Seite 1
Betriebs- und Sicherheitshandbuch Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben. LIFTLUX Modell 153-12 & 180-12 Früher zu Seriennr. 20463 Außer Seriennr. 18432 zu 19930 3122637 June 27, 2008 German - Operators & Safety...
Seite 3
Bedienungsverfahren bekannt zu machen, die für den sicheren und ordnungsgemäßen Maschinenbetrieb für den vorgesehenen Zweck erforderlich sind. Aufgrund von ständigen Produktverbesserungen behält sich JLG Industries Inc. das Recht vor, Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Bekanntmachung vorzunehmen. Aktualisierte Informationen sind auf Anfrage von JLG Industries Inc.
SAM GEMACHT WERDEN. DIESER AUFKLEBER HAT EINEN GELBEN HINTERGRUND. MACHT AUF EINE MÖGLICHERWEISE GEFÄHRLICHE SITUATION AUFMERKSAM, DIE, WENN SIE NICHT VERMIEDEN WIRD, ZU SCHWE- REN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN FÜHREN KANN. DIESER AUFKLEBER HAT EINEN ORANGEFARBENEN HINTERGRUND. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
ZER AKTUALISIERT UND KORREKT SIND. 13224 Fountainhead Plaza Hagerstown, MD 21742, USA oder Ihre örtliche JLG-Vertretung JLG INDUSTRIES INC. MUSS IN ALLEN FÄLLEN, IN DENEN JLG-PRO- (Siehe Adressen auf der Umschlaginnenseite DUKTE IN UNFÄLLE VERWICKELT WAREN, BEI DENEN ES ZU VER- des Handbuchs)
INSPEKTION VOR DER INBETRIEBNAHME ..2-4 BESCHREIBUNG ......4-1 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 8
Ersetzen von Rädern und Reifen ... 6-11 DER MASCHINE ......4-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
Seite 9
Neigung und Böschung ..... 4-6 4-2. Anordnung der Hub- und Verankerungsösen . . . 4-11 6-1. Wartung durch das Bedienungspersonal und Abbildung der Schmierpunkte ... . 6-6 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 10
Raddrehmomenttabelle ..... 6-12 Protokoll für Prüfung und Reparatur ... . 7-1 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
Benutzers, Bedienungspersonals, Vermieters und Mie- ters hinsichtlich Sicherheit, Ausbildung, Prüfung, Wartung, Anwendung und Betrieb. Wenn irgendwelche Fragen hin- sichtlich der Sicherheit, Schulung, Inspektion, Wartung, Anwendung und Bedienung auftreten, bitte mit JLG Indus- tries Inc. (“ JLG”) in Verbindung treten. 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Gefahrenquellen prüfen. • Sicherstellen, dass die Maschine auf eine Weise einge- • Den Arbeitsbereich auf gefährliche Stellen prüfen. Die setzt wird, die gemäß den Angaben von JLG ihrem vorge- Maschine nicht in gefährlichen Umgebungen betreiben, sehenen Verwendungszweck entspricht. es sei denn, dieser Verwendungszweck ist von JLG genehmigt.
• Die Maschine auf Veränderungen an Originalkomponen- Neutralstellung bringen und dort anhalten, bevor der ten prüfen. Sicherstellen, dass jegliche Veränderungen Schalter in die nächste Funktionsstellung gebracht wird. von JLG genehmigt wurden. Bedienelemente langsam und mit gleichmäßigem Druck betätigen. 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
• Außer in einem Notfall dürfen Mitarbeiter am Boden die Maschine niemals betreiben oder sich an ihr zu schaffen machen, während sich Mitarbeiter im Arbeitskorb befin- • JLG Industries Inc. empfiehlt, dass beim Betrieb der den. Maschine alle Personen im Arbeitskorb ein Ganzkörper- Sicherheitsgeschirr tragen, wobei eine Abzugsleine an •...
Verlassen des Arbeitskorbs die Vorderseite des Körpers zur Maschine wenden. Immer “Drei-Punkt-Kontakt” mit der Maschine halten, d. h. zwei Hände und ein Fuß oder zwei Füße und eine Hand werden beim Betreten und Ver- lassen stets verwendet. 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 16
Ausrüstung und jeder elektrischen Leitung oder Vorrichtung mit einer Spannung von bis zu 50.000 Volt einhalten. Ein zusätzlicher Abstand von 0,3 m (1 ft) ist jeweils für zusätzliche 30.000 Volt oder weniger erforder- lich. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
• Der Benutzer sollte vor dem Fahren mit den Bodenverhält- Nutzlast überschreiten. Alle Lasten innerhalb nissen vertraut sein. Die zulässige Böschungs- und Hang- Abschrankung des Arbeitskorbs halten, es sei denn, JLG neigung beim Fahren nicht überschreiten. hat anderweitige Genehmigungen erteilt. 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
• Während des Betriebs alle Körperteile innerhalb des machen. Mit Hilfe von Kränen, Gabelstaplern oder ähnli- Arbeitskorbgeländers halten. chen Vorrichtungen die Maschine stabilisieren und die Mitarbeiter vom Arbeitskorb holen. • Beim Fahren in Bereichen mit eingeschränkter Sicht immer einen Sicherungsposten aufstellen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
• Sicherstellen, dass dem Bedienungspersonal anderer • Für Informationen zum Heben siehe Abschnitt 4. Maschinen in der Höhe oder am Boden die Anwesenheit der Hubarbeitsbühne bekannt ist. Die Stromversorgung von Deckenlaufkränen unterbrechen. Erforderlichenfalls den Bodenbereich abschranken. 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Maschine im Fall einer Störung oder eines anderen unsiche- 4. Verwendung einer zugelassenen Fallschutzvorrichtung. ren Zustands entweder der Maschine oder der Arbeitsstelle 5. Ausreichende Kenntnisse des mechanischen Betriebs abzustellen. der Maschine, um eine bestehende oder mögliche Stö- rung erkennen zu können. 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE VORBEREITUNG, INSPEKTION UND WARTUNG ALS WERKSZUGELASSENE WARTUNGSMECHANIKER ERKENNT JLG INDUSTRIES INC. PERSONEN AN, DIE DEN JLG-WARTUNGSSCHU- In der folgenden Tabelle sind die regelmäßigen Maschinenin- LUNGSKURS FÜR DAS ENTSPRECHENDE JLG-PRODUKTMODELL spektionen und Wartungsarbeiten aufgeführt, die von JLG ERFOLGREICH ABSOLVIERT HABEN.
Seite 23
Zu den Intervallen, die im Wartungs- und Eigentümer, Händler oder Qualifizierter Wartungs- und Instandhal- Wartung Instandhaltungshandbuch angegeben sind. Anwender JLG-Mechaniker tungshandbuch HINWEIS: Inspektionsformulare sind von JLG erhältlich. Die Inspektionen unter Verwendung des Wartungs- und Instandhaltungs- handbuchs durchführen. 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Betätigung jeder Funktion sind in Abschnitt 4 zu finden. Aufkleber und Schilder – Auf Sauberkeit und Lesbar- keit prüfen. Sicherstellen, dass keine Aufkleber und Schilder fehlen. Sicherstellen, dass unleserliche Aufkle- ber und Schilder gereinigt oder ersetzt werden. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
Absenken eingefahren ist. Bremsen halten. b. Die Maschine auf einer Neigung fahren, die steiler d. Auf ordnungsgemäßes Anheben und Absenken des als die am Modell 153-12 voreingestellten 3° bzw. Arbeitskorbs prüfen. die am Modell 180-12 voreingestellten 2° ist, und Vom Arbeitskorb-Bedienpult: versuchen, den Arbeitskorb anzuheben, um die ordnungsgemäße Funktion des Neigungssensors...
Seite 26
ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE Abbildung 2-1. Abbildung für die Sichtkontrolle (Blatt 1 von 3) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
Teile sicher befestigt sind 10. Hubzylinder – siehe Hinweis. und dass zusätzlich zu den anderen angeführten Kri- terien keine sichtbaren Schäden vorhanden sind. Abbildung 2-2. Punkte der Sichtkontrolle (Blatt 2 von 3) 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Kenntnisse über die richtige Verwendung und Wartung die- Verhüten von möglichen Gefahren am Arbeitsplatz unter ser Maschine besitzen, bedient und gewartet wird. Es ist besonderer Berücksichtigung der durchzuführenden wichtig, dass alle Personen, die für die Bedienung und War- Arbeiten. 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Zustands entweder der Maschine oder der Arbeitsstelle sonen-Sicherheitsvorrichtungen. abzustellen und vor dem Weiterarbeiten weitere Informatio- nen von seinem Vorgesetzten oder eines JLG Vertragshänd- 5. Ausreichende Kenntnisse des mechanischen Betriebs lers anzufordern. der Maschine, um eine bestehende oder mögliche Stö- rung erkennen zu können.
Last im Arbeitskorb beruht auf folgenden Kri- terien: 1. Die Maschine steht waagerecht und auf einer festen tra- genden Standfläche. 2. Die Last liegt innerhalb der vom Hersteller angegebenen Nenntragfähigkeit. 3. Alle Systeme der Maschine funktionieren einwandfrei. 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Der Schalter muss gehalten werden, während der Hub- oder Senkvorgang erfolgt. HINWEIS: Der Plattformausschub sollte eingefahren werden, bevor der Arbeitskorb abgesenkt wird. 3. Nicht verwendet. 1. Arbeitskorb/Boden-Wahlschalter (Schlüsselschalter) 2. Anheben/Absenken-Schalter 3. Nicht verwendet Abbildung 3-2. Arbeitskorb/Boden-Bedienpult 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Außerdem kann der Schalter im Notfall zum Aus- schalten der Stromversorgung zu den Funktionsbedie- nelementen eingesetzt werden. Die Stromversorgung wird eingeschaltet, indem der Schalter herausgezogen (eingeschaltet) wird, und ausgeschaltet, indem er hin- eingedrückt (ausgeschaltet) wird. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
ABSCHNITT 3 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS UND BEDIENUNG DER MASCHINE ARBEITSKORB-BEDIENPULT Not-Aus-Schalter Hupe Batterie-Entladungsanzeige Heben/Fahren-Bedienungshebel Überlastungskontrollleuchte Lenkungsschalter Fahrtausschaltungskontrollleuchte Fahren/Anheben/Absenken-Wahlschalter Hubausschaltungskontrollleuchte 10. Kontrollleuchte für niedrige Fahrgeschwindigkeit 11. Anheben/Absenken-Freigabe 12. Neigungskontrollleuchte 13. Fahrgeschwindigkeitsschalter Abbildung 3-4. Arbeitskorb-Bedienpult 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 36
4. Heben/Fahren-Bedienungshebel: Dieser Hebel funktio- ständig auf, bis die maximale Höhe erreicht ist. Die niert in Verbindung mit dem Schalter für Plattformaus- maximale Höhe wurde nicht erreicht, falls diese Leuchte schub/Fahren/Anheben, je nachdem, welcher Schalter nicht aufleuchtet. ausgewählt ist. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
Seite 37
4 aufgeführte voreingestellte Wert ist. Nach Auswahl der gewünschten Geschwindigkeit das Bedienelement nach vorne oder hinten bewegen, je nach- dem, welche Fahrtrichtung gewünscht wird. HINWEIS: Nur langsame Fahrgeschwindigkeit ist möglich, wenn sich die Maschine in der angehobenen Stellung befin- det. 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 38
SIDE AUF BEIDEN SEITEN BOTH SIDES AUF BEIDEN BOTH SIDES SEITEN AUF BEIDEN SEITEN AUSSENSEITE DER BOTH SIDES EXTERIOR AUF BEIDEN BOTH SIDES ABDECKUNG OF COVER SEITEN Abbildung 3-5. Aufkleberanordnung - Blatt 1 von 2 3-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
Seite 39
ABSCHNITT 3 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS UND BEDIENUNG DER MASCHINE END OF TUBE BOTH ENDS ENDE DES ROHRS AN BEIDEN ENDEN AN BEIDEN ENDEN BOTH ENDS AN BEIDEN ENDEN BOTH ENDS Abbildung 3-6. Aufkleberanordnung - Blatt 2 von 2 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-11...
Die Maschine kann nicht angehoben werden, wenn sie sich an einer Hanglage mit mehr als 3° Neigungswinkel (Modell 153-12) bzw. 2° Neigungswinkel (Modell 180-12) befindet und der Arbeitskorb um 1 m (3.2 ft) oder mehr angehoben ist. Die Neigungsanziege-LED leuchtet ständig auf, bis die Maschine an einer Hanglage mit einem größeren Neigungs-...
Fahrgeschwindigkeit niert. Die LED für den Überlastungsschalter bleibt ausge- Wenn der Arbeitskorb um 3 m (9.8 ft)(153-12) und 3.2 m schaltet, bis der Arbeitskorb überladen wird. (10.5 ft) (180-12) aus der verstauten Stellung angehoben ist, wird die hohe Fahrgeschwindigkeit ausgeschaltet und nur Fahrtausschaltungskontrollleuchte die niedrige Fahrgeschwindigkeit ist zulässig.
Absenksystems in die eingefahrene und abgesenkte Stellung zurückversetzen. 2. Die Maschine deaktivieren. 3. Die Störung von einem qualifizierten JLG-Maschinenser- vicetechniker diagnostizieren lassen, bevor der Normal- betrieb wieder aufgenommen wird. THE LOAD SENSING SYSTEM MUST BE CALIBRATED WHEN ONE OR MORE OF THE FOLLOWING CONDITIONS OCCUR: a.
Batterien und schaltet die Stromversorgung aus. • Diese Maschine ist mit einer Hupe ausgestattet, die vom Bedienpult aus betätigt werden kann. Während des Fah- rens wird ein konstantes akustisches Signal als zusätzli- cher Bewegungsalarm aktiviert. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
Arbeitskorb anheben, bis rückwärts bewegen und den Arbeitskorb absenken, bis die gewünschte Höhe erreicht ist, wobei der Anheben/ die gewünschte Höhe erreicht ist, wobei der Anheben/ Absenken-Freigabeknopf niedergedrückt wird. Absenken-Freigabeknopf niedergedrückt wird. 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Sobald der Bedienungshebel losgelassen wird, wird die Fahrtfunktion gestoppt. HINWEIS: Diese Maschine ist mit der Schwerkraft-Absenkfunktion ausgestattet. Zur Aktivierung der Lenkung den Lenkungsschalter in die gewünschte Fahrtrichtung drehen und festhalten. Dieser Schalter kehrt in die Neutralstellung zurück, sobald er losge- lassen wird. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
1. Den Sicherungsstift vom Transportsperrstift entfernen. WÄHREND DES TRANSPORTS MUSS DER PLATTFORMAUSSCHUB IMMER IN DER VERSTAUTEN STELLUNG VERRIEGELT SEIN. 2. Die Transportsicherungsscheibe von dem Stift abneh- men, der durch die Öffnung im Plattformausschub ragt. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
Stellung zu entfernen. 1. Die beiden Sicherungsstifte an der Rückseite des Platt- formausschubs ausfindig machen und vom Sperrstift abziehen. 3. Nach dem Hochziehen der Griffe den Plattformaus- schub gleichmäßig bis zum Anschlag ausfahren. 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
GESPERRT WERDEN, UM DIE VERWENDUNG DURCH UNBEFUGTE ZU VERHINDERN. Falls die Maschine längere Zeit nicht verwendet werden soll, sollten die Batterien aufgrund der Selbstentladung und des Stromverbrauchs der ruhenden Maschine alle zwei Wochen einmal aufgeladen werden. 4-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
Anheben Falls die Maschine angehoben werden muss, kann dies an den Hubösen erfolgen, die sich an den vier Ecken der Maschine befinden. Mit diesen Ösen kann die Maschine mit Kränen oder geeigneten Hebevorrichtungen gehoben werden. 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-11...
Seite 52
ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB HINWEIS: Wenn das Anheben an den Hubösen erforderlich ist, empfiehlt JLG Industries Inc. die Verwendung einer geeigneten Traverse sowie von Gurten/Ketten, um Schäden an der Maschine zu vermeiden. Kräne oder andere Hebevorrichtungen müssen für die in der Tabelle Betriebsspezifikationen in Abschnitt 6 dieses Handbuchs aufgeführten Gewichte ausgelegt...
Elektrokomponenten der Maschine am besten verhindern. WÄHREND DES TRANSPORTS SOLLTE DER BATTERIETRENNSCHAL- • Sicherstellen, dass das Bedienpult an einem sicheren und TER AUSGESCHALTET WERDEN. trockenen Ort aufbewahrt wird und dass der Hauptjoystick nicht durch widrige Einflüsse beeinträchtigt wird. 1. Batterietrennschalter 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-13...
Funktionen zuerst vom Boden-Bedienpult und dann vom BODEN-BEDIENPULT VORHANDEN UND LESBAR SIND. Arbeitskorb-Bedienpult überprüfen. Nicht höher als 3 m (10 ft) anheben, bis sichergestellt ist, dass sämtliche Schä- den bei Bedarf repariert wurden und alle Bedienelemente einwandfrei funktionieren. 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Das Bodenpersonal muss gründlich mit den Betriebseigen- schaften der Maschine und den Funktionen des Boden-Bedi- Es ist zwingend erforderlich, dass JLG Industries Inc. unver- enpults vertraut sein. Die Schulung muss die Bedienung der züglich von jedem Vorfall benachrichtigt wird, an dem ein Maschine, Lektüre und Verständnis dieses Abschnitts und...
1. Den Ventilblock hinter der Hydraulikabdeckung auf der rechten Maschinenseite ausfindig machen. 2. Den Griff am Ventil für manuelles Absenken (2) ausfindig machen und zum Einrasten nach unten ziehen. 1. Pumpe für manuelles Absenken 2. Ventil für manuelles Absenken 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
DIE MASCHINE NICHT ABSCHLEPPEN, WÄHREND DER MOTOR LÄUFT ODER DIE ANTRIEBSNABEN EINGERÜCKT SIND. 1. Lassen Sie vollständig Plattform herunter. 2. Die Antriebsnaben trennen, indem die Trennkappen umgedreht werden. (Siehe Figure 5-1.) Nach dem Abschleppen der Maschine folgende Verfahrensschritte durchführen: – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
Seite 59
ABSCHNITT 5 - VERFAHREN FÜR NOTFÄLLE 3. Die Antriebsnaben wieder verbinden, indem die Trenn- kappen umgedreht werden. (Siehe Figure 5-1.) 1. Nabe hat verbunden 2. Trennkappe 3. Nabe hat abgeschaltet Abbildung 5-1. Antriebstrennnabe 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 60
ABSCHNITT 5 - VERFAHREN FÜR NOTFÄLLE HINWEISE: – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
Wartungsaufgaben unterstützen soll; der gründlichere vorbeugende Wartungs- und Inspektions- plan, der im Wartungs- und Instandhaltungshandbuch ent- halten ist, wird dadurch nicht ersetzt. Andere verfügbare maschinenspezifische Veröffentlichungen: Wartungs- und Instandhaltungshandbuch ... 3121310 Illustriertes Teilehandbuch ........3121311 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Tabelle 6-4. Reifenspezifikationen Plattformabmessungen 5,5 x 1,2 m (18 x 4 ft) (Ausschub ausgefahren) Größe 620 x 220 ausgeschäumt Arbeitskorbhöhe (verstaut) 2,75 m (9 ft) Transportabmessungen 4,2 x 1,2 x 2,8 m (13.8 x 4 x 9.2 ft) 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
180-12 Volt (jeweils) Gewichte der Komponenten Tabelle 6-6. Gewichte der Komponenten 153-12 180-12 Feste Plattform 450 kg (992 lb) Chassis mit ausgeschäumten 2300 kg (5,071 lb) Reifen Arm-Baugruppe 3900 kg (6,598 lb) 4100 kg (9,039 lb) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
Zusatzstoffe enthalten oder vergleichbare Viskositäten aufweisen. Wenn die Verwendung anderer Tabelle 6-7. Hydrauliköl Hydrauliköle als Mobilfluid 424 gewünscht wird, bitte BETRIEBSTEMPERATURBEREICH SAE-VISKOSITÄTS- entsprechende Empfehlungen von JLG Industries ein- DES HYDRAULIKSYSTEMS KLASSE holen. -18° bis -5 °C (0° bis 23 °F) -18°...
ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL 1. Armstifte 2. Gleitblöcke 3. Hydraulikölbehälter 4. Hubzylinderstift 5. Spurstangenenden 6. Lenkspindeln Abbildung 6-1. Wartung durch das Bedienungspersonal und Abbildung der Schmierpunkte – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
Seite 67
• Schmierpunkte - Schmiernippel MÖ Motoröl. Benzinmotoren - Ölsorte • Füllmenge - nach Bedarf API SF/SG, MIL-L-2104. Dieselmotoren - Ölsorte API CC/CD, • Schmiermittel - MPG MIL-L-2104B/MIL-L-2104C. • Intervall - nach Bedarf HÖ Hydrauliköl API-Spezifikation GL-3, z.B. Mobil 424. 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 68
• Füllmenge - 55 l (14.5 gal) • Füllmenge - nach Bedarf • Schmiermittel - HÖ • Schmiermittel - MPG • Intervall - Öl täglich prüfen und alle 1200 Betriebsstun- • Intervall - nach Bedarf den wechseln. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
Seite 69
• Schmierpunkte - 2 Schmiernippel • Schmierpunkte - 2 Schmiernippel • Füllmenge - nach Bedarf • Füllmenge - nach Bedarf • Schmiermittel - MPG • Schmiermittel - MPG • Intervall - nach Bedarf • Intervall - nach Bedarf 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Größe und Nennlast wie die ersetzten Reifen aufweisen. Radmontage Es ist äußerst wichtig, das ordnungsgemäße Radmontagedreh- moment anzuwenden und aufrecht zu erhalten. • Schmierpunkte - 2 Schmiernippel • Füllmenge - nach Bedarf • Schmiermittel - MPG • Intervall - nach Bedarf 6-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
Seite 71
Befestigungsbolzenlöcher in den Rädern. Das ord- nungsgemäße Verfahren zum Anbringen der Räder wird folgendermaßen angewandt: 1. Alle Muttern von Hand einschrauben, damit ein Ausrei- ßen des Gewindes verhütet wird. KEIN Schmiermittel auf dem Gewinde oder den Muttern verwenden. 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-11...
Seite 72
For vehicles with multiple capacities, evaluate each operating mode with the proper rated load. 4. Die Radmuttern müssen nach den ersten 50 Betriebs- stunden und nach jedem Radwechsel angezogen wer- den. Das Drehmoment alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden prüfen. 6-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
Seite 73
ABSCHNITT 7 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR ABSCHNITT 7. PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR Tabelle 7-1. Protokoll für Prüfung und Reparatur Datum Anmerkungen 3122637 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 74
ABSCHNITT 7 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR Tabelle 7-1. Protokoll für Prüfung und Reparatur Datum Anmerkungen – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122637...
Seite 76
JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg PA. 17233-9533 (717) 485-5161 (717) 485-6417 JLG Worldwide Locations JLG Industries (Australia) JLG Latino Americana Ltda. JLG Industries (UK) Ltd JLG France SAS P.O. Box 5119 Rua Eng. Carlos Stevenson, Bentley House Z.I. de Baulieu...