Seite 1
Cellular Camera Caméra Cellulaire Cellular Kamera LIVE model / Modèle LIVE / Modell LIVE User manual / Manuel de l’utilisateur / Bedienungsanleitung WWW.SPYPOINT.COM...
Seite 29
Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen, Ihr neues Gerät bestmöglich zu nut-zen. Für die neueste Version der Bedienungsanleitung oder zusätzliche Informationen be-suchen Sie bitte unsere Website unter www.spypoint.com. Wenn Sie Informationen benöti-gen oder um mySPYPOINT -Service zu abonnieren, gehen Sie bitte auf www.
Seite 30
Computerausgabe USB 2.0 mySPYPOINT -Website Stromversorgung: ARTIKELUMFANG (Zubehör nicht im Lieferumfang, siehe „Optionen“) Alkali- oder 8x AA SPYPOINT LIVE • Lithiumbatterien • GSM/GPRS Mobilfunkantenne Lithiumakku wiederaufladbarer Batterieakku • Befestigungsgurt (LIT-09/LIT-C-8) • USB Kabel • Video Kabel Extern (12 V Anschluss) 12 Volt-Batterie (BATT-12/KIT- •...
INSTALLIEREN DER SIM-KARTE STROMVERSORGUNG Stecken Sie Ihre SIM-Karte in das dafür vorgesehene Fach in Der Batteriestand wird in der oberen linken Ecke des Bildschirms SPYPOINT LIVE Ihrer Kamera. Das SIM-Kartenfach befindet angezeigt, wenn sich die Kamera im „Test“-Modus befindet. Wenn sich unter den Batterien.
Seite 32
EXTERN 2.0 GB 4.0 GB 8.0 GB 32 GB Die Kamera kann von einer externen 12 Volt-Gleichstrom- Foto Einspeisung, wie einer 12 Volt-Batterie (BATT-12/KIT-12V, nicht im Lieferumfang enthalten)oder einem 12 Volt-Adapter (AD-12V, nicht 5 MP 1190 2380 4760 19040 im Lieferumfang enthalten betrieben werden). Wenn Sie eine 12 Volt- Video Verbindung ver-wenden, empfehlen wir Ihnen, die AA-Batterien zu entfernen, um Überspannung zu vermei-den.
Seite 33
Eigenständiges Gerät: Wird der „VIDEO“ –Modus gewählt, Der „Test“-Modus liefert auch Informationen über: 1. Den Batteriestand leuchtet die Testlampe am Vorderteil der Kamera für 60 Sekunden, 2. Die Netzsignalstärke um dem Benutzer die Möglichkeit zu geben, sich zu entfernen, ohne gefilmt zu werden.
Seite 34
andere Ende in den „TV OUT“- Ausgang der Kamera. Das zuletzt Verzögerung: Stellt den Zeitraum zwischen jeder Erkennung aufgenommene Bild oder Video erscheint auf dem Bildschirm. (10sec/1min/3min/ ein, bevor die Kame-ra das nächste Foto oder Um die Fotos oder Videos zu wechseln, nutzen Sie die „UP“ und 5min/10min/ Video aufnimmt.
Seite 35
Zeitraffer: Ermöglicht Bilder regelmäßigen Empfindlich- Stellt Erkennungsempfindlichkeit (AUS / 10min / voreingestellten Intervallen auf-zunehmen. Diese keit: Kamera ein. 30min / 1h / 2h) (Niedrig/Mittel/ Option kann nützlich sein, um Bilder von Tieren Hoch) außerhalb des Erkennungsbereiches der Kamera Hinweis: Das System erkennt nur Wärmequellen zu bekommen.
Seite 36
Energie: Erlaubt Benutzer, Sprache: Stellt die Display-Sprache des Kameramenüs ein. (Batterien / (English/Français) Energieversorgung zu wählen. Elektrizitäts- modus) Modus: Stellt den Operationsmodus der Kamera ein. Wählen Sie „Elektrizitätsmodus“, wenn die (Eigenständiges Kamera mit Netzan-schluss betrieben wird. (mit Gerät /Übertragung Wenn der „Eigenständiges Gerät“-Modus einem 12 Volt Gleichstromadapter AD-12V, nicht / Sicherheit) aktiviert ist:...
Seite 37
Wenn der „Sicherheit“-Modus aktiviert ist, Synchronisie- Definiert, um welche Tageszeit die Kamera mit mySPYPOINT läuft der Betrieb wie im „Mobilnetz“-Modus, ren um: -Server verbunden ist, um außer: ein Update ihres Status vorzunehmen oder Fotos • Die Kamera macht einen Self-Check jede auf das Nutzer-Account zu senden.
Seite 38
Liste mit Telefonnummern enthält. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Herunterladen der Konfigurationsdatei • Gehen Sie auf www.spypoint.com und laden Sie die „sms.zip“ herunter (befindet sich im Abschnitt „Software-Update“ für die LIVE-Kamera und im Unterabschnitt „SMS Konfigu-ration“)
Seite 39
HERUNTERLADEN AUF EINEN 2. Hinzufügen / Bearbeiten der Nummern in der Konfigurationsdatei hinzu COMPUTER • Öffnen Sie die Datei „sms.txt“, sie ist leer • Tippen Sie die gewünschten Telefonnummern in diese Datei, Um Bilder und Videos auf einen PC zu übertragen oder anzusehen, einschl.
FEHLERBEHEBUNG FEHLERMELDUNGEN Keine Person oder kein Tier auf den Fotos: Modem-Fehler: Das übertragungsmodem der Kamera 1. Die aufgehende Sonne kann den Bewegungsmelder auslösen. ist defekt. Die Kamera muss neu eingestellt werden. 2. Bei Nacht kann der Bewegungsmelder jenseits des Bereichs der SIM-Kartenfehler: Die SIM-Karte fehlt oder ist defekt.
Seite 41
3,6m langes Stromkabel, PW-12FT für maximalen Diebstahlschutz. 3,6m langes Ersatzstromkabel, passend für KIT-12V. Verstärkerantenne, ANT-LIVE Externe 4,9 m Signalverstärker-antenne ist 12 Volt wiederaufladbare Bat-terie und mit der LIVE-Serie-Kameras kompatibel. Ladegerät, BATT-12V Externe 12 Volt wiederaufladba-re Batterie zur Stromversorgung der Kamera 12 Volt...
BESCHRÄNKTE GARANTIE REPARATURDIENSTE SPYPOINT LIVE Dieses Überwachungssystem, entwickelt von GG Telecom, verfügt über eine Ein-Jahres-Garantie auf Material Sollten Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie bitte zuerst Ihren und Verarbeitung beginnend mit dem Datum des Erst-kaufs. Der Händler. Adressen von Reparaturwerkstätten finden Sie unter Kaufbeleg gilt als Kaufbeweis und sollte vorgelegt werden, www.spypoint.com.