Einbauerklärung - AUMÜLLER KS2 series Montageanleitung

Quetsch- und Klemmgefahr !
Das Fenster schließt automatisch !
Beim Schließen und Öffnen stoppt der Antrieb über die
im Antrieb integrierte elektronische Lastabschaltung. Die
Antriebskräfte entnehmen Sie bitte den technischen Daten.
Die Antriebs-Druckkraft reicht auf jeden Fall aus, um bei
Unachtsamkeit Finger zu zerquetschen.
Bei der Montage und Bedienung nicht in den Fensterfalz und
in das laufende Ausstellelement Kette greifen!
Quetsch- und Scherstellen zwischen Fensterfl ügel und
Rahmen müssen bis zu einer Einbauhöhe, Unterkante
Element, von 2,5 m von der Zutrittsebene aus durch
Einrichtungen gesichert sein, die bei Berührung oder
Unterbrechung durch eine Person, die Bewegung zum
Stillstand bringen und jegliche Verletzung ausschließen.
Gefahrenanalyse / Risikobeurteilung
Vor Beginn der Arbeiten muss durch eine Gefahranalyse
systematisch geprüft werden, wie die landespezifi schen
gesetzlichen Regeln zum Arbeitsschutz und die
Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften
eingehalten werden können.
Auszug aus der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
„Der Hersteller einer Maschine oder sein Bevollmächtigter hat
dafür zu sorgen, dass eine Risikobeurteilung vorgenommen
wird, um die für die Maschine geltenden Sicherheits- und
Gesundheitsschutzanforderungen zu ermitteln. Die Maschine
muss dann unter Berücksichtigung der Ergebnisse der
Risikobeurteilung konstruiert und gebaut werden."
Bei der Montage, elektrischem Anschluss der Antriebe /
Steuer- und Regelelektronik, ist unbedingt der neueste Stand
der Richtlinien, Normen und länderspezifi schen Vorschriften
zu beachten, insbesondere:
• BGR 232 „Richtlinien für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore"
• VDE 0100-Teil 100 „Errichten von Starkstromanlagen bis 1000V"
• EN 60335-1 / EN 60335-2-103 „Sicherheit elektrischer Geräte für
den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke / Antriebe für Fenster,
Türen, Tore und ähnliche Anlagen"
• MRL 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie"
• DIN 4102-12 „Funktionserhalt eines Leitungssystems"
• Unfallverhütungsvorschriften:
insbesondere VBG 1 „Allgemeine Vorschriften" und
VBG 4 „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel"
Einbauerklärung
Die Geräte sind gemäß der europäischen Richtlinien
hergestellt und geprüft. Eine entsprechende Einbauerklärung
liegt vor. Sie dürfen die Antriebe nur betreiben, wenn für das
Gesamtsystem eine Konformitätserklärung im Sinne der
Maschinenrichtlinie vorliegt.
Bei Anwendung: Kippfenster
muss eine Kippfang-Sicherungsschere oder vergleichbare
Vorrichtungen eingebaut werden. Sie verhindert Schäden und
Personengefährdung, die bei unsachgemäßer Montage und
Handhabung auftreten können.
Bitte beachten Sie: Die Kippfang-
Sicherungsschere muss mit dem
Öffnungshub des Antriebs
(vgl. technische Daten) abgestimmt
sein. Das heißt, die Öffnungsweite
der Sicherungsschere muss,
um eine Blockade zu vermeiden,
größer sein als der Antriebshub.
Seite 6 / 68
Leitungsverlegung und elektrischer Anschluss
Leitungsverlegung und elektrischer Anschluss nur durch
zugelassenes Fachpersonal. Bei der Installation alle
maßgeblichen DIN- und VDE-Vorschriften beachten.
• VDE 0815 Installationskabel und - / leitungen.
• VDE 0833 Gefahrenmeldeanlagen für Brand, Einbruch
und Überfall. Kabeltypen ggf. mit den dafür zuständigen
örtlichen Behörden, Energieversorgungsunternehmen und
Berufsgenossenschaften festlegen. Bitte beachten Sie
besonders:
Alle Niederspannungsleitungen (24 V) getrennt von
Starkstromleitungen verlegen. Flexible Leitungen dürfen
nicht eingeputzt werden. Freihängende Leitungen mit
Zugentlastung versehen.
Die Leitungen müssen so verlegt sein, dass sie im
Betrieb weder abgeschert, verdreht noch
abgeknickt werden.
Abzweigdosen und externe Antriebssteuerungen müssen für
Wartungsarbeiten zugänglich sein. Kabelart, Leitungslängen
und Querschnitte gemäß den technischen Angaben
ausführen.
Alle 230 V-Komponenten müssen sich für Wartung
und Reparatur von der Versorgungsspannung
allpolig trennen lassen.
Beachten Sie genau die Anschlussbelegung, die zulässige
Antriebsspannung (vgl. Typenschild), die minimalen und
maximalen Leistungsangaben (vgl. technische Daten) und
die Montage- und Installationshinweise und halten Sie diese
genau ein!
24 V DC-Antriebe niemals an 230 V AC anschließen!
! Lebensgefahr !
Ersatzteile, Befestigungen und Steuerungen
Die Antriebe nur mit Steuerungen des Herstellers betreiben
und nur Befestigungen des Herstellers verwenden. Bei
Verwendung von Fremdfabrikaten keine Haftung, Gewähr-
und Serviceleistung. Werden Ersatzteile oder Erweiterungen
benötigt, ausschließlich Originalteile des Herstellers
verwenden.
Wartung und Veränderung
Vor jeder Wartung oder Veränderung des Aufbaus (z.B.
Austausch des Antriebs) sind die Netzspannung und - soweit
vorhanden - die Akkumulatoren allpolig abzutrennen. Eine
dauerhafte Funktion und Sicherheit des Antriebs setzt eine
regelmäßige Wartung (bei RWA- Anlagen min. 1-mal jährlich
gesetzlich vorgeschrieben) durch den Fachbetrieb voraus. Die
Betriebsbereitschaft ist regelmäßig zu prüfen. Für eine reine
Lüftungsanlage ist dies ebenfalls zu empfehlen. (Rubrik 25)
Bei Wartung den Antrieb von Verunreinigungen befreien.
Befestigungen und Klemmschrauben auf festen Sitz prüfen.
Die Geräte durch Probelauf im Öffnungs- und Schließvorgang
testen. (Rubrik 25)
Der Antrieb selbst ist wartungsfrei. Defekte Geräte dürfen
nur in unserem Werk instandgesetzt werden. Es dürfen nur
Ersatzteile des Herstellers eingesetzt werden.
Ein Wartungsvertrag wird empfohlen.
Nach der Installation
und jeder Veränderung im Aufbau, alle Funktionen durch
Probelauf überprüfen. Der Endanwender muss in alle
wichtigen Bedienschritte nach Fertigstellung der Anlage
eingewiesen werden. Er muss ggf. auf die verbleibenden
Restrisiken / Gefahren hingewiesen werden.
9000000200
Montageanleitung
Sicherheitshinweise
! vor Montage lesen !
■ Kettenantrieb KS2 xxx - 24 V / 230 V