Pfannenberg DTD series Betriebs- Und Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montage- und Betriebsanleitung
Dachaufbau-/ Seitenanbau-Kühlgerät
Serie DTD / DTS
Installation and Operating Instructions
Roof attachment/ side attachment
cooling unit series DTD / DTS
Notice de montage et d'utilisation
Climatiseur à installation sur toit /
à installation latérale série DTD / DTS
Handleiding voor de bediening en de
installatie Opbouw-/
aanbouwkoelaggregaat: serie DTD / DTS
Monterings- och bruksanvisning
Kylaggregat för tak-/sidomontering,
serie DTD / DTS
Istruzioni di montaggio e manuale d'uso
Montaggio in copertura /
laterale - refrigeratore serie DTD / DTS
Instrucciones de instalación y de uso
Unidad refrigeradora de montaje en el
techo/montaje lateral, series DTD / DTS
08.2006
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfannenberg DTD series
Inhaltszusammenfassung für Pfannenberg DTD series
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Dachaufbau-/ Seitenanbau-Kühlgerät Serie DTD / DTS Installation and Operating Instructions Roof attachment/ side attachment cooling unit series DTD / DTS Notice de montage et d'utilisation Climatiseur à installation sur toit / à installation latérale série DTD / DTS Handleiding voor de bediening en de installatie Opbouw-/ aanbouwkoelaggregaat: serie DTD / DTS...
- Seite 2 Betriebs- und Montageanleitung Dachaufbau-/ Seitenanbau-Kühlgerät Serie DTD / DTS .............. 3 Operating and Installation Instructions Roof attachment/side attachment cooling unit series DTD / DTS ........10 Notice d'utilisation et de montage pour Climatiseurá installation sur toit / á installation latérale série DTD / DTS ....... 17 Handleiding voor de installatie en de bedienning Opbouw-/aanbouwkoelaggregaat: serie DTD / DTS .............
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
13.2 Fehlerdiagnose .............. 8 Eventuelle Schäden sind sofort dem Transportunternehmen zu 13.3 Pfannenberg-Geräte mit Standard- oder melden („Bestimmungen für Schadensfälle“ beachten). Im übri- Comfort-Controller ............9 gen gelten die „Allgemeinen Bedingungen für Lieferungen und Leistungen“ des ZVEI (Zentralverband der Elektrotechnischen Gewährleistungsbestimmungen ......... -
Seite 4: Lieferumfang Und Optionen
• weitere Optionen auf Anfrage oder gemäß Katalog. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Allgemeine Angaben Funktion • Altgeräte können von Pfannenberg fachgerecht entsorgt Funktionsprinzip werden. Die Anlieferung an eines unserer Herstellwerke hat kostenfrei zu erfolgen. • Alle Pfannenberg-Kühlgeräte sind frei von –... -
Seite 5: Montage
8) Kabel gemäß Anschlussbild (siehe Geräterückseite) an das Achtung! Gerät anschließen. Sollte während des normalen Betriebszustandes unge- Gerät mit Anschlußklemmen wöhnlich viel Kondensat anfallen, überprüfen Sie die Dich- - Leiterquerschnitt: 0,5 – 2,5mm² , bzw. AWG20 - AWG14 (Bei tungen am Schaltschrank. der Auswahl des Kabelquerschnittes sind die relevanten Be- Um übermäßigen Kondensatanfall bei geöffnetem Schalt- stimmungen zu berücksichtigen!) -
Seite 6: Elektrischer Anschluss
5) Kühlgerät mittels der mitgelieferten Sechskantschrauben M6 PE-Klemme bzw. PE-Leitung aufgelegt werden. von der Schaltschrankinnenseite befestigen. • Ist der Einsatz von geschirmten Kabeln nicht möglich, so ist bei der Verlegung des Kabels darauf zu achten, dass diese nicht in direkter Nachbarschaft zu potentiellen Störquellen (z.B. Versorgungsleitungen, Komponenten mit erhöhter elektromag- netischer Ausstrahlung) geführt werden. -
Seite 7: Anzeigeelemente
Steuerplatine können verschiedene Schaltschrank-Solltemperaturen 10.5 Türkontakt sowie obere Grenztemperaturen eingestellt werden (siehe Zur Vermeidung eines erhöhten Kondensatanfalls und aus Sicher- Beiblatt). Bei Geräten mit Multi-Controller erfolgt die Einstellung heitsgründen sollte ein Türkontaktschalter an die vorgesehenen über eine Anzeige- und Bedieneinheit. Klemmen angeschlossen werden (siehe Schaltbild im Gehäuse- Die Überschreitung der Grenztemperatur führt zur Auslösung einer deckel oder im Beiblatt). -
Seite 8: Wartung
11.2 Wartung Achtung! Beschädigung an den Lamellen. Der Kältekreis, als wartungsfreies hermetisch geschlossenes Verwenden Sie keine spitzen oder scharfkantigen Gegen- System, ist werksseitig mit der erforderlichen Kältemittelmenge stände. Die Lamellen sollen beim Reinigungsvorgang nicht gefüllt, auf Dichtheit geprüft und einem Funktionsprobelauf verdrückt oder beschädigt werden. -
Seite 9: Pfannenberg-Geräte Mit Standard- Oder Comfort-Controller
Schaltschrank, sondern direkt zum Lufteintritt des Kühlgerätes geleitet wird. Die Folge ist eine Überhitzung der Leistungskomponenten durch fehlende Kühlung. Bei Einsatz eines Gerätes mit Multi-Controller erfolgt die Fehleranzeige über Fehlercode auf dem Display der Bedieneinheit. Zur Klassifizierung der Fehlercodes nutzen Sie bitte die zur Dokumentation des Gerätes gehörende „Bedienungsanleitung Pfannenberg Multi-Controller“. 14 Gewährleistungsbestimmungen Zur Erhaltung Ihres Gewährleistungsanspruches beachten Sie bitte... - Seite 52 Pfannenberg GmbH Werner-Witt-Straße 1- D-21035 Hamburg Postfach 80 07 47 - D-21035 Hamburg Telefon 040/7 34 12-0 Telefax 040/7 34 12-345 http://www.Pfannenberg.com e-mail:technical.support@pfannenberg.com 085 408 067a 08/2006...