hochfahren an Gefällstrecken. Die mitt- lere Stellung ermöglicht ein möglichst ruhiges Fahren der Maschine. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-11...

  • Seite 56: Arbeitskorb-Bedienpult

    21. Sperrstift-Kontrollleuchte 3. Arbeitskorbniveaukorrektur 10. Tragfähigkeitsauswahl absenken 22. Funktionsgeschwindigkeits-Bedien- 4. Achsen ausfahren/einfahren 11. Fahrtrichtungsübersteuerung 16. Soft-Touch/SkyGuard-Vorrang element 5. Hupe 12. Fahren/Lenken 17. Auslegerverlängerung verstauen 23. Hauptausleger anheben/absenken/ 6. Anzeigetafel 18. Auslegerverlängerung ausfahren schwenken Abbildung 3-4. Arbeitskorb-Bedienpult 3-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 57 4. Achsen ausfahren/einfahren Wenn die Auslegersteuerung auf automatisch gestellt ist, werden Hub- und Ausfahrbewegun- Ermöglicht dem Bediener die Achsen aus- oder gen vom JLG-Steuerungssystem koordiniert einzufahren. Die Achsen können nur ausgefah- und die automatische Arbeitskorbnivellierung ren oder eingefahren werden, während die ist beim Anheben, Ein-/Ausfahren, Schwenken Maschine vorwärts- oder rückwärts gefahren...
  • Seite 58 Die Zusatzpumpe ermöglicht das Drehen des Arbeitskorbs, das Anheben/Absenken der Auslegerverlängerung, das Nivel- lieren der Auslegerverlängerung, das Verstauen der Ausleger- verlängerung, die Einstellung des Plattformniveaus, das Anheben/Absenken des Hauptauslegers sowie das Ein-/Aus- fahren und Schwenken des Hauptauslegers. 3-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 59 Ende des Lenkgriffs. dem Fahren die schwarzweißen Richtungspfeile auf dem Chassis und auf dem Arbeitskorb-Bedienpult auffinden. Die Fahrt-Bedienelemente in eine Richtung bewegen, die mit 13. Hauptausleger ein-/ausfahren den Richtungspfeilen übereinstimmt. Dient zum Ein- und Ausfahren des Hauptauslegers. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-15...
  • Seite 60 Betriebsart mit 500 lb (227 kg für ANSI-Märkte und 230 kg für gibt die Funktionen frei, die vom Sky- CE- und australische Märkte) Tragfähigkeit zur Verfügung. Guard-System abgeschaltet wurden, damit der Bediener die Maschinen- funktionen wieder benutzen kann. 3-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 61 Knopf ganz nach links gedreht, bis er 20. Arbeitskorb drehen einrastet, werden der Antrieb, die Hauptausleger-Hubfunk- tion, das Arbeitskorbdrehwerk und die Schwenkfunktion in Ermöglicht dem Bediener, den Arbeitskorb den Kriechgang versetzt. nach links oder rechts zu drehen. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-17...
  • Seite 62 Ziehen nach hinten erfolgt Absenken. Durch Bewegen nach rechts erfolgt Schwenken nach rechts und durch Bewegen nach links erfolgt Schwenken nach links. Durch Bewegen des Joysticks werden Schalter aktiviert, um die gewählte Funktion bereitzustellen. 3-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 63: Arbeitskorb-Bedienpult-Anzeigetafel

    Arbeitskorb außerhalb DER MANUELLEN NIVELLIERVORRICHTUNG IN DIE VERSTAUTE STELLUNG ZURÜCKBRIN- des Arbeitsbereichs für die ausgewählte GEN UND DAS NIVELLIERSYSTEM REPARIEREN LASSEN. Tragfähigkeit ist. 2. Wechselstromgenerator (falls vorhanden) Zeigt an, dass der Generator in Betrieb ist. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-19...

  • Seite 64: Arbeitskorb-Bedienpult-Anzeigetafel

    ABSCHNITT 3 – BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE 1. Nivelliersystem 6. Glühkerze 11. Seil-Wartung 2. Wechselstromlichtmaschine 7. Freigabe 12. Fahrtrichtung 3. Arbeitskorb-Überlastung 8. Kraftstoffstand 13. Achsen eingestellt 4. Tragfähigkeit des Arbeitskorbs 9. Kriechgeschwindigkeit 14. Auslegersteuerungssystem-Warnhinweis 5. Neigungsalarm-Warnvorrichtung 10. Systemnotfall Abbildung 3-5. Arbeitskorb-Bedienpult-Anzeigetafel 3-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 65 Nach dem Einschalten der Zündung den, um die Bedienelemente wieder freizugeben. warten, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor der Motor angelassen werden kann. Durch Loslassen des Fußschalters wird die Spannung zu allen Bedienelementen unterbrochen und die Fahrbremsen werden betätigt. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-21...

  • Seite 66: Kraftstoffstand-Kontrollleuchte

    Maschine in den Kriechgang schaltet. Wenn der Bediener den Kriechgang wählt, leuchtet die Kontrollleuchte ständig. TANK 1/2 VOLL VOLLER TANK TANK 3/4 VOLL KRAFTSTOFFSTAND LEER (BLINKT 10 MAL TANK 1/4 VOLL PRO SEKUNDE) NIEDRIG (BLINKT 3 MAL PRO SEKUNDE) Abbildung 3-6. Kraftstoffstand-Kontrollleuchte 3-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 67 ABSCHNITT 3 – BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE 10. Systemnotfall-Kontrollleuchte 13. Kontrollleuchte „Achsen eingestellt“ Diese Leuchte zeigt an, dass das JLG-Steu- Gibt an, dass die Achsen völlig ausgefah- ersystem einen außergewöhnlichen ren sind. Die Kontrollleuchte blinkt, wäh- Zustand festgestellt hat und ein Diagno- rend die Achsen aus- oder einfahren.
  • Seite 68 ABSCHNITT 3 – BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE NOTIZEN: 3-24 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 69: Abschnitt 4. Maschinenbetrieb

    Bedienungspersonal im Arbeitskorb dazu 4. Die Last liegt innerhalb der vom Hersteller angegebenen nicht in der Lage ist. Nenntragfähigkeit. 5. Alle Systeme der Maschine funktionieren einwandfrei. 6. Der Reifendruck ist richtig. 7. Die Maschine entspricht der Originalausstattung von JLG. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 70: Kontrollierte Bogenbewegung

    Arbeitskorb auf einem vorbestimmten, bogenförmigen Pfad zu bewegen, der dem Prozentsatz des Ausfah- rens entspricht. (Beispiel: Wenn der Ausleger zu Beginn der Bewe- gung zu 70 % ausgefahren ist, ist er am Ende der Bewegung – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 71: Arbeitsbereichüberwachung

    Ein- bzw. Ausfahren am hinteren Rand und Ein- bzw. Ausfahren eingefahrenem Ausleger eine höhere Schwenkgeschwindigkeit zu. am vorderen Rand werden vom Auslegersteuerungssystem automa- Falls der Ausleger ausgefahren wird, werden die Schwenkgeschwin- tisch verlangsamt, um die Bewegungen der Maschine zu verringern. digkeiten schrittweise verringert. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 72: Stabilität

    Alarmsignal ertönt, wenn der Arbeitskorb außerhalb des gewählten Tragfähigkeitsbereichs ist. HINWEIS: Der Betrieb im Arbeitsbereich von 1000 lb (454 kg für ANSI- Märkte und 450 kg für CE- und australische Märkte) erfordert, dass die Auslegerverlängerung vollständig eingefahren ist. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 73: Stellung Der Geringsten Vorwärtsstabilität

    RECHT und GANZ AUSGEFAHREN HAUPTAUSLEGER GANZ AUSGEFAHREN HAUPTAUSLEGER UM 20 GRAD ANGEHOBEN DIE MASCHINE WIRD IN DIESE RICHTUNG UMKIPPEN, WENN SIE ÜBERLASTET ODER AUF EINER NICHT WAA- GERECHTEN FLÄCHE BETRIEBEN WIRD. Abbildung 4-1. Stellung der geringsten Vorwärtsstabilität 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 74 ABSCHNITT 4 – MASCHINENBETRIEB – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 75: Motorbetrieb

    HINWEIS: Nach dem Einschalten der Zündung muss HINWEIS: Wenden Sie ich für den Betrieb unter anormalen Bedingungen der Bediener warten, bis die Glühkerzen- an den JLG-Kundendienst. Kontrollleuchte erlischt, bevor der Motor durchgedreht werden kann. HINWEIS: Das erstmalige Anlassen sollte stets vom Boden-Bedienpult aus erfol- gen.

  • Seite 76: Abstellverfahren

    HINWEIS: Der Fußschalter muss sich in der freigegebenen (oberen) Stel- tung des Motorherstellers zu finden. lung befinden, bevor der Anlasser betätigt werden kann. Wenn der Anlasser funktioniert, obwohl der Fußschalter niederge- drückt wird, DIE MASCHINE NICHT BETREIBEN. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 77: Luftabsperrventil (Asov) (Falls Vorhanden)

    6. Ventil durch Drehen des Ventilgriffs wieder in die geöffnete Stellung bringen. Abbildung 4-3. Zurückstellen des ASOV (von geöffneter in HINWEIS:Der Griff lässt sich nur drehen, wenn die Maschine abgestellt ist. Sicherstellen, dass die Zündung sich in der Stellung AUS befindet. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 78: Kraftstoffreserve-/Abschaltsystem

    Vorgang wiederholen, bis kein Kraftstoff mehr Das Kraftstoff-Abschaltsystem überwacht den Kraftstoff im Tank vorhanden ist. und erfasst einen niedrigen Kraftstoffstand. Das JLG-Steuersy- stem schaltet den Motor automatisch ab, bevor der Kraftstofftank entleert ist, es sei denn, die Maschine wurde für einen Motor- Neustart eingerichtet.
  • Seite 79 Motor (Test-Aufkleber suchen). TEST 1001227964A 3. Am Boden-Bedienpult eine beliebige Funk- tion wählen und aktivieren, bis das Ventil bei einer Test-Drehzahl von 1500 U/min ausgelöst wird. Sobald das Ventil ausgelöst wird, stoppt der Motor. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-11...

  • Seite 80: Fahren

    NICHT AUF BÖSCHUNGEN MIT MEHR ALS 5 GRAD NEIGUNG FAHREN. BEIM RÜCKWÄRTSFAHREN UND BEIM FAHREN MIT ANGEHOBENEM ARBEITSKORB STETS ÄUSSERSTE VORSICHT WALTEN LASSEN. Abbildung 4-4. Zurückstellen des ASOV (von geöffneter in • VOR DEM FAHREN DIE SCHWARZWEISSEN RICHTUNGSPFEILE AUF DEM CHASSIS UND FAHREN 4-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 81 ABSCHNITT 4 – MASCHINENBETRIEB AUF DEM ARBEITSKORB-BEDIENPULT AUFFINDEN. DIE FAHRT-BEDIENELEMENTE IN EINE RICHTUNG BEWEGEN, DIE MIT DEN RICHTUNGSPFEILEN ÜBEREINSTIMMT. RÜCKWÄRTS VORWÄRTS 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-13...

  • Seite 82: Neigung Und Böschungen

    ABSCHNITT 4 – MASCHINENBETRIEB WAAGERECHT LE V E L Abbildung 4-5. Neigung und Böschungen 4-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 83: Vorwärts- Und Rückwärtsfahren

    Ausleger über die hinteren Antriebsräder hinaus geschwenkt wurde, und dass die Maschine eventuell in eine der Bewegung der Bedienelemente entgegengesetzte Richtung fährt/lenkt. Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, wird die Fahrfunktion auf fol- gende Weise bedient: 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-15...

  • Seite 84: Fahren Auf Einer Neigung

    Hinterrädern ausgerichtet sein. Um die Achsen auszufahren, muss der Bediener die Maschine (vorwärts oder rückwärts) fahren. Den Achsen-Ausfahr-Schalter in die Stellung zum Aus- fahren oder Einfahren der Achsen bringen. Abbildung 4-6. Fahren auf einer Neigung 4-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 85: Arbeitskorb

    Arbeitskorb in der gewünschten Stellung ist. UND DER AUSLEGER ÜBER DIE HORIZONTALE ANGEHOBEN IST, DEN ARBEITSKORB AUF DEN ERDBODEN ABSENKEN. DANN DIE MASCHINE SO AUFSTELLEN, DASS DAS CHASSIS WAAGERECHT IST, BEVOR DER AUSLEGER ERNEUT ANGEHOBEN WIRD. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-17...

  • Seite 86: Schwenken Des Auslegers

    HINWEIS: Die Heben-/Senken-Funktion ist bei Winkeln über 6 Grad über der Horizontalen nicht funktionsfähig, wenn die Achsen nicht völlig ausgefahren sind. Zum Anheben oder Absenken des Auslegers die Auf- oder Ab-Bewegung mit dem Schalter zum Anheben/ Absenken des Auslegers auswählen. 4-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 87: Aus-/Einfahren Des Auslegers

    Ein-/Ausfahrfunktion der Auslegerverlängerung verlängerung auswählen. sowie des Anhebens der Auslegerverlängerung. Wird der Knopf ganz nach links gedreht, bis er ein- rastet, werden der Antrieb, die Hauptausleger- Hubfunktion, das Arbeitskorbdrehwerk und die Schwenkfunktion in den Kriechgang versetzt. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-19...

  • Seite 88: 4.11 Maschinensicherheitssystemübersteuerung

    U: Zeigt an, dass die Umkehrung aktiviert wurde A: Zeigt an, dass die Abschaltung aktiviert wurde -: Bedeutet, dass die Funktion für dieses Modell nicht existiert 4-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 89: 4.13 Abschleppen Im Notfall

    ANTRIEBSNABEN EINGERÜCKT SIND. TRENNKAPPE 1. Den Ausleger einfahren, absenken und in Fahrtrichtung (UMGEDREHT) platzieren; den Drehwagen verriegeln. TRIEBSNABE Getrennte Antriebsnabe Abbildung 4-7. Antriebstrennnabe 3. Nach dem Abschleppen die Antriebsnaben wieder verbin- den, indem die Trennkappen umgedreht werden. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-21...

  • Seite 90: 4.14 Abstellen Und Parken

    4. Hebevorrichtung und Geräte nur an den gekennzeichneten cken, um Schilder, Warnaufkleber und Bedienelemente vor Hebepunkten anbringen. schädlichen Witterungseinflüssen zu schützen. 5. Die Hebeseile richtig einstellen, um Schäden an der Maschine zu vermeiden und damit die Maschine waage- recht bleibt. 4-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 91: Festzurren

    3. Das Chassis und den Arbeitskorb mit Drahtseilen oder Ket- ten ausreichender Stärke sichern, die an den gekennzeich- 3. Den Arbeitskorb-Drehschalter drücken und festhalten, bis neten Befestigungsösen angebracht werden. sich die Auslegerverlängerung und der Arbeitskorb beide unter dem Ausleger in verstauter Stellung befinden. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-23...

  • Seite 92: Anhub- Und Festzurrdiagramm

    5,26 m (17 ft 3 in) 9,58 m (31 ft 5 in) 31’5”/9.58 m 3,53 m (11 ft 7 in) 11’7”/3.53 m 43’0”/13.11 m 13,11 m (43 ft 0 in) 1001125274 D Abbildung 4-8. Anhub- und Festzurrdiagramm 4-24 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 93 ANSI UND A N S I & O N L Y AUSFÜHRUNGEN D U A L ZWEISPRACHIG LA N G U A G E 1701518 1500S J Abbildung 4-9. Aufkleberanordnung – Blatt 1 von 6 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-25...
  • Seite 94 D E C A L L O C A T IO N S F O R D U A L LA N G U A G E ANORDNUNG FÜR ZWEISPRACHIGE AUFKLEBER Abbildung 4-10. Aufkleberanordnung – Blatt 2 von 6 4-26 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 95 ABSCHNITT 4 – MASCHINENBETRIEB 55 53 Abbildung 4-11. Aufkleberanordnung – Blatt 3 von 6 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-27...
  • Seite 96 O N L Y ! www.jlg.com O N L Y ! ANSI UND A N S I & D U A L ZWEISPRACHIG LA N G U A G E Abbildung 4-12. Aufkleberanordnung – Blatt 4 von 6 4-28 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 97 ABSCHNITT 4 – MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-13. Aufkleberanordnung – Blatt 5 von 6 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-29...
  • Seite 98 LA N G U A G E 1500S J ANSI, NUR A N S I, D U A L LA N G U A G E O N L Y ZWEISPRACHIG Abbildung 4-14. Aufkleberanordnung – Blatt 6 von 6 4-30 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 99 1704277 1704277 1704277 1704277 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 17055980 17055980 1705514 3251243 3251243 3251243 3251243 3251243 3251243 3251243 1705337 1705337 1001117034 1705904 1705337 1705341 1705338 1001117035 1705906 1705916 1705505 1705493 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-31...
  • Seite 100 1001125178 1001131269 1700584 1700584 1700584 1001130584 1706751 1706751 1706751 1706751 1706751 1706751 1705868 1705868 1705868 1705868 1705868 1705868 1705868 1705351 1705351 1705430 1705905 1705910 1705429 1705426 1701505 1701505 1701505 1701505 1701505 1701505 1701505 1701505 1701505 4-32 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 101 0274723-B 0274724-B 0274725-B 1001125143-B 0274729-B 1001125141-B 0274726-B 0274727-B 1704972 1704972 1706060 1706059 1706063 1706064 1706098 1704972 1706098 1705511 1705511 1705511 1705511 1705511 1705511 1705511 1705511 1705511 1701501 1701501 1701501 1701501 1701501 1701501 1701501 1701501 1701501 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-33...
  • Seite 102 ABSCHNITT 4 – MASCHINENBETRIEB Tabelle 4-2. Aufkleberlegende Englisch/ Französisch/ Leg.nr. ANSI Koreanisch Chinesisch Portugiesisch Japan Australien Spanisch Englisch 1001125140-B 0274723-B 0274724-B 0274725-B 1001125143-B 0274729-B 1001125141-B 0274726-B 0274727-B 1001112551 4-34 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 103 ABSCHNITT 4 – MASCHINENBETRIEB NOTIZEN: 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-35...
  • Seite 104 ABSCHNITT 4 – MASCHINENBETRIEB 4-36 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 105 ABSCHNITT 4 – MASCHINENBETRIEB 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-37...
  • Seite 106 ABSCHNITT 4 – MASCHINENBETRIEB 4-38 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 107 ABSCHNITT 4 – MASCHINENBETRIEB 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-39...
  • Seite 108 ABSCHNITT 4 – MASCHINENBETRIEB 4-40 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 109: Abschnitt 5 - Lcd-Anzeigetafel - Generation 1 Und 2

    ABSCHNITT 5. LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 TYPENSCHILD Der Fahrer kann die Generation der LCD-Anzeigetafel anhand des Start-Begrüßungsbildschirms identifizieren, der angezeigt wird, wenn der LCD-Bildschirm aktiviert wird. Diese Bildschirme werden unten angezeigt. Abbildung 5-2. Generation 2 Start-Begrüßungsbildschirm Abbildung 5-1. Generation 1 Start-Begrüßungsbildschirm 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 110: Lcd-Anzeigetafel

    Bei dieser Maschine unterstützt eine LCD-Anzeigetafel den Bediener durch die Anzeige zusätzlicher Informationen während des Maschi- nenbetriebs. Sie ersetzt WEDER das Betriebs- und Sicherheitshand- buch noch gründliche Kenntnisse über den Betrieb der Maschine. Abbildung 5-3. LCD-Tafel – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 111: Generation 1 Start-Begrüßungsbildschirme

    Tragfähigkeitsbereich der Maschine auszuwählen. Außerdem ver- wendet die Anzeige einen gelben Kreis sowie Pfeile, um die Anord- nung des Tragfähigkeitswahlschalters und die verfügbaren Optionen zur Bewegung des Schalters anzugeben. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 112: Start-Begrüßungsbildschirm

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Erinnerung zur Trag- fähigkeitsauswahl Erinnerung zur Befesti- gung der Abzugsleine Erinnerung zum Lesen des Betriebs- und Sicherheits- handbuchs Abbildung 5-4. Start-Begrüßungsbildschirm – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 113: Standardbildschirm

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Standardbildschirm Der Standardbildschirm erscheint nach dem Startbildschirm, wenn keine Fehler im JLG-Steuerungssystem vorliegen. Die Anzeige ent- hält Informationen zum Kraftstoffstand, zur Batteriespannung und zur Motordrehzahl. Außerdem gibt ein Häkchen in einem grünen Kreis an, dass keine zu behebenden Fehler vorliegen.
  • Seite 114 ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Batteriespannung Motordrehzahl Kraftstoffstand Keine zu behebenden LCD-Software- Fehler vorhanden version Abbildung 5-5. Standardbildschirm – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 115: Bedingungssymbole

    Betriebsbedingung, die sie darstellen, vorliegt. Bei diesen Symbolen handelt es sich um: Aus- legerverlängerung entsperrt, Auslegerverlängerung gesperrt, Geschwindigkeit verringert (Schildkröte), Kriechgeschwindigkeit (Schnecke), Fehlercode, Sicherheitswarnsymbol und keine zu behebenden Fehler vorhanden (Häkchen). 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 116 ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Auslegerverlän- Kriechgeschwindigkeit Softwareversion Numerischer Fehlercode gerung entsperrt Sicherheitswarnsymbol Keine zu behebenden Fehler vorhanden Geschwindigkeit Auslegerverlängerung reduziert gesperrt Abbildung 5-6. Bedingungssymbole – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 117: Can-Kommunikationsfehler-Bildschirm

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 CAN-Kommunikationsfehler-Bildschirm Der CAN-Kommunikationsfehler-Bildschirm erscheint, wenn das JLG-Steuerungssystem erfasst, dass die Kommunikationsverbin- dung zwischen der LCD-Anzeige und dem Boden-Bedienpult unterbrochen wurde. In der unteren rechten Ecke wird 66?? im numerischen Fehlercodebereich mit einem Sicherheitswarnsym- bol angezeigt.

  • Seite 118: Can-Kommunikationsfehler-Bildschirm

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Numerischer Fehlercode Sicherheitswarn- symbol Abbildung 5-7. CAN-Kommunikationsfehler-Bildschirm 5-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 119: Hinweisbildschirm „Zu Behebender Fehler

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Hinweisbildschirm „Zu behebender Fehler“ Der Hinweisbildschirm „Zu behebender Fehler“ wird eingeblendet, wenn das JLG-Steuerungssystem eine Störung erfasst, die mögli- cherweise durch einen Servicetechniker behoben werden muss. Wie auf dem Standardbildschirm enthält die Anzeige Informationen zum Kraftstoffstand, zur Batteriespannung und zur Motordrehzahl.

  • Seite 120: Bildschirm „Zu Behebender Fehler

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Batteriespannung Motordrehzahl Kraftstoffstand Auslegerverlängerung Zu behebender Fehler entsperrt gespeichert (siehe War- tungshandbuch) Abbildung 5-8. Bildschirm „Zu behebender Fehler“ 5-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 121: Bildschirm „Schlüsselschalter In Boden-Betriebsart

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Bildschirm „Schlüsselschalter in Boden-Betriebsart“ Das Symbol „Schlüsselschalter in Boden-Betriebsart“ wird so lange angezeigt, wie der Schlüssel in der Stellung „Boden-Betriebsart“ steht. Die Symbole unter der orangefarbenen Linie zeigen den Sta- tus der Maschine an. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-13...

  • Seite 122: Bildschirm „Schlüsselschalter In Boden-Betriebsart

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Symbol „Schlüsselschalter in Boden-Betriebsart“ Abbildung 5-9. Bildschirm „Schlüsselschalter in Boden-Betriebsart“ 5-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 123: Bildschirm „Schlüsselschalter In Boden-Betriebsart" Mit Betriebsfehlern

    Schlüssel in der Stellung „Boden-Betriebsart“ steht. Sind Betriebsfehler aktiv, so wird das Symbol „Siehe Betriebs- handbuch“ angezeigt. Außerdem wird über dem Symbol der numerische Fehlercode eingeblendet. Die Symbole unter der oran- gefarbenen Linie zeigen den Status der Maschine an. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-15...

  • Seite 124: Schlüsselschalter In Boden-Betriebsart Mit

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Numerischer Fehlercode Symbol „Siehe Betriebs- Symbol „Schlüsselschalter handbuch“ in Boden-Betriebsart“ Abbildung 5-10. Schlüsselschalter in Boden-Betriebsart mit Betriebsfehlern 5-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 125: Bildschirm „Betriebsfehler - Keine Grafische

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Bildschirm „Betriebsfehler – keine grafische Darstellung“ Der Bildschirm „Betriebsfehler“erscheint, wenn das JLG-Steue- rungssystem eine durch einen Bedienerfehler verursachte Störung oder einen Zustand erfasst, bei der zusätzliche Informationen für den Bediener verfügbar sind (z. B. Geschwindigkeit der Funktionen wird verringert).

  • Seite 126: Bildschirm „Betriebsfehler - Keine Grafische

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Numerischer Fehlercode Erinnerung zum Lesen des Betriebs- und Sicherheitshandbuchs Keine zu behebenden Fehler vorhanden Abbildung 5-11. Bildschirm „Betriebsfehler – keine grafische Darstellung“ 5-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 127: Bildschirm „Betriebsfehler - Mit Grafischer

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Bildschirm „Betriebsfehler – mit grafischer Darstellung“ Der Bildschirm „Betriebsfehler“ wird eingeblendet, wenn das JLG- Steuerungssystem eine Störung erfasst hat, für die Betriebsinforma- tionen vorliegen. Auf der Anzeige erscheinen ein Symbol, das den Fehler sowie die verfügbaren Steuerungsoptionen darstellt, und der...

  • Seite 128: Bildschirm „Betriebsfehler - Mit Grafischer

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Numerischer Fehlercode Symbol, das den Betriebsfehler darstellt Auslegerverlängerung Keine zu behebenden gesperrt Fehler vorhanden Abbildung 5-12. Bildschirm „Betriebsfehler – mit grafischer Darstellung“ 5-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 129: Bildschirm „Betriebsfehler - Fußschalter Offen

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Bildschirm „Betriebsfehler – Fußschalter offen“ Der Bildschirm „Fußschalter offen“ wird eingeblendet, wenn das JLG- Steuerungssystem eine Störung erfasst hat, die durch den vom Bediener geöffneten Fußschalter verursacht wurde. In diesem Zustand sind keine Funktionen funktionsfähig (wie durch die roten „X“...

  • Seite 130: Bildschirm „Betriebsfehler - Fußschalter Offen

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Numerischer Fehlercode Symbol zeigt an, dass keine Funktionen funk- tionsfähig sind Symbol erinnert an den Fußschalter Keine zu behebenden Fehler vorhanden Abbildung 5-13. Bildschirm „Betriebsfehler – Fußschalter offen“ 5-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 131: Nicht In Transportstellung - Achsen Eingefahren

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Nicht In Transportstellung – Achsen Eingefahren Der Bildschirm „Nicht in Transportstellung – Achsen eingefahren“ wird eingeblendet, wenn das JLG-Steuerungssystem erfasst hat, dass der Ausleger aus der Transportstellung gebracht wurde, wäh- rend die Achsen eingefahren waren. Der Bildschirm wird angezeigt, bis der Bediener eines der auf dem Bildschirm hervorgehobenen Bedienelemente betätigt, um den Zustand zu beheben.
  • Seite 132 Symbol „Achsen eingefahren“ – Ausgefahrene Achsen blinken Gelbe Segmente weisen auf Richtung hin, in die Joystick zur Behebung des Fehlerzu- stands bewegt werden kann Keine zu behebenden Fehler vorhanden Abbildung 5-14. Bildschirm „Nicht in Transportstellung – Achsen eingefahren“ 5-24 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 133: Betriebsfehler - Fehlerbildschirm „Schwenken Beim Transport

    Kreis an, dass keine zu behebenden Fehler vorlie- gen. Bei Vorliegen eines Systemfehlers wird der numerische Fehler- code mit einem Sicherheitswarnsymbol angezeigt. Bei Vorhandensein mehrerer Fehler werden diese nacheinander ange- zeigt. Das Wartungshandbuch heranziehen, um den speziellen Feh- lercode ausfindig zu machen. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-25...

  • Seite 134: Fehlerbildschirm „Schwenken Beim Transport

    Gelbe Segmente weisen auf „Schwenken beim Richtung hin, in die Joystick Transport“ (Ausgefah- zur Behebung des Fehlerzu- rene Achsen blinken) stands bewegt werden kann Keine zu behebenden Fehler vorhanden Abbildung 5-15. Fehlerbildschirm „Schwenken beim Transport“ 5-26 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 135: Bildschirm „Geschwindigkeitsreduzierung

    Bildschirm „Geschwindigkeitsreduzierung Im Arbeitsbereich“ Der Bildschirm „Geschwindigkeitsreduzierung im Arbeitsbereich“ erscheint, wenn das JLG-Steuerungssystem erfasst, dass der Ausle- ger sich dem Rand des rückwärtigen bzw. vorwärtigen Arbeitsbe- reichs nähert, wodurch alle Funktionen mit proportional verringerter Geschwindigkeit betrieben werden. Die Funktion der proportional verringerten Geschwindigkeit wird durch das Schildkrötensymbol in...

  • Seite 136: Fehlerbildschirm „Geschwindigkeitsreduzierung

    Hinweis: Gegenüberlie- gende Seite wird bei Annähe- rung an den Rand des vorderen Arbeitsbereichs hervorgehoben Keine zu behebenden Schildkrötensymbol gibt an, dass Geschwindigkeit Fehler vorhanden der Funktionen reduziert ist Abbildung 5-16. Fehlerbildschirm „Geschwindigkeitsreduzierung im rückwärtigen Arbeitsbereich“ 5-28 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 137: Betriebsfehler - Fehlerbildschirm „Arbeitsbereichsüberschreitung

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Betriebsfehler – Fehlerbildschirm „Arbeitsbereichsüberschreitung“ Der Fehlerbildschirm „Arbeitsbereichsüberschreitung“ erscheint, wenn das JLG-Steuerungssystem erfasst, dass der Ausleger den Rand des vorwärtigen bzw. rückwärtigen Arbeitsbereichs über- schreitet (Hydraulikfunktionen werden ausgesetzt). Dieser Bild- schirm wird angezeigt, bis der Bediener eines der auf dem Bildschirm hervorgehobenen Bedienelemente betätigt, um den...

  • Seite 138: Fehlerbildschirm „Übertretung Des Vorwärtigen

    Richtung hin, in die schreitung“ dar Joystick zur Behebung des Hinweis: Die Seite des Fehlerzustands bewegt Arbeitsbereichs, die werden kann überschritten wird, leuchtet auf Keine zu behebenden Fehler vorhanden Abbildung 5-17. Fehlerbildschirm „Übertretung des vorwärtigen Arbeitsbereichs“ 5-30 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 139: Betriebsfehler - Momentüber-/-Unterschreitungsfehler

    Betriebsfehler – Momentüber-/-unterschreitungsfehler (Diagnosefehlercode 0017/0018) Der Bildschirm „Momentüber-/-unterschreitungsfehler“ wird einge- blendet, wenn das JLG-Steuerungssystem erfasst, dass bei der Maschine das Moment über- bzw. unterschritten wurde. Dieser Bild- schirm kann auch ohne Fehlercode erscheinen, wenn die Kon- trollleuchte des Auslegersteuerungssystems aufleuchtet. Dieser Bildschirm wird angezeigt, bis der Bediener eines der auf dem Bild- schirm hervorgehobenen Bedienelemente betätigt, um den...

  • Seite 140: Fehlerbildschirm „Momentüber-/-Unterschreitung

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Numerischer Fehlercode Momentüber-/-unterschrei- tung-Symbol – Hervorhe- bungen im Arbeitsbereich blinken Keine zu behebenden Fehler vorhanden Schneckensymbol gibt an, dass Funktionen mit Kriechgeschwindigkeit laufen Abbildung 5-18. Fehlerbildschirm „Momentüber-/-unterschreitung“ 5-32 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 141: Generation 2 Start-Begrüßungsbildschirme

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 GENERATION 2 START-BEGRÜßUNGSBILDSCHIRME Start-Begrüßungsbildschirm Beim erstmaligen Einschalten der Maschine erscheint der JLG- Start-Begrüßungsbildschirm, gefolgt von drei Erinnerungsbild- schirmen. Eine Erinnerung weist den Bediener auf die Notwendig- keit hin, ein Ganzkörper-Sicherheitsgeschirr zu tragen, wobei eine Abzugsleine an einem zugelassenen Abzugsleinen-Verankerungs- punkt zu befestigen ist;...

  • Seite 142: Bildschirm „Tragfähigkeitszone Auswählen

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Abbildung 5-20. Handbuch-Bildschirm Abbildung 5-22. Bildschirm „Tragfähigkeitszone auswählen“ Abbildung 5-21. Abzugsleinen-Bildschirm 5-34 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 143: Maschinen-Betriebsbildschirm

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Maschinen-Betriebsbildschirm aus verschiedenen Bildern und Trays. Jedes Tray zeigt verschiedene Informationen über die Maschine an. Nach den Erinnerungsbildschirmen wird der Maschinen-Betriebs- bildschirm eingeblendet. Der Maschinen-Betriebsbildschirm besteht Diagnosefehlercode-Tray Bedienpult-Tray Maschinenstatus-Tray Symbole-Tray Abbildung 5-23. Maschinen-Betriebsbildschirm 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-35...
  • Seite 144 • In Transportstellung und nicht in Transportstellung Das Drehzahlniveau wird durch Balken dargestellt. • Maschine geneigt MACHINENSTATUS-TRAY • Arbeitsbereichstatus • Unbekanntes Maschinenmodell Das Machinenstatus-Tray dient der Anzeige verschiedener Bilder gemäß dem Maschinenstatus. Sie umfassen: 5-36 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 145: Schlüsselschalter In Boden-Betriebsart

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Schlüsselschalter in Boden-Betriebsart: Wenn der Schlüsselschalter auf die Boden-Betriebsart eingestellt ist, wird auf der Anzeige das Bild „Schlüsselschalter in Boden-Betriebs- art“ angezeigt. Abbildung 5-24. Bildschirm „Schlüsselschalter in Boden-Betriebsart“ 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-37...

  • Seite 146: Funktionsgeschwindigkeit

    Kriechgang befindet, wird eine grüne Schnecke eingeblendet. Wenn sich die Maschine im Super-Kriechgang befindet, blinkt die grüne Schnecke. Wenn keine Funktionsgeschwindigkeitsbeschränkung vorliegt, wird eine graue Schnecke eingeblendet. Wenn sich die Maschine im Abbildung 5-25. Funktionsgeschwindigkeits-Symbole 5-38 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 147: Can-Bus Ausgefallen

    Steuermodule (BLAM, Chassis, UGM oder Auslegerverlän- CAN-Kommunikation“ angezeigt. Dieser Diagnosefehlercode gerungs-Steuermodul), wird ein Ausfall der CAN-Kommunikation muss gelöscht werden, damit die Kommunikation zurückge- angezeigt, bis die Kommunikation zurückgesetzt wird. setzt werden kann. Abbildung 5-26. Bildschirm „CAN-Bus ausgefallen“ 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-39...

  • Seite 148: Fuß Wegnehmen

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Fuß wegnehmen Wenn der Fußschalter gedrückt ist und das Steuerungssystem erfasst den Diagnosefehlercode „Fuß wegnehmen“, wird im Maschi- nenstatus-Tray das Bild „Fuß wegnehmen“ angezeigt. Abbildung 5-27. Bildschirm „Fuß wegnehmen“ 5-40 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 149: Fußschalter Drücken

    Wenn der Diagnosefehlercode „Fußschalter drücken“ aktiv ist, wird im Maschinenstatus-Tray das Bild „Fußschalter drücken“ angezeigt. Bedient der Fahrer die Maschine, ohne seinen Fuß auf den Schalter zu setzen, wird nach der Zeitüberschreitung der Diagnosefehlercode „Fußschalter drücken“ aktiv. Abbildung 5-28. Bildschirm „Fußschalter drücken“ 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-41...

  • Seite 150: Auslegersteuerungssystem-Kontrollleuchte Ein

    Wenn die Auslegersteuerungssystem-Kon- trollleuchte eingeschaltet ist, wird im Maschinenstatus-Tray ein rotes Achteck angezeigt, das auf eine möglicherweise gefährliche Situation hinweist. • Der Diagnosefehlercode, der die Auslegersteuerungssystem- Kontrollleuchte auslöste, wird im Bildlauf im Diagnosefehler- code-Tray angezeigt. 5-42 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 151: Bildschirm „Auslegersteuerungssystem

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Abbildung 5-29. Bildschirm „Auslegersteuerungssystem-Kontrollleuchte“ 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-43...

  • Seite 152: Gebrochenes Kabel

    Wenn die Kontrollleuchte eingeschaltet ist, erscheint im Maschinenstatus-Tray das Bild für „gebrochenes Kabel“ in einem roten Achteck. Wenn das Steuerungssystem ein gebrochenes Kabel erfasst, wird die Kontrollleuchte „Gebrochenes Kabel“ am Arbeitskorb-Bedienpult Abbildung 5-30. Bildschirm „Gebrochenes Kabel“ 5-44 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 153: Arbeitskorb Nivellieren

    Wenn diese Kontrollleuchte eingeschaltet ist, erscheint im Maschinenstatus-Tray die Diagnosefehlercode-Anzeige „Arbeitskorbniveau“ in einem roten Achteck. Wenn das Steuerungssystem einen Diagnosefehlercode in Zusam- menhang mit dem Arbeitskorbniveau erfasst, wird die Kon- trollleuchte „Arbeitskorbniveau“ am Arbeitskorb-Bedienpult Abbildung 5-31. Bildschirm„Nivelliersystem-Kontrollleuchte“ 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-45...

  • Seite 154: Arbeitskorb-Überlastung

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Arbeitskorb-Überlastung Wenn das Auslegersteuerungssystem erfasst, dass der Arbeitskorb überlastet ist, wird die Arbeitskorb-Überlastungskontrollleuchte am Arbeitskorb-Bedienpult eingeschaltet. Abbildung 5-32. Bildschirm „Überlastungs-Diagnosefehlercode“ 5-46 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 155: Tragfähigkeitsmodus-Fehler

    Tragfähigkeitsmodus-Anzeigesymbol im Maschinenstatus-Tray Wählt der Fahrer den falschen Tragfähigkeitsmodus für die Konfi- einmal pro Sekunde. guration der Auslegerverlängerung (wenn der Fahrer z. B. den uneingeschränkten Modus eingestellt hat, während die Aus- Abbildung 5-33. Bildschirm „Tragfähigkeitsmodus-Fehler“ 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-47...

  • Seite 156: Schwenken-Diagnosefehlercodes

    Nicht verfügbare Funktionen sind ausgegraut dargestellt. • Motordrehzahl und Geschwindigkeitsbeschränkungssymbol werden im Symbole-Tray angezeigt. HINWEIS: In der nachstehenden Abbildung wird ein „Linksschwenk“-Dia- gnosefehlercode gezeigt. Bei einem „Rechtsschwenk“-Diagno- sefehlercode wird der Ausleger nach rechts geschwenkt dargestellt. 5-48 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 157 ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Abbildung 5-34. Bildschirm „Schwenken-Diagnosefehlercode“ 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-49...

  • Seite 158: Auslegerverlängerung Entsperrt

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Auslegerverlängerung entsperrt Wenn das Steuerungssystem erfasst, dass die Auslegerverlängerung entsperrt ist, wird das Bild „Auslegerverlängerung entsperrt“ ange- zeigt. Abbildung 5-35. Bildschirm „Auslegerverlängerung entsperrt“ 5-50 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 159: Auslegerverlängerung Gesperrt

    Wenn das Steuerungssystem erfasst, dass die Auslegerverlängerung Nachdem 3 Sekunden verstrichen sind, wird im Maschinenstatus- gesperrt wird (NUR beim ersten Mal), wird im Maschinenstatus-Tray Tray ein anderes Bild angezeigt. Abbildung 5-36. Bildschirm „Auslegerverlängerung gesperrt“ 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-51...

  • Seite 160: Chassisstatus

    Das Bild wird angezeigt, bis die Achsen ausgefahren werden. ACHSEN IN TRANSPORTSTELLUNG EINGEFAHREN Wenn die Achsen unabhängig vom Motorstatus eingefahren sind, wird der folgende Bildschirm angezeigt. Das Bild „Achsen eingefah- Abbildung 5-37. Bildschirm „Achsen eingefahren“ 5-52 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 161: Bildschirm „Achsen Ausgefahren

    Motorstatus während der ersten 3 Sekunden das Bild „Achsen ausgefahren“ im Maschinenstatus-Tray angezeigt. Beim erstmaligen Ausfahren der Achsen (d. h. der vorhergehende Zustand ist „eingefahren“ und der jetzige ist „ausgefahren“) wird Abbildung 5-38. Bildschirm „Achsen ausgefahren“ 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-53...
  • Seite 162 Wenn die Achsen eingefahren sind und die Maschine sich nicht in Transportstellung befindet, wechselt die Anzeige alle 0,5 Sekunden zwischen „Achsen ausgefahren“ und „Achsen eingefahren“ um den Fahrer darauf hinzuweisen, dass er die Achsen ausfahren sollte, damit der Ausleger angehoben werden kann. 5-54 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 163: Modus „Maschine Geneigt

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Modus „Maschine geneigt“ Wenn das Steuerungssystem erfasst, dass das Chassis sich auf einer übermäßigen Neigung befindet, wird im Maschinenstatus-Tray das Bild „Maschine geneigt“ angezeigt. Abbildung 5-39. Bildschirm des Modus „Maschine geneigt“ 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-55...

  • Seite 164: Arbeitsbereichstatus

    Auslegerlänge und zum Auslegerwinkel ange- zeigt. • Die Bewegung des Auslegers entspricht proportional den Arbeitsbereichgrenzen. • Der Arbeitskorb wird stets am Ende des Auslegers gezeigt. Betriebsart Ausleger Arbeitskorb Farbe des Arbeitsbereichs Unbeschränkt Orange Schwarz Gelb Eingeschränkt Orange Schwarz Grün 5-56 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 165 ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Abbildung 5-40. Bildschirm „uneingeschränkter Modus“ 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-57...

  • Seite 166: Bildschirm „Eingeschränkter Modus

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Abbildung 5-41. Bildschirm „eingeschränkter Modus“ 5-58 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 167 Arbeitsbereich anzuzeigen. • Zusammen mit dem neuen Arbeitsbereich werden animierte Informationen zur Auslegerlänge und zum Auslegerwinkel angezeigt. • Die Bewegung des Auslegers entspricht proportional den Arbeitsbereichgrenzen. • Der Arbeitskorb befindet sich stets am Ende des Auslegers. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-59...

  • Seite 168: Maschinenmodell Unbekannt

    ABSCHNITT 5 – LCD-ANZEIGETAFEL – GENERATION 1 UND 2 Maschinenmodell unbekannt 1850SJ ist, wird im Maschinenstatus-Tray das Bild „Maschinenmodell unbekannt“ angezeigt. Sobald die Maschine eingeschaltet wird, prüft das Steuerungssys- tem das Maschinenmodell. Wenn das Modell weder 1500SJ noch Abbildung 5-42. Bildschirm „Maschinenmodell unbekannt“ 5-60 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 169: Liste Der Betriebsfehlercodes

    0038 SCHWENKARBEITSBEREICH ÜBERSCHRITTEN – HYDRAULIKFUNKTIONEN AUSGESETZT 2211 FUSSSCHALTER-SICHERHEITSSPERRE AUSGELÖST 2212 FAHREN GESPERRT – JOYSTICK BEWEGTE SICH VOR FUSSSCHALTER 2213 LENKUNG GESPERRT – WURDE VOR FUSSSCHALTER AUSGEWÄHLT 2221 ANHEBEN/SCHWENKEN GESPERRT – JOYSTICK BEWEGTE SICH VOR FUSSSCHALTER 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-61...
  • Seite 170 AUSLEGER BLOCKIERT – FAHREN AUSGEWÄHLT 2515 FAHREN BLOCKIERT – AUSLEGER AUSGEWÄHLT 2516 FAHREN BLOCKIERT – ÜBER HÖHE 2517 FAHREN BLOCKIERT – GENEIGT UND ÜBER HÖHE 2521 SCHWENKEN DER AUSLEGERVERLÄNGERUNG BLOCKIERT – IN BETRIEBSART 1000 LB 5-62 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 171: Abschnitt 6. Verfahren Für Notfälle

    LICHE SCHÄDEN BEI BEDARF REPARIERT WURDEN UND ALLE BEDIENELEMENTE EINWANDFREI FUNKTIONIEREN. JLG Industries, Inc. muss unverzüglich von jedem Vorfall benachrich- tigt werden, an dem ein JLG-Produkt beteiligt ist. Auch wenn keine BEDIENUNG IM NOTFALL Verletzungen oder Sachschäden erkennbar sind, sollte das Werk telefonisch benachrichtigt und von allen erforderlichen Einzelheiten Bedienungspersonal unfähig zur Steuerung der Maschine...

  • Seite 172: Arbeitskorb Oder Ausleger In Der Höhe Verfangen

    Bewegung der Maschine nach Bedarf stabilisie- ren. 4. Den Ausleger vorsichtig mit Hilfe der Zusatzstromvorrich- tung am Boden-Bedienpult vom Gegenstand abheben. 5. Nachdem der Ausleger freigemacht wurde, den Motor wie- der anlassen und den Arbeitskorb auf den Boden absenken. – JLG-Hubarbeitsbühne –3123301...

  • Seite 173: Maschinensicherheitssystemübersteuerung

    Arbeitskorb-Überlastung gesperrt sind. HINWEIS: Beim Einsatz der MSSÜ-Technologie blinkt die Kontrollleuchte zum Anzeigen der Störung und im JLG-Steuerungssystem wird ein Fehlercode festgelegt, der von einem qualifizierten JLG- Wartungsmechaniker zurückgesetzt werden muss. HINWEIS: MSSÜ-Funktionsprüfungen sind nicht erforderlich. Das JLG- Steuerungssystem legt einen Diagnosefehlercode fest, wenn der Steuerschalter nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 174 ABSCHNITT 6 – VERFAHREN FÜR NOTFÄLLE NOTIZEN: – JLG-Hubarbeitsbühne –3123301...

  • Seite 175: Abschnitt 7. Zubehör

    √ √ SkyCutter™ √ √ √ √ √ SkyGlazier™ √ √ √ SkyPower™ √ √ √ √ √ √ √ SkyWelder™ √ √ √ √ √ √ Soft Touch √ √ √ √ √ √ √ 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 176: Tabelle Mit Optionen-/Zubehör-Kombinationen

    Hinweis 1: Alle Nicht-„Sky“-Zubehörteile, die nicht unter „INKOMPATIBEL MIT“ aufgelistet sind, gelten als kompatibel. Hinweis 2: Kann an derselben Einheit, jedoch nicht simultan verwendet werden. * Arbeitskorb-GOH = Arbeitskorb-Gitter zum oberen Handlauf ; ** Arbeitskorb-GMH = Arbeitskorb-Gitter zum mittleren Handlauf 4150459 m – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 177: Auffangsystem-Arbeitskorb

    DER AN- ODER ABBAU ZUGELASSENER ZUBEHÖRTEILE ODER DIE ÄNDERUNG DER ARBEITSKORBGRÖßE ERFORDERT DIE NEUKALIBRIERUNG DES AUSLEGERSTEUERUNGS- SYSTEMS (SIEHE WARTUNGS- UND INSTANDHALTUNGSHANDBUCH). AUFFANGSYSTEM-ARBEITSKORB HINWEIS: Siehe Handbuch für externes JLG-Auffangsystem (Best.nr. 3128935) für detailliertere Informationen. Das externe Auffangsystem verfügt über einen Sicherheitsleinen- Verankerungspunkt und ermöglicht dem Bediener den Zugriff auf Bereiche außerhalb des Arbeitskorbs.

  • Seite 178: Angaben Zur Tragfähigkeit (Nur Australien)

    Material vorsichtig von den Gestellen nehmen. HINWEIS: Gegebenenfalls verbleibendes Material wieder mit den Veranke- DIE MAXIMALE LÄNGE DES MATERIALS IN DEN GESTELLEN BETRÄGT 6,1 M (20 FT). rungsgurten befestigen, bevor der Betrieb der Maschine fortge- setzt wird. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 179: Skycutter

    • Zweckmäßige Schneidekleidung tragen. Betriebsart oder 14 A bei 92 V DC in der 60-%-Betriebsart erzeu- • Die Maschine nicht fahren, während externe Luft-/Gasquellen gen. Dieses Zubehör wird durch das SkyPower™-System mit Strom angeschlossen sind. versorgt. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 180: Zubehörnennwerte

    • Dreiphasig: 240 V, 60 Hz, 7,5 kW Betrieb • Einphasig: 240 V/120 V, 60 Hz, 6 kW Den Motor anlassen, den Generator und dann die Plasma-Schmelz- schneidemaschine einschalten. Mehr Informationen sind im Handbuch der Miller-Plasma-Schmelz- schneidemaschine (Best.nr. 3128420) nachzulesen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 181: Skyglazier

    Handlauf des Arbeitskorbs, der gepolstert ist, um Beschädigungen DER ARBEITSKORBGRÖßE ERFORDERT DIE NEUKALIBRIERUNG DES AUSLE- zu verhindern. SkyGlazier™ verfügt über einen Gurt, mit dem das GERSTEUERUNGSSYSTEMS (SIEHE WARTUNGS- UND INSTANDHALTUNGS- Fassadenelement/die Scheibe an das Arbeitskorb-Geländer befe- HANDBUCH). stigt werden kann. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 182: Sicherheitsmaßnahmen

    • Sicherstellen, dass sich keine Personen unter dem Arbeitskorb befinden. • Den Arbeitskorb nicht über die Handläufe verlassen oder dar- auf stehen. • Den Tragekasten entfernen, wenn er nicht verwendet wird. • Diese Option nur bei geprüften Modellen anwenden. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 183: Skypower

    • Dreiphasig: 8,5 kW • Einphasig: 6,0 kW Zubehörnennwerte • 3000 U/min (50 Hz) Das SkyPower™-System versorgt den Arbeitskorb mittels Netzan- • 3600 U/min (60 Hz) schlussbuchse mit Wechselstrom, um Werkzeuge, Lampen, Schneide- und Schweißgeräte bedienen zu können. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 184: Sicherheitsmaßnahmen

    200 A in der 100-%-Betriebsart bzw. Mehr Informationen sind im Wartungs- und Instandhaltungshand- 250 A in der 50-%-Betriebsart erzeugen. Dieses Zubehör wird durch buch des Miller-Generators (Best.nr. 3121677) nachzulesen. das SkyPower™-System mit Strom versorgt. 7-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 185: Zubehörnennwerte

    • Feuerlöscher • Dreiphasig: 240 V, 60 Hz, 7,5 kW • Einphasig: 240 V/120 V, 60 Hz, 6 kW CE-Spezifikationen: • Dreiphasig: 400 V, 50 Hz, 7,5 kW • Einphasig: 220 V, 50 Hz, 6 kW 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 7-11...

  • Seite 186: Sicherheitsmaßnahmen

    • Die Abzugsleine stets befestigt lassen. • Die richtige Polarität der Kabel sicherstellen. • Zweckmäßige Schweißkleidung tragen. • Die richtige Elektrodengröße und Stromeinstellung verwenden. • Keine Elektrokabel ohne Erdung verwenden. • Keine Elektrowerkzeuge in Wasser verwenden. 7-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 187: Soft Touch

    Arbeitskorbfunktionen werden über Begrenzungsschalter deakti- viert, wenn der gepolsterte Rahmen eine naheliegende Struktur berührt. Mit einem Knopf auf dem Arbeitskorb-Bedienpult kann das System überbrückt werden. ÜBERSTEUERUNGSLEUCHTE ÜBERSTEUERUNGSKONTROLLLEUCHTE STOSSSTANGE GRENZ- SCHAL- GRENZ- SCHAL- AUFGEHÄNGTER RAHMEN UND STOSSSTANGE 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 7-13...
  • Seite 188 ABSCHNITT 7 – ZUBEHÖR NOTIZEN: 7-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 189: Abschnitt 8. Allgemeine Spezifikationen Und Wartung Durch Das Bedienungspersonal

    40 % Stellung (Steigfähigkeit) siehe Abbildung 4-3. Maximales Fahrgefälle, verstaut 5° Stellung (Böschung) siehe Abbildung 4-3. Maximale Fahrgeschwindigkeit 4,8 km/h (3.0 mph) Maschinenbruttogewicht – ungefähr 21 772 kg (48,000 lb) Bodenbelastungsdruck – maximal 7,94 kg-cm (113 psi) 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 190: Dimensionsdaten

    30,4 cm (12 in) Maschinenlänge (in verstauter Stellung) 18,81 m (61 ft 8-5/8 in) Bodenfreiheit (Chassis) 64,7 cm (25.5 in) Arbeitskorb-Höhe Unbeschränkte Tragfähigkeit 45,75 m (150 ft 1 in) Eingeschränkte Tragfähigkeit 39,67 m (130 ft 2 in) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 191: Füllmengen

    115,1 cm (45.3 in) Breite 43,9 cm (17.3 in) Felgengröße 12,00–24 Reifen- und Radgewicht – Vollreifen 435,4 kg (960 lb) Reifen- und Radgewicht – spurenfreie 449 kg (990 lb) Vollreifen Reifenhöchstlast 12 973 kg (28,600 lb) 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 192: Motordaten

    Filter 10,5 l (11 qt) Untere Motordrehzahl (Minimum) 1200 Gesamtfüllmenge 15 l (16 qt) Mittlere Motordrehzahl 1800 Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch 4,1 l/h (1.2 gph) Obere Motordrehzahl (Maximum) 2500 Leerlaufmotordrehzahl 1200 Mittlere Motordrehzahl 1800 Obere Motordrehzahl 2475 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 193: Gewichte Der Hauptkomponenten

    Komplette Motorbaugruppe 1275 schiedener Marken oder Typen zu mischen, da sie gegebenen- falls nicht dieselben erforderlichen Zusatzstoffe enthalten oder Vollständiger Ausleger (einschließlich Ausleger- 5676 12513 vergleichbare Viskositäten aufweisen. verlängerung) Arbeitskorb 36 x 96 Arbeitskorb 36 x 72 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 194: Mobil Dte 10 Excel 32 - Spezifikationen

    –43 °C (–46 °F) bei 210 °F 48 SUS cp bei –20 °F 6200 Flammpunkt, min. 228 °C (442 °F) Viskositätsindex Viskosität Brookfield, cP bei –18 °C 2700 bei 40 °C 55 mm²/s bei 100 °C 9,3 mm²/s Viskositätsindex – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 195: Ucon Hydrolube Hp-5046

    –17 bis 162 °C (0 bis 180 °F) bei 40 °C (104 °F) 46 mm²/s (215SUS) Gewicht 0,9 kg/l (7.64 lb/gal) bei 65 °C (150 °F) 22 mm²/s (106SUS) Viskosität Viskositätsindex bei 40 °C 45 mm²/s bei 100 °C 8,0 mm²/s Viskositätsindex 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 196 Tabelle 8-13. Spezifikationen von Exxon Univis HVI 26 Dichte 32,1 Stockpunkt –60 °C (–76 °F) Flammpunkt 103 °C (217 °F) Viskosität bei 40 °C 25,8 mm²/s bei 100 °C 9,3 mm²/s Viskositätsindex HINWEIS: Mobil/Exxon empfiehlt, die Viskosität dieses Öls jähr- lich zu prüfen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 197: Ölprobenentnahme-Anschluss

    ABSCHNITT 8 – ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL Abbildung 8-1. Ölprobenentnahme-Anschluss 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 198: Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen

    ABSCHNITT 8 – ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL LUFTTEMPERATUR HINWEIS: DER BETRIEB DER MASCHINE MIT EINEM MOTORÖL, DAS NICHT VON JLG ZUGELASSEN IST, ODER DER BETRIEB AUSSERHALB DER TEMPERATURGRENZWERTE, DIE IN DER “MOTORÖLBETRIEBS-TABELLE” ANGEGEBEN SIND, KANN ZUR VORZEITIGEN ABNUTZUNG ODER BESCHÄDIGUNG DER KOMPONENTEN DES MOTORS FÜHREN.
  • Seite 199 HINWEIS: DER BETRIEB DER MASCHINE MIT HYDRAULIKFLÜSSIGKEITEN, MACHINE OPERAT ION USING NON-JLG APPROVED DIE NICHT VON JLG ZUGELASSEN SIND, ODER DER BETRIEB HYDRAULIC F LUIDS OR OPERAT ION OUT SIDE OF AUSSERHALB DER TEMPERATURGRENZWERTE, DIE IN DER T HE T EMPERAT URE BOUNDARIES OUT LINED IN “HYDRAULIKFLÜSSIGKEITSBETRIEBS-TABELLE”...
  • Seite 200 ABSCHNITT 8 – ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL 10A,10B,11 16A,16B 15 12,14 Abbildung 8-4. Wartung durch das Bedienungspersonal und Abbildung der Schmierpunkte 8-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 201: Wartung Durch Das Bedienungspersonal

    Dieselmotoren: Ölsorte API CC/CD, MIL-L-2104B/MIL-L-2104C Super Öl auf synthetischer Basis, nicht brennbar. Hält Temperaturen von Lube® –43 bis 232 °C (–45 bis 450 °F) stand. JLG-Teilenr. 3020042. Schmierpunkt(e): 2 Schmiernippel Füllmenge: nach Bedarf Schmiermittel: MPG Intervall: Alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden 3123301 –...
  • Seite 202 Füllmenge: 80 l (2.7 oz) Schmiermittel: GL-5 Schmiermittel: DTE24 Intervall: Füllstand alle 150 Betriebsstunden prüfen; alle 1200 Intervall: Füllstand alle 150 Betriebsstunden prüfen; alle 1200 Betriebsstunden wechseln. Bis zur Bedeckung des Hohl- Betriebsstunden wechseln. rads auffüllen. 8-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 203 Prüföffnung in die 8-Uhr-Stellung platzieren. Schmiermit- Prüföffnung in die 3-Uhr-Stellung platzieren. Schmiermit- tel in die Einfüllöffnung gießen, bis es eben aus der Prüföff- tel in die Einfüllöffnung gießen, bis es eben aus der Prüföff- nung herauszufließen beginnt. nung herauszufließen beginnt. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 8-15...
  • Seite 204 Schmierpunkt(e): Austauschbarer Einsatz Intervall: Nach den ersten 50 und danach alle 300 Betriebs- Intervall: Nach den ersten 50 und danach alle 300 Betriebsstun- stunden oder nach Angabe der Zustandsanzeige ersetzen. den oder nach Angabe der Zustandsanzeige ersetzen. 8-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 205 Intervall: alle 2 Monate bzw. 1200 Betriebsstunden Füllmenge: Standard117 l (31 gal) Beim Hydraulikölwechsel ausbauen und reinigen. Optional 200 l (52.8 gal) Schmiermittel: HO Intervall: Ölstand täglich prüfen. Alle 2 Jahre oder 1200 Betriebsstunden wechseln. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 8-17...
  • Seite 206 Monate wechseln, je nachdem, was zuerst eintritt. End- Schmiermittel: EO gültigen Ölstand an Markierung am Messstab anpassen. Intervall: Füllstand täglich prüfen; alle 500 Betriebsstunden oder sechs Monate wechseln, je nachdem, was zuerst eintritt. End- gültigen Ölstand an Markierung am Messstab anpassen. 8-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 207 ABSCHNITT 8 – ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL 10. A. Kraftstofffilter – Deutz TD2011 A. Kraftstofffilter – Deutz TCD2.9 Schmierpunkt(e): Austauschbarer Einsatz Schmierpunkt(e): Austauschbarer Einsatz Intervall: Jährlich oder alle 600 Betriebsstunden Intervall: Jährlich oder alle 600 Betriebsstunden 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 8-19...
  • Seite 208 ABSCHNITT 8 – ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL 11. Kraftstoffsieb TD2011 12. Kraftstoffvorfilter TCD2.9 Schmierpunkt(e): Austauschbarer Einsatz Intervall: Wasser täglich entleeren; jedes Jahr oder alle 600 Betriebsstunden wechseln Schmierpunkt(e): Austauschbarer Einsatz Intervall: Jährlich oder alle 600 Betriebsstunden 8-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 209 Intervall: Wasser täglich entleeren; jedes Jahr oder alle 600 Füllmenge: 10 l (10.5 qt) Betriebsstunden wechseln Schmiermittel: EO Intervall: Füllstand täglich prüfen; alle 150 Betriebsstunden oder drei Monate wechseln, je nachdem, was zuerst eintritt. Endgül- tigen Ölstand an Markierung am Messstab anpassen. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 8-21...
  • Seite 210 Füllmenge: 12,1 l (3.2 gal) Intervall: Alle 6 Monate bzw. 300 Betriebsstunden oder nach Schmiermittel: Frostschutzmittel Angabe der Zustandsanzeige Intervall: Füllstand täglich prüfen; alle 1000 Betriebsstunden oder zwei Jahre wechseln, je nachdem, was zuerst eintritt 8-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 211 Schmierpunkt(e): Auf Verschleißauflagen-Kontaktpfade auftragen Schmiermittel: Super Lube® Intervall: Nach Bedarf. Detaillierte Verfahren im Wartungs- handbuch nachschlagen. Schmierpunkt(e): Austauschbarer Einsatz Intervall: Alle 6 Monate oder 300 Betriebsstunden oder nach Angabe der Zustandsanzeige Anmerkungen: Staubabscheiderventil täglich auf Verschmut- zung prüfen 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 8-23...
  • Seite 212 ABSCHNITT 8 – ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL 19. Optionaler Kraftstofffilter/Wasserabscheider Schmierpunkt(e): Austauschbarer Einsatz Intervall: Wasser täglich entleeren; jedes Jahr oder alle 600 Betriebsstunden wechseln 8-24 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 213: Reifen Und Räder

    Gesamtlänge 7,5 cm (3 in) überschreitet Einen ausgeschäumten oder mit Ballast gefüllten Reifen nicht durch einen Luftreifen ersetzen, es sei denn, dies wurde von JLG Industries • irgendwelche Risse (schartige Kanten) in den Kordeinlagen, Inc. ausdrücklich genehmigt. Bei der Auswahl und Montage eines deren Länge in beliebiger Richtung 2,5 cm (1 in) überschreitet...

  • Seite 214: Ersetzen Von Rädern

    Überziehen führt zum Brechen der Stehbolzen oder zur dauer- Muttern gemäß der Raddrehmomenttabelle festziehen, haften Verformung der Befestigungsbolzenlöcher in den Rädern. Das wobei die empfohlene Reihenfolge eingehalten wird. ordnungsgemäße Verfahren zum Anbringen der Räder wird folgender- maßen angewandt: 8-26 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 215: Ergänzende Informationen

    Teil B, Verfahren 1 und 0 der Richtlinie, 104 dB. Der Gesamtvibrationswert, dem das Hand-Arm-System ausgesetzt ist, überschreitet 2,5 m/s nicht. Der höchste quadratische Mittelwert der bewerteten Beschleunigung, der der gesamte Körper ausgesetzt ist, überschreitet 0,5 m/s nicht. 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne – 8-27...
  • Seite 216 ABSCHNITT 8 – ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL NOTIZEN: 8-28 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...

  • Seite 217: Abschnitt 9 - Protokoll Für Prüfung Und Reparatur

    ABSCHNITT 9 – PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR ABSCHNITT 9. PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR Maschinenseriennummer _______________________________________ Tabelle 9-1. Protokoll für Prüfung und Reparatur Datum Anmerkungen 3123301 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 218 ABSCHNITT 9 – PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR Tabelle 9-1. Protokoll für Prüfung und Reparatur Datum Anmerkungen – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123301...
  • Seite 222 3121261 3123301 Unternehmenssitz JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg, PA 17233-9533, USA (717) 485 5161 (Unternehmen) (877) 554-5438 (Kundendienst) (717) 485 6417 Die weltweiten Niederlassungen von JLG finden Sie auf unserer Website. www.jlg.com...

Inhaltsverzeichnis