Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JLG 520AJ Betriebs- Und Sicherheitshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JLG Anleitungen
  4. Arbeitsbühnen
  5. 520AJ
  6. Betriebs- und sicherheitshandbuch
JLG 520AJ Betriebs- Und Sicherheitshandbuch

JLG 520AJ Betriebs- Und Sicherheitshandbuch

Auslegerarbeitsbühnen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebs- und Sicherheitshandbuch
Originalanleitung – Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben.
Auslegerarbeitsbühnenmodelle
520AJ
3123914
November 1, 2017
AS/NZS
German – Operation and Safety

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JLG 520AJ

Inhaltszusammenfassung für JLG 520AJ

  • Seite 1 Betriebs- und Sicherheitshandbuch Originalanleitung – Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben. Auslegerarbeitsbühnenmodelle 520AJ 3123914 November 1, 2017 AS/NZS German – Operation and Safety...
  • Seite 3 Vorsichtsmaßnahmen und Bedienungsverfahren bekannt zu machen, die für den sicheren und ordnungsgemäßen Maschinenbetrieb für den vorgesehenen Zweck erforderlich sind. Aufgrund von ständigen Produktverbesserungen behält sich JLG Industries Inc. das Recht vor, Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Bekanntmachung vorzunehmen. Aktualisierte Informationen sind auf Anfrage von JLG Industries Inc.

  • Seite 4: Sicherheitswarnsymbole Und Sicherheitswarnbegriffe

    WENN SIE NICHT VERMIEDEN WIRD, ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUN- MACHT AUF INFORMATIONEN ODER EINE UNTERNEHMENSRICHTLINIE AUFMERK- GEN FÜHREN KANN. DIESER AUFKLEBER HAT EINEN ORANGEFARBENEN HINTER- SAM, DIE DIREKT ODER INDIREKT MIT DER SICHERHEIT VON PERSONEN ODER DEM GRUND. SCHUTZ VON ANLAGEN IN ZUSAMMENHANG STEHEN. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 5: Außerhalb Der Usa

    WICHTIG 13224 Fountainhead Plaza Hagerstown, MD 21742 JLG INDUSTRIES INC. MUSS IN ALLEN FÄLLEN, IN DENEN JLG-PRODUKTE IN UNFÄLLE VERWICKELT WAREN, BEI DENEN ES ZU VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD VON PERSO- oder Ihre örtliche JLG-Vertretung NEN KAM, ODER WENN ERHEBLICHE SCHÄDEN AN SACHEIGENTUM ODER AM JLG- (Adressen befinden sich auf der hinteren Umschlaginnenseite dieses PRODUKT AUFTRATEN, SOFORT BENACHRICHTIGT WERDEN.

  • Seite 6: Protokoll Der Revisionen

    VORWORT PROTOKOLL DER REVISIONEN Originalausgabe – 10. Juli 2015 Revidiert – 17. November 2016 Revidiert – 1. November 2017 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inspektion vor dem Anlassen ..... . 2-4 Vorwärts- und Rückwärtsfahren ....4-9 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 8 Maschine........5-1 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 9 Stellung der geringsten Rückwärtsstabilität... 4-7 Abbildung der Schmierpunkte ..... . . 6-9 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 10: Abbildungsnummer - Titel

    ABBILDUNGSVERZEICHNIS ABBILDUNGSNUMMER - TITEL SEITE ABBILDUNGSNUMMER - TITEL SEITE Leerseite – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...
  • Seite 11 Schmierungsspezifikationen ......6-10 6-13 Raddrehmomenttabelle ......6-18 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 12: Tabellennummer - Titel

    TABELLENVERZEICHNIS TABELLENNUMMER - TITEL SEITE TABELLENNUMMER - TITEL SEITE Leerseite – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 13: Abschnitt 1. Sicherheitsmassnahmen

    Benutzers, Bedienungspersonals, Vermieters und Mieters hin- sichtlich Sicherheit, Ausbildung, Prüfung, Wartung, Anwendung und Betrieb. Wenn irgendwelche Fragen hinsichtlich der Sicher- heit, Schulung, Inspektion, Wartung, Anwendung und Bedienung auftreten, bitte mit JLG Industries Inc. (“JLG”) in Verbindung treten. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 14: Prüfung Des Einsatzorts

    Hindernisse prüfen. • Sicherstellen, dass die Maschine auf eine Weise eingesetzt • Den Arbeitsbereich auf Löcher, Bodenerhebungen, abfallende wird, die gemäß den Angaben von JLG ihrem vorgesehenen Stellen, Hindernisse, Schutt, verdeckte Löcher und andere Verwendungszweck entspricht.

  • Seite 15: Maschinenprüfung

    • Keine Sicherheitsvorrichtungen entfernen, verändern oder • Die Maschine auf Veränderungen an Originalkomponenten außer Kraft setzen. prüfen. Sicherstellen, dass jegliche Veränderungen von JLG genehmigt wurden. • Die Ansammlung von Schmutz auf dem Arbeitskorbboden vermeiden. Schlamm, Öl, Fett und andere rutschige Stoffe von der Fußbekleidung und dem Arbeitskorbboden entfernen.

  • Seite 16: Stolper- Und Sturzgefahren

    Verlust der Körperbeherrschung neigen, darf die • Keine Materialien auf dem Arbeitskorbgeländer befördern, es Bedienung der Maschine nicht erlaubt werden. sei denn, dies wurde von JLG genehmigt. Stolper- und Sturzgefahren • Wenn sich zwei oder mehr Personen im Arbeitskorb befinden, ist der Bediener für alle Betriebsvorgänge der Maschine ver-...

  • Seite 17: Gefahr Durch Tödliche Elektroschläge

    • Vor Inbetriebnahme der Maschine sicherstellen, dass alle • Diese Maschine ist nicht isoliert und bietet keinen Schutz vor Türen geschlossen und in der ordnungsgemäßen Stellung ver- Kontakt oder Nähe zu einem stromführenden Leiter. riegelt sind. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 18: Minimale Sicherheitsabstände

    Spannung von bis zu 50 000 Volt einhalten. Ein zusätzli- • Die Bewegung der Maschine und das Schwanken von Strom- cher Abstand von einem Fuß ist jeweils für zusätzliche leitungen berücksichtigen. 30 000 Volt oder weniger erforderlich. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 19: Gefahr Durch Umkippen

    Maschine auf einer festen, waagerechten und ebenen Stand- fläche steht, bevor der Arbeitskorb angehoben oder bei ange- hobenem Arbeitskorb gefahren wird. • Vor dem Fahren auf Fußböden, Brücken, Lkws und anderen Flächen die zulässigen Tragfähigkeiten der Flächen ermitteln. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 20 • Die Maschine nicht in Betrieb nehmen, wenn die Windge- last überschreiten. Alle Lasten innerhalb der Abschrankung schwindigkeit, einschließlich Windböen, 12,5 m/s (28 mph) des Arbeitskorbs halten, es sei denn, JLG hat anderweitige überschreitet. Die Windgeschwindigkeit betreffende Faktoren Genehmigungen erteilt.

  • Seite 21: Beaufort-Skala (Nur Zu Referenzzwecken)

    Regenschirmen wird schwierig. 13,9-17,1 32-38 Steifer Wind Ganze Bäume bewegen sich. Widerstand beim Gehen gegen den Wind. 17,2-20,7 39-46 Stürmischer Wind Zweige brechen von Bäumen. Autos scheren auf der Straße aus. 20,8-24,4 47-54 Sturm Leichte Schäden an Gebäuden. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 22: Quetsch- Und Kollisionsgefahren

    Höhe oder am Boden die Anwesenheit der Hubar- • Den Arbeitskorb mit Hilfe der Auslegerfunktionen, nicht der beitsbühne bekannt ist. Stromversorgung Fahrfunktionen, an Hindernisse heran bewegen. Deckenlaufkränen unterbrechen. • Beim Fahren in Bereichen mit eingeschränkter Sicht immer einen Sicherungsposten aufstellen. 1-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 23: Abschleppen, Anheben Und Transportieren

    • Informationen zum Anheben sind im Abschnitt Maschinenbe- anderweitig durch zweckmäßige Sicherheitsstützen, Blöcke trieb dieses Handbuchs zu finden. oder hoch liegende Halterungen unterstützt und an Bewe- gungen gehindert wird. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne – 1-11...
  • Seite 24 Instandhaltungshandbuch zu entnehmen. • Sicherstellen, dass Ersatzteile oder -komponenten mit den Ori- ginalteilen oder -komponenten identisch oder diesen gleich- MODIFIKATION ODER VERÄNDERUNG EINER HUBARBEITSBÜHNE DARF NUR MIT wertig sind. VORHERIGER SCHRIFTLICHER GENEHMIGUNG DES HERSTELLERS ERFOLGEN. 1-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 25: Batteriegefahren

    Wasser in die Batterien füllen, nachdem sie aufgeladen wur- Batterieklemmen legen. den. • Bei der Wartung der Batterien immer einen Hand-, Augen- und Gesichtsschutz tragen. Darauf achten, dass die Batteriesäure nicht mit der Haut oder mit Kleidung in Kontakt kommt. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne – 1-13...
  • Seite 26 ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN NOTIZEN: 1-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 27: Abschnitt 2. Verantwortung Des Benutzers, Vorbereitung Und Inspektion Der Maschine

    4. Verwendung einer zugelassenen Fallschutzvorrichtung. Das Bedienungspersonal muss darauf hingewiesen werden, dass es die Verantwortung und Berechtigung hat, die Maschine im Fall einer Störung oder eines anderen unsicheren Zustands entweder der Maschine oder der Arbeitsstelle abzustellen. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 28: 2.2 Vorbereitung, Inspektion Und Wartung

    WICHTIG ALS WERKSGESCHULTE WARTUNGSMECHANIKER ERKENNT JLG INDUSTRIES INC. In der folgenden Tabelle sind die regelmäßigen Maschinenins- PERSONEN AN, DIE DEN JLG-WARTUNGSSCHULUNGSKURS FÜR DAS ENTSPRECHENDE pektionen und Wartungsarbeiten aufgeführt, die von JLG Indust- JLG-PRODUKTMODELL ERFOLGREICH ABSOLVIERT HABEN. ries Inc. vorgeschrieben werden. Die örtlichen Vorschriften für weitere Erfordernisse für Hubarbeitsbühnen sind zu beachten.

  • Seite 29: Inspektions- Und Wartungstabelle

    Vorbeugende Wartung Zu den Intervallen, die im Wartungs- und Eigentümer, Händler oder Qualifizierter JLG-Mechaniker Wartungs- und Instandhaltungshandbuch angegeben sind. Anwender Instandhaltungshandbuch HINWEIS: Inspektionsformulare sind von JLG erhältlich. Die Inspektionen unter Verwendung des Wartungs- und Instandhaltungshandbuchs durch- führen. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 30: Inspektion Vor Dem Anlassen

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch des jeweiligen Zubehör- teils oder Arbeitswerkzeugs zu ersehen. Grundwerkstoffriss Schweißnahtriss 3. Aufkleber und Schilder – Auf Sauberkeit und Lesbarkeit prüfen. Sicherstellen, dass keine Aufkleber und Schilder feh- len. Sicherstellen, dass unleserliche Aufkleber und Schilder gereinigt oder ersetzt werden. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 31: Funktionsprüfung

    MASCHINE DARF ERST IN BETRIEB GENOMMEN WERDEN, NACHDEM SIE FÜR freien Betrieb sicherstellen. BETRIEBSSICHER ERKLÄRT WURDE. d. Sicherstellen, dass alle Maschinenfunktionen deakti- viert sind, wenn der Not-Aus-Knopf hineingedrückt ist. e. Sicherstellen, dass alle Auslegerfunktionen zum Still- stand kommen, wenn der Funktionsfreigabeschalter losgelassen wird. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 32 3. Mit dem Arbeitskorb in der verstauten Stellung: a. Die Maschine auf einer Neigung fahren, die das Nenn- Steigvermögen der Maschine nicht übersteigt, und anhalten, um sicherzustellen, dass die Bremsen halten. b. Prüfen, ob die Neigungskontrollleuchte aufleuchtet, um den einwandfreien Betrieb sicherzustellen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 33: Skyguard-Funktionstest

    Auslegers ausgeführt und die Hupe ertönt, bis der der Funktion weiterhin aktiv ist, halten Sie den SkyGuard-Über- SkyGuard-Sensor und Fußschalter ausgeschaltet sind. steuerungsschalter gedrückt, um den normalen Betrieb der Maschinenfunktionen zu ermöglichen, bis der SkyGuard-Sensor ausgeschaltet ist. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 34: Grundlegende Bezeichnungen

    4. Arbeitskorb-Bedienpult 5. Auslegerverlängerung 6. Ausleger-Ansatzabschnitt 7. Ausleger-Basisabschnitt 8. Haupthubzylinder 9. Geberzylinder 10. Oberer Ständer 11. Unterer Ständer 12. Turmhubzylinder 13. Turmausleger 14. Vordere Antriebs-/Lenkungsräder 15. Hintere Antriebsräder 16. Rahmen 17. Drehwagen Abbildung 2-1. Grundlegende Bezeichnungen – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...
  • Seite 35 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE Abbildung 2-2. Tägliche Sichtkontrolle – Blatt 1 von 3 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 36: Allgemeines

    Kraft gesetzt oder blockiert. Riegel und Scharniere befin- den sich in gutem Betriebszustand. 9. Drehwagenlager – Einwandfreie Schmierung ersichtlich. Keine Anzeichen von losen Bolzen oder Spiel zwischen Lager und Maschine. Abbildung 2-3. Tägliche Sichtkontrolle – Blatt 2 von 3 2-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...
  • Seite 37 11. Hydraulikpumpen – Siehe Inspektionshinweis. 15. Arbeitskorbdrehwerk – Siehe Inspektionshinweis. 12. Kraftstofftank – Siehe Inspektionshinweis. 16. SkyGuard (falls vorhanden) – Siehe Inspektionshinweis. 13. Hydraulikbehälter – Siehe Inspektionshinweis. Abbildung 2-4. Tägliche Sichtkontrolle – Blatt 3 von 3 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-11...

  • Seite 38: Pendelachsen-Sperrprüfung

    Ausleger gerade so hoch anheben, um ihn aus der delachsenventils wiederholen. Transportstellung zu bringen. 11. Wenn die Sperrzylinder nicht richtig funktionieren, einen qualifizierten Mechaniker die Störung vor jeglichem weite- ren Betrieb beheben lassen. 2-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 39: Abschnitt 3. Bedienelemente Und Anzeigen Der Maschine

    Tragfähigkeits-Kontrollleuchte, die je Diese Symbole und die entsprechenden Funktionen sind bei nach Arbeitskorbstellung grün oder gelb sein kann. ANSI-Maschinen aus dem auf der Bedienpultschutzvorrichtung vor dem Bedienpult oder bei den Boden-Bedienelementen befindlichen Aufkleber ersichtlich. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 40: Boden-Bedienpult

    Spannung zum ARBEITSKORB/ gehalten werden, um den Ein-/Ausfahrzylinder BODEN-WAHLSCHALTER unterbrochen. des Hauptauslegers, den Hubzylinder des Tur- mauslegers, das Drehwerk, den Hubzylinder des Hauptausle- gers, den Hubzylinder der Auslegerverlängerung, die Arbeitskorbniveaukorrektur und das Arbeitskorbdrehwerk zu betätigen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 41: Boden-Bedienpult

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE 1. Anzeigetafel 2. Messanzeige 3. Ein-Aus/Not-Aus 4. Arbeitskorb/Boden-Wahlschalter 5. Arbeitskorb niveau 6. Arbeitskorb drehen 7. Auslegerverlängerung anheben/absenken 8. Ein-/Ausfahren 9. Hauptausleger anheben/absenken 10. Turmausleger anheben/absenken 11. Schwenken 12. Motorstart/Zusatzstromvorrichtung/ Funktionsfreigabeschalter Abbildung 3-1. Boden-Bedienpult 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 42: Boden-Bedienpult Mit Mssü (Nur Ce)

    3. Ein-Aus/Not-Aus 4. Arbeitskorb/Boden-Wahlschalter 5. Arbeitskorb nivellieren 6. Arbeitskorb drehen 7. Auslegerverlängerung anheben/absenken 8. Ein-/Ausfahren 9. Hauptausleger anheben/absenken 10. Turmausleger anheben/absenken 11. Schwenken 12. Motorstart/Zusatzstromvorrichtung/Funk- tionsfreigabeschalter 13. Maschinensicherheitssystemübersteue- rung (MSSÜ) Abbildung 3-2. Boden-Bedienpult mit MSSÜ (nur CE) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...
  • Seite 43 BODEN gedreht, funktionieren nur die Boden-Bedienele- dem Bediener, die Einstellung des mente. automatischen Selbstnivelliersystems. Dieser Schalter wird in bestimmten Situationen, z. B. beim Herauf-/Herab- fahren einer Neigung, zum Einstellen des Arbeitskorbniveaus verwendet. 3. Arbeitskorb drehen Dient zur Drehung des Arbeitskorbs. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 44 Anheben oder Absenken gestellt wird. 7. Turmausleger anheben/absenken 5. Ein-/Ausfahr-Schalter Dieser Bedienungshebel bewirkt das Anheben und Absenken des Turmaus- Bewirkt das Ein- und Ausfahren des legers. Auslegers. 8. Schwenken Bewirkt eine nicht kontinuierliche Drehung des Drehwagens um 355°. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...
  • Seite 45 Lasterfassungssystems gesperrt werden. Zur Verwendung der Zusatzstromvorrichtung muss der Schalter während der Verwendung der Funktion nach “UNTEN” gehalten werden. Wenn der Motor läuft, muss der Schalter nach UNTEN gehalten werden, um alle Ausleger- Bedienelemente freizugeben. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 46: Boden-Bedienpult-Anzeigetafel

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE Boden-Bedienpult-Anzeigetafel 5. Systemnotfall-Kontrollleuchte Diese Leuchte zeigt an, dass das JLG-Steuersys- (Siehe Abbildung 3-2., Boden-Bedienpult-Anzeigetafel) tem einen außergewöhnlichen Zustand fest- gestellt hat und ein Diagnosefehlercode im 1. Batteriestörungs-Kontrollleuchte Systemspeicher gesetzt wurde. Informationen über Fehler-...

  • Seite 47: Boden-Bedienpult-Anzeigetafel

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE 1. Batteriestörung 2. Niedriger Motoröldruck 3. Hohe Motorkühlmitteltemperatur 4. Motoröltemperatur 5. Systemnotfall 6. Kraftstoffstand niedrig 7. Glühkerze 8. Arbeitskorb-Überlastung 9. Fahrt- und Lenkungs-Deaktivierung (falls vorhanden) Abbildung 3-2. Boden-Bedienpult-Anzeigetafel 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 48: Boden-Bedienpult-Messanzeige

    (Siehe Abbildung 3-6., Boden-Bedienpult-Messanzeige) In der Messanzeige werden Betriebsstunden, Kraftstoffstand (falls Abbildung 3-3. Begrüßungsbildschirm vorhanden) und Diagnosefehlercodes (DTC) vom JLG-Steuersys- tem sowie vom Motorsteuersystem angezeigt. Wenn beim Anlas- sen der Maschine keine aktiven Diagnosefehlercodes vorhanden sind, wird für 3 Sekunden der Begrüßungsbildschirm und anschließend der Hauptbildschirm angezeigt.

  • Seite 49: Motor-Diagnosebildschirm

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE Auf dem Diagnosebildschirm werden aktive und inaktive Fehler Auf dem Motor-Diagnosebildschirm werden die verdächtige im JLG-Steuersystem angezeigt. Aktive Fehler sind mit einem Parameternummer (SPN), Fehlermodus-Bezeichner (FMI) und Stern (*) gekennzeichnet. Ereignisanzahlinformationen angezeigt. Motor-SPN-Text ist nicht bildlauffähig.

  • Seite 50: Boden-Bedienpult-Messanzeige

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE KONTROLLLEUCHTE BETRIEBSSTUNDEN ZURÜCK-PFEIL VORWÄRTS-PFEIL NAVIGATIONSTASTEN Abbildung 3-6. Boden-Bedienpult-Messanzeige 3-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 51: Arbeitskorb-Bedienpult

    Gelände und zum Hochfahren an Gefäll- Der Druckschalter für die HUPE dient zur strecken. Die mittlere Stellung ermöglicht ein möglichst ruhi- Stromversorgung einer akustischen Warnvorrichtung, wenn ges Fahren der Maschine. er gedrückt wird. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-13...

  • Seite 52: Arbeitskorb-Bedienpult

    6. Fahrtrichtungsübersteuerung 10. Auslegerverlängerung anheben/absenken 14. Arbeitskorb drehen 2. Arbeitskorbniveaukorrektur 7. Fahren/Lenken 11. Soft-Touch/SkyGuard-Übersteuerung 15. Funktionsgeschwindigkeits-Bedienelement 3. Hupe 8. Ein-/Ausfahren (falls vorhanden) 16. Steuerhebel zum Anheben/Absenken/Schwenken des 4. Ein-Aus/Not-Aus 12. Turmausleger anheben/absenken Hauptauslegers Abbildung 3-7. Arbeitskorb-Bedienpult 3-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...
  • Seite 53 Die Zusatzpumpe dient zur Bereitstellung eines ausreichen- den Ölvolumenstroms zum Betrieb der grundlegenden Maschinenfunktionen, falls die Hauptpumpe oder der Motor ausfällt. Die Zusatzpumpe ermöglicht das Anheben/Absen- ken und Ein-/Ausfahren des Turmauslegers sowie das Anhe- ben/Absenken, Ein-/Ausfahren Schwenken Hauptauslegers. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-15...
  • Seite 54 Dieser Schalter betätigt die Chassisleuch- Übersteuerungsschalter vorhanden ten, wenn die Maschine damit ausgestat- sind, funktioniert der Schalter wie tet ist. oben beschrieben und ermöglicht dem Bediener die Übersteuerung des Systems, das die Abschaltung verursacht hat. 3-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...
  • Seite 55 Alarm wird ausgegeben. Wenn Sky- Guard aktiviert ist, blinkt die Kontrollleuchte und die Hupe ertönt kontinuierlich. 14. Arbeitskorb drehen Dieser Schalter bewirkt bei Einstellung nach rechts oder links die entsprechende Drehung des Arbeitskorbs. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-17...

  • Seite 56: Arbeitskorb-Bedienpult-Anzeigetafel

    HORIZONTALE ABSENKEN, DANN DIE MASCHINE SO AUFSTELLEN, DASS SIE WAAGE- Zeigt an, dass der Generator in Betrieb ist. RECHT IST, BEVOR DER AUSLEGER WIEDER AUSGEFAHREN ODER ÜBER DIE HORIZON- TALE ANGEHOBEN WIRD. 2. Arbeitskorb-Überlastungskontrollleuchte Zeigt an, dass der Arbeitskorb überlastet wurde. 3-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 57: Arbeitskorb-Bedienpult-Anzeigetafel

    ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE 1. Wechselstromgenerator (falls vorhanden) 2. Arbeitskorb-Überlastung 3. Neigung 4. Glühkerzen-Kontrollleuchte 5. Freigabe/Fußschalter 6. Kraftstoffstand 7. Kriechgang 8. Systemnotfall 9. Fahrtrichtung Abbildung 3-8. Arbeitskorb-Bedienpult-Anzeigetafel 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-19...
  • Seite 58 Das Licht leuchtet kontinuierlich, wenn der Bediener den Kriechgang auswählt oder wenn das Steuer- system die Maschine in den Kriechgang versetzt. Wenn das Steuersystem eine oder mehrere Funktionen in die Kriech- ganggeschwindigkeit versetzt, blinkt die Kontrollleuchte bei Auswahl dieser Funktion. 3-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...
  • Seite 59 ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE 8. Systemnotfall-Kontrollleuchte 9. Fahrtrichtungskontrollleuchte Diese Leuchte zeigt an, dass das JLG-Steuersys- Wenn der Ausleger in einer Richtung über die tem einen außergewöhnlichen Zustand fest- Hinterräder oder darüber hinaus geschwenkt gestellt hat und ein Diagnosefehlercode im wird, leuchtet die Fahrtrichtungskontroll- Systemspeicher gesetzt wurde.
  • Seite 60 ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE NOTIZEN: 3-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 61: Abschnitt 4. Maschinenbetrieb

    Mit dem Boden-Bedienpult können Sie alle Funktionen außer Fahren und Lenken ausführen. Diese Funktionen werden in Not- fällen zum Absenken des Arbeitskorbs auf den Boden eingesetzt, wenn das Bedienungspersonal auf dem Arbeitskorb dazu nicht in der Lage ist. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 62: Betriebseigenschaften Und -Beschränkungen

    Fläche. MASCHINE NICHT ÜBERLASTEN ODER AUF EINER NICHT WAAGERECHTEN FLÄCHE VERWENDEN. 2. Die Last liegt innerhalb der vom Hersteller angegebenen Konstruktionsnenntragfähigkeit. 3. Alle Systeme der Maschine funktionieren einwandfrei. 4. Die Maschine entspricht der Originalausstattung von JLG. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 63: Motorbetrieb

    HINWEIS: Nach dem Einschalten der Zündung muss der 5. Den Arbeitskorb/Boden-Wahlschalter in die Bediener warten, bis die Glühkerzen-Kontroll- Stellung “Arbeitskorb” drehen. leuchte erlischt, bevor der Motor durchgedreht werden kann. 1. Den Schlüssel des Arbeitskorb/Boden-Wahl- schalters in die Stellung “Boden” drehen. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 64: Abstellverfahren

    Anlasser betätigt werden kann. Wenn der Anlasser funktioniert, obwohl der Fußschalter niederge- drückt wird, DIE MASCHINE NICHT BETREIBEN. 3. Den Arbeitskorb/Boden-Wahlschalter in die Stellung Aus drehen. Detaillierte Informationen sind in der Betriebsanlei- tung des Motorherstellers zu finden. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 65: Kraftstoffreserve-/Abschaltsystem

    Motor erst wieder gestartet werden, nachdem Kraftstoff in HINWEIS: Das Wartungs- und Instandhaltungshandbuch sowie einen den Tank gefüllt wurde. qualifizierten JLG-Mechaniker hinzuziehen, um die Maschinen- einrichtung zu überprüfen. • Motor-Neustart – Wenn der Motor abgeschaltet wird, kann der Fahrer die Stromversorgung aus- und einschalten und Das Kraftstoff-Abschaltsystem überwacht den...

  • Seite 66: Stellung Der Geringsten Vorwärtsstabilität

    ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB HAUPTAUSLEGER TELESKOPVORRICHTUNG HORIZONTAL VÖLLIG AUSGEFAHREN VERSTAUTE STELLUNG DES TURMAUSLEGERS DIE MASCHINE WIRD IN DIESER RICHTUNG UMKIPPEN, WENN SIE ÜBERLASTET IST ODER AUF EINER NICHT WAAGERECHTEN FLÄCHE BETRIEBEN WIRD. Abbildung 4-1. Stellung der geringsten Vorwärtsstabilität – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 67: Fahren

    1. Die Steigfähigkeit, die den Prozentsatz des Gefälles darstellt, den die Maschine bewältigen kann. 2. Die Böschung, die den Winkel des Hangs darstellt, über den TURMAUSLEGER die Maschine gefahren werden kann. GANZ ANGEHOBEN Abbildung 4-2. Stellung der geringsten Rückwärtsstabilität 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 68: Waagerecht

    ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB WAAGERECHT Abbildung 4-3. Neigung und Böschungen – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 69: Vorwärts- Und Rückwärtsfahren

    FAHRTRICHTUNG ÜBEREINSTIMMT. sowohl am Arbeitskorb- Bedienpult als auch am Vorwärts- und Rückwärtsfahren Chassis vergleichen, um die Fahrtrichtung der VORWÄRTS RÜCKWÄRTS 1. Am Arbeitskorb-Bedienpult den Not-Aus- Maschine zu ermitteln. Schalter herausziehen, den Motor anlassen und den Fußschalter aktivieren. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 70: Fahren Auf Einer Neigung

    (Antriebsachse) und in Fahrtrichtung verstaut wird. Beim Hochfahren Abbildung 4-4. Fahren auf einer Neigung HINWEIS WICHTIG WENN SICH DER AUSLEGER ÜBER DER VORDERACHSE BEFINDET, IST DIE RICHTUNG DER LENK- UND FAHRBEWEGUNG ENTGEGENGESETZT ZUM NORMALEN BETRIEB. 4-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 71: Lenken

    WIRD ODER BEVOR MIT ANGEHOBENEM AUSLEGER GEFAHREN WIRD. korb nivelliert ist. UM EIN UMKIPPEN ZU VERMEIDEN, WENN DIE ROTE NEIGUNGSWARNLEUCHTE LEUCHTET UND DER AUSLEGER ÜBER DIE HORIZONTALE ANGEHOBEN IST, DEN ARBEITSKORB AUF DEN ERDBODEN ABSENKEN. DANN DIE MASCHINE SO AUFSTEL- 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-11...

  • Seite 72: Schwenken Des Auslegers

    Rechts oder Links mit Hilfe des Steuerschalters verlängerung. Wird der Knopf ganz nach links “Schwenken” auswählen. gedreht, bis er einrastet, werden der Antrieb, die Hauptausleger-Hubfunktion, das Arbeitskorb- drehwerk und die Schwenkfunktion in den Kriechgang versetzt. 4-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 73: Maschinensicherheitssystemübersteuerung

    A = Zeigt an, dass die Abschaltung aktiviert wurde * Nicht beachten, wenn Hauptausleger ausgerichtet ist und mit oder ohne Lenkung nach vorne fährt und keine anderen Funk- tionen aktiv sind. Hinweis: Wenn Soft-Touch- sowie SkyGuard-Funktionen aktiviert sind, werden alle Funktionen ausgeschaltet. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-13...

  • Seite 74: 4.11 Abstellen Und Parken

    DER AUSLEGER VÖLLIG IN DIE AUSLEGERAUFLAGE ABGESENKT WERDEN. 1. Den Ausleger in die verstaute Stellung oder Aufbewah- rungsstellung bringen. 2. Alle losen Gegenstände von der Maschine entfernen. 3. Das Chassis und den Arbeitskorb mit Drahtseilen oder Ket- ten ausreichender Stärke sichern. 4-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...
  • Seite 75 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB 520AJ 450AJ 1 366 mm 1 471 mm (53.7 in) (57.9 in) 1 261 mm 1 156 mm (49.6 in) (45.5 in) Abbildung 4-5. Anhub- und Festzurrdiagramm 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-15...
  • Seite 76 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-6. Aufkleberanordnung – Blatt 1 von 6 4-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...
  • Seite 77 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-7. Aufkleberanordnung – Blatt 2 von 6 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-17...
  • Seite 78 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-8. Aufkleberanordnung – Blatt 3 von 6 4-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...
  • Seite 79 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-9. Aufkleberanordnung – Blatt 4 von 6 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-19...
  • Seite 80 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-10. Aufkleberanordnung – Blatt 5 von 6 4-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...
  • Seite 81 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-11. Aufkleberanordnung – Blatt 6 von 6 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-21...
  • Seite 82 1703945 1703942 1703953 1705903 1701518 1703941 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1702631 1702631 1702631 1702631 1702631 1702631 1702631 1702631 1702631 1001131269 1001131269 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 4-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...
  • Seite 83 1703980 1703981 1703984 1703982 1703985 1705828 1703983 1705514 1705514 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1001172217 1001172217 1001172217 1001172217 1001172217 1001172217 1001172217 1001172217 1001172217 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-23...
  • Seite 84 1001162529-C 1705351 1705426 1705427 1705351 1705430 1705905 1705910 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 3251813 3251813 3251813 1001204510 3251813 1704008 1704007 1001112551 1001189882 1701529 1701529 1701529 1701529 1701529 1701529 1701529 1701529 1701529 4-24 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 85: Abschnitt 5. Verfahren Für Notfälle

    Hersteller nicht innerhalb von 48 Stunden nach 3. Krane, Gabelstapler oder andere Maschinen können einge- einem Vorfall, an dem ein Produkt von JLG Industries beteiligt ist, setzt werden, um die Bewegung der Maschine zu stabili- benachrichtigt wird.

  • Seite 86: Arbeitskorb Oder Ausleger In Der Höhe Verfangen

    4. Bei Bedarf die Unterlegkeile von den Rädern entfernen. Diese Maschine darf nicht abgeschleppt werden. Vorrichtungen zum Bewegen der Maschine sind jedoch vorhanden. Die folgenden Ver- fahren sind AUSSCHLIESSLICH im Notfall für das Verbringen an einen geeigneten Platz zur Wartung anzuwenden. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 87: Maschinensicherheitssystemübersteuerung

    Falle einer Aktivierung des Lasterfas- sungssystems gesperrt werden. HINWEIS: Beim Einsatz der MSSÜ-Technologie blinkt die Kontrollleuchte zum Anzeigen der Störung und im JLG-Steuerungssystem wird ein Fehlercode festgelegt, der von einem qualifizierten JLG- Wartungsmechaniker zurückgesetzt werden muss. HINWEIS: MSSÜ-Funktionsprüfungen sind nicht erforderlich. Das JLG- Steuerungssystem legt einen Diagnosefehlercode fest, wenn der Steuerschalter nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 88 ABSCHNITT 5 - VERFAHREN FÜR NOTFÄLLE NOTIZEN: – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 89: Abschnitt 6 - Allgemeine Spezifikationen Und Wartung Durch Das Bedienungspersonal

    7 983 kg (17,600 lb) Illustriertes Teilehandbuch (nur auf Englisch).......3121666 Maximaler Bodenbelastungsdruck 4,6 kg/cm (65 psi) Reifenhöchstlast 4 237 kg (8900 lb) Systemspannung 12 V DC Max. Hauptüberdruckventil- Druck 280 bar (4060 psi) Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch 2,5 l/h (0.66 gph) 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 90: Dimensionsdaten

    Arbeitskorbhöhe, angehoben und ganz 7,3 m (24 ft) ausgefahren Waagerechte Reichweite 10 m (32.8 ft) Maschinenbreite 2 353 m (92.6 in) Radstand 2 362 mm (93.0 in) Arbeitskorbhöhe 16 m (52 ft 6 in) Bodenfreiheit 419 mm (16.5 in) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 91: Reifen

    Kühler 3,5 l (3.7 qt) Gesamtfüllmenge 9,5 l (10 qt) Untere Drehzahl 1 200 Mittlere Drehzahl Turm heben/senken, oben heben/senken, Teleskop Schwenken, Korb nivellieren, Korb 1 800 Drehen, Auslegerverlängerung heben/senken 1 500 Obere Drehzahl 2 800 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 92: Hydrauliköl

    Viskositäten aufweisen. Wenn die Verwendung Betriebstemperaturbereich S.A.E. Viskositätsklasse anderer Hydrauliköle als Mobil 424 gewünscht wird, bitte ent- des Hydrauliksystems sprechende Empfehlungen von JLG Industries einholen. –18 bis +83 °C Tabelle 6-7. Technische Daten von Mobilfluid 424 (0 bis 180 °F) –18 bis +99 °C...

  • Seite 93: Dte 10 Excel 32-Spezifikationen

    6,63 mm2/s bei 20 °C (68 °F) 102 mm2/s Viskositätsindex bei 40 °C (104 °F) 46 mm2/s Dichte (kg/l) bei 15° 0,8468 bei 100 °C (212 °F) 10 mm2/s Dichte (lb/in3) bei 60 °F 0,0305 Viskositätsindex 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 94: Gewichte Der Hauptkomponenten

    Reifen und Räder – 20x9 Luftreifen HINWEIS: Muss über 14 °C (32 °F) gelagert werden Reifen und Räder – 20x9 ausgeschäumt 99,8 Reifen und Räder – 18x7 104,3 Arbeitskorb und Bedienpult – 30x60 242,5 Arbeitskorb und Bedienpult – 30x48 Batterie – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 95: Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen

    KRAFTSTOFF WITH THE RECOMMENDED FLUIDS, A FULLY CHARGED BATTERY FUEL VON JLG VORGESCHRIEBENEN KALTSTARTPAKETS (D.H. MOTORBLOCKHEIZUNG, MIT KEROSIN- AND THE AID OF A COMPLETE JLG SPECIFIED COLD WEATHER -20°F(-29°C) WITH ETHEREINSPRITZUNG ODER GLÜHKERZEN, BATTERIEWÄRMVORRICHTUNG UND ZUSATZ PACKAGE (IE. ENGINE BLOCK HEATER, ETHER INJECTION OR HYDRAULIKÖLBEHÄLTERHEIZUNG) STARTEN UND BETREIBEN.

  • Seite 96: Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen

    REFROIDISSEUR D’HUILE HYDRAULIQUE (CONSULTER LE THE ADDITION OF A HYDRAULIC TEMPERATURE ANWENDUNG ZU RATE ZIEHEN) OIL COOLER (CONSULT JLG SERVICE SERVICE APRÈS-VENTE DE JLG À CE PROPOS) KEIN BETRIEB HINWEIS: VERLÄNGERTER BETRIEB BEI 120° F (49° C) PROLONGED OPERATION IN...

  • Seite 97: Wartung Durch Das Bedienungspersonal Und

    ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL Abbildung 6-2. Wartung durch das Bedienungspersonal und Abbildung der Schmierpunkte 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 98: Wartung Durch Das Bedienungspersonal

    Schmierpunkte dargestellten. SCHMIERABSTÄNDE ENTSPRECHEND VERKÜRZT WERDEN. Tabelle 6-12. Schmierungsspezifikationen 1. Schwenklager SCHLÜSSEL SPEZIFIKATIONEN Lagerfett (JLG-Teilenr. 3020029) Mobilith SHC 460. HÖ Hydrauliköl API-Spezifikation GL-4, z. B. Mobilfluid 424. EPGL Hochdruck-Getriebeöl gemäß der API-Spezifikation GL-5 oder Mil-Spec Mil-L-2105. Mehrzweckschmierfett mit einem Mindesttropfpunkt von 177 °C (350 °F).
  • Seite 99 Füllmenge: Nach Bedarf Füllmenge: Nach Bedarf Schmiermittel: Mobil SHC 007 Schmiermittel: Lubriplate 930-AAA Intervall: Nach Bedarf Intervall: Nach Bedarf LAGER NICHT ÜBERMÄßIG SCHMIEREN. ÜBERMÄßIGES SCHMIEREN DER LAGER FÜHRT ZUR BESCHÄDIGUNG DER ÄUßEREN DICHTUNG IM GEHÄUSE. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-11...
  • Seite 100 6 Monate oder 300 Betriebsstunden ersetzen. stunden wechseln Anmerkung: Bei neuen und kürzlich überholten Maschinen sowie nach dem Wechseln des Hydrauliköls alle Systeme mindestens zwei vollständige Zyklen laufen lassen, und dann den Ölstand im Behälter erneut prüfen. 6-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...
  • Seite 101 Intervall: Füllstand alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden Anmerkung: Zum Ersetzen die Flügelmutter und die Abde- prüfen; alle 2 Jahre oder 1200 Betriebsstunden wechseln. ckung entfernen. Unter bestimmten Bedingungen kann es erforderlich sein, das Teil öfter zu ersetzen. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-13...
  • Seite 102 Füllmenge: 9,5 l (10 qt) mit Filter Intervall: Nach Bedarf wechseln Schmiermittel: Motoröl Intervall: Füllstand täglich prüfen; alle 500 Betriebsstunden oder sechs Monate wechseln, je nachdem, was zuerst ein- tritt. Endgültigen Ölstand an Markierung am Messstab anpassen. 6-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...
  • Seite 103 Intervall: Nach den ersten 50 Betriebsstunden und danach alle Schmierpunkt(e): Austauschbarer Einsatz 6 Monate oder 300 Betriebsstunden ersetzen. Intervall: Jährlich oder alle 500 Betriebsstunden Anmerkung: Die Sicherungsschraube des Motorkastens ent- fernen und den Motorkasten herausziehen, um Zugang zu erlangen. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-15...
  • Seite 104 ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL 11. Luftfilter Schmierpunkt(e): Austauschbarer Einsatz Intervall: Alle 6 Monate oder 300 Betriebsstunden oder nach Angabe der Zustandsanzeige Anmerkungen: Staubabscheiderventil täglich auf Ver- schmutzung prüfen 6-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 105: Reifen Und Räder

    MUTTERN VERWENDET WERDEN, DIE ZUM KEGELWINKEL DES RADS PASSEN. Einen ausgeschäumten oder mit Ballast gefüllten Reifen nicht durch einen Luftreifen ersetzen, es sei denn, dies wurde von JLG Industries Die Radmuttern mit dem vorschriftsmäßigen Drehmoment festzie- Inc. ausdrücklich genehmigt. Bei der Auswahl und Montage eines hen, damit sie sich nicht lösen.
  • Seite 106 230 Nm (170 ft lb) 2. Die Muttern in folgender Reihenfolge festziehen: 4. Die Radmuttern müssen nach den ersten 50 Betriebsstun- den und nach jedem Radwechsel angezogen werden. Das Drehmoment alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden prüfen und nachziehen. 6-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 107: Ergänzende Informationen

    Einklang mit Anhang III, Teil B, Verfahren 1 und 0 der Richt- linie, 104 dB. Der Gesamtvibrationswert, dem das Hand-Arm-System ausge- setzt ist, überschreitet 2,5 m/s nicht. Der höchste quadratische Mittelwert der bewerteten Beschleunigung, der der gesamte Kör- per ausgesetzt ist, überschreitet 0,5 m/s nicht. 3123914 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-19...
  • Seite 108 ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL NOTIZEN: 6-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123914...

  • Seite 112: Weltweite Niederlassungen Von Jlg

    +(852) 2639 5797 E-Mail: german-parts@jlg.com E-Mail: pieces@jlg.com E-Mail: emeaservice@jlg.com JLG Industries (Italia) S.R.L. JLG EMEA B.V. JLG NZ Access Equipment & Services JLG Industries Via Po. 22 Polaris Avenue 63 2B Fisher Cresent Vahutinskoe shosse 24b. 20010 Pregnana Milanese (MI)

Inhaltsverzeichnis