Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sommaire
1
le manuel d'utilisation ............................................... 17
2
Maniement .................................................................... 17
2.1
Transport ....................................................................... 17
2.2
Stockage ........................................................................ 17
2.3
Déballage ...................................................................... 17
3
Périphérie de la livraison et options .......................... 18
3.1
Périphérie de la livraison ............................................. 18
3.2
Options .......................................................................... 18
4
Généralités ................................................................... 18
5
Plaque d'identification et caractéristiques ............... 18
6
Sécurité ......................................................................... 18
7
Fonction ......................................................................... 18
7.1
Principe de fonctionnement ......................................... 18
7.2
Condensat ..................................................................... 18
8
Montage ........................................................................ 19
8.1
Généralités ...................................................................
8.2
8.3
climatiseur à installation latérale) ....................................
8.4
8.5
Branchement électrique .................................................. 20
9
Conditions de fonctionnement ............................... 20
10
Mise en service et fonctionnement ..................... 20
10.1
Généralités ..................................................................... 20
10.2
Eléments d'affichage ...................................................... 21
10.3
Mode test / démarrage ................................................. 21
10.4
Comportement de l'appareil ........................................ 21
10.5
Contacteur de porte ...................................................... 21
10.6
Signalisation dánomalie collective .............................. 21
10.7
ou multicontrôleur) ....................................................... 21
10.8
Possibilités de réglage ............................................... 21
11
Nettoyage et entretien ................................................. 21
11.1
Nettoyage ...................................................................... 21
11.2
Entretien ........................................................................ 22
12
Arrêt prolongé .............................................................. 22
13
Que faire,si ... ................................................................ 22
13.1
Erreurs générales ......................................................... 22
13.2
Diagnostic des erreurs ................................................. 22
13.3
contrôleur standard ou contrôleur confort .................
14
Prescriptions en matière de garantie ....................... 23
Lisez consciencieusement ce manuel
d'utilisation du début jusqu'à la fin avant
d'installer l'appareil.
Le manuel d'utilisation fait partie de la
périphérie de livraison et il faut le conserver
jusqu'au démontage de l'appareil.
085 408 067
1
Remarques concernant le manuel d'utilisation
Ce manuel explique le montage et le fonctionnement des
• Climatiseurs à installation sur toit de la série DTD et
• Climatiseurs à installation latérale de la série DTS.
S'il n'y a pas de description supplémentaire dans les paragraphes
individuels, les paragraphes sont valables pour les deux versions.
Avis
Vous trouverez les caractéristiques techniques, relatives à
l'appareil correspondant, ainsi que, le cas échéant, d'autres
informations sur le montage, le raccordement et le
fonctionnement, dans la fiche annexe séparée.
La manière de caractériser les consignes de sécurité et d'information
dans ce manuel d'utilisation correspond à la structure suivante:
Danger!
Signifie que, si l'on ne respecte pas les mesures de sécurité qui
sont décrites ci-après, la vie et la santé sont mis en danger.
Danger!
Signifie que, si l'on ne respecte pas les mesures de sécu-
rité qui sont décrites ci-après, la vie et la santé sont mis en
danger, suite aux risques de secousse électrique.
19
ATTENTION :
Signifie que, si l'on ne respecte pas les mesures de sécurité qui
19
sont décrites ci-après, il y a risque de dommages matériels.
Avis
19
Comprend des données plus informatives concernant la description
19
d'une action ou d'une mesure particulière.
2
Maniement
2.1
Transport
• Soulever le climatiseur uniquement en saisissant le boîtier ou le
châssis de l'appareil.
•
Transporter le refroidisseur seulement dans la position prévue
pour son utilisation.
•
Si l'on désire transporter l'armoire électrique entière, il est né-
cessaire de démonter d'abord le climatiseur et d'effectuer le
transport sous emballage séparé.
Si ces consignes ne sont pas respectés, cela entraînera la perte
de la garantie.
2.2
Stockage
•
Ne pas exposer le climatiseur à des températures supérieures
à +70 °C pendant le stockage.
•
Stocker le climatiseur uniquement dans la position prévue pour
son utilisation.
Si ces consignes ne sont pas respectés, cela entraînera la perte
de la garantie.
2.3
Déballage
•
Avant et au cours du déballage du climatiseur, procéder à un cont-
rôle visuel afin de constater d'éventuels dommages ayant pû être
causés pendant le transport. Ce faisant, constater s'il y a des pièces
lâches, des bosses, des rayures, des pertes d'huile évidentes, etc.
Il faut communiquer immédiatement ces dommages, s'ils exis-
tent, à l'entreprise chargée du transport (respecter les "Consi-
gnes relatives aux cas de dommages"). Par ailleurs, les "Consi-
23
gnes générales relatives aux livraisons et aux services" du
SVEI (Association centrale de l'industrie électrotechnique) sous
forme de la dernière édition correspondante sont valables ici.
•
Avant de vous débarasser de l'emballage, bien vérifier qu'il n'y
reste aucune pièce détachée.
Danger! Le procédé de production peut produire des
bavures aux arêtes de tôle. Toujours mett re des gants
protecteurs pendant les travaux de l'entretien et l'installation.
Pour régler les réclamations dans le cadre de la garantie,
des informations exactes sont à fournir en ce qui concerne
la description de la panne (éventuellement, joindre une
17
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
