Voix De Guidage; Codes D'erreur - Mami Robot pporo Bedienungsanleitung

Voix de guidage

Hello, I'm MamiRobot.
lorsque que vous allumez le mami-
robot.
Start charge.
lorsque le mamirobot est en train
de se recharger sur la base de
rechargement.
Half an hour, One hour, Continue.
lorsque la fonction TIME est sélection-
née (choix du temps de nettoyage).
Charge the battery, please.
lorsque le robot n'a plus de batterie.

Codes d'erreur

Error Code
Batterie faible.
Si le robot n'a plus assez de batterie alors il faudra le charger manuellement.
Problème de pare-chocs ou de capteurs.
Dans ce cas vérifiez si rien ne gêne les capteurs ou le pare-chocs.
Problème avec l'hélice du moteur.
Dans ce cas vérifiez l'installation du bac à poussière. Si le problème persiste merci de contacter votre revendeur.
Trouble with Photosensor.
Problème avec les capteurs. Dans ce cas la merci de contacter votre revendeur.
Trouble with Wheel Motor.
Problème avec le moteur de la roue. Vérifiez si rien ne gêne les roues au niveau de leur axe.
Wheel Sensor Warning.
Problème du capteur de la roue. Dans ce cas la une des roues n'adhère plus au sol.
Battery Temperature Warning.
Problème de température de la batterie. Dans ce cas la vérifier l'installation de la batterie.
Battery Voltage Warning.
Problème de voltage de la batterie. Dans ce cas vérifiez bien si la batterie est bien connectée au robot.
Brush Motor Warning.
Problème du moteur de la brosse. Dans ce cas la vérifiez que rien ne gêne le roulement de la brosse principale.
Charging completed.
lorsque le chargement est complet.
Damp mop cleaning on.
lorsque la fonction MOP est sélec-
tionné.
Check the wheels, please.
verifier les roues .
Check the battery, please.
verifier les capteurs.
Check the sensors, please.
verifier les capteurs.
Cause and Solution
Check the brush, please.
verifier les broses.
Scheduled cleaning on.
lorsque le temps de nettoyage est
sélectionné.
Cancelled.
lorsque le robot est programmé.
Finish the cleaning.
lorsque le robot a terminé son travail.
37
français