Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AUMÜLLER Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. KS2 series
  6. Montageanleitung

AUMÜLLER KS2 series Montageanleitung

Kettenantriebe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KS2 series:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Montageanleitung
nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (Anhang VI)
KS2 / KS2-TWIN
24 V DC / 230 V AC (S2, S12)
Kettenantriebe
Aumüller Aumatic GmbH
Gemeindewald 11
86672 Thierhaupten, Germany
+49 (0)82 71 8185-0
+49 (0)82 71 8185-250
info@aumueller-gmbh.de
www.aumueller-gmbh.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AUMÜLLER KS2 series

Inhaltszusammenfassung für AUMÜLLER KS2 series

  • Seite 1 Montageanleitung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (Anhang VI) KS2 / KS2-TWIN 24 V DC / 230 V AC (S2, S12) Kettenantriebe Aumüller Aumatic GmbH Gemeindewald 11 86672 Thierhaupten, Germany +49 (0)82 71 8185-0 +49 (0)82 71 8185-250 info@aumueller-gmbh.de www.aumueller-gmbh.de...
  • Seite 2 Vorwort Dies ist eine ORIGINAL - Montageanleitung Wir sind für Sie da: Montag bis Donnerstag von 8.00 - 16.00 und Freitag 8.00 - 12.00. Wichtiger Hinweis: Wir sind uns unserer Verantwortung bewusst, um bei der Darstellung von lebens- und werterhaltenden Produkten mit größter Gewissenhaftigkeit vorzugehen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Benutzerhinweise / Abkürzungen & Übergabe der Dokumente / Sicherheitshinweise ....4 - 6 Zertifi kat / Einbauerklärung ............................. 7 Bestimmungsgemäße Verwendung (Anwendungsgebiet, -bereich) ................8 Einsatzeignung Fenster im Fassadenbereich ....................... 9 Prüfung vor Montage ..............................10 KS2...S2, S12 ( 24 V ) Detailzeichnung / Übersicht ....................

  • Seite 4: Wichtige Benutzerhinweise

    Allgemeine Benutzerhinweise / Warnhinweise Zielgruppe Symbolerklärung Diese Montageanleitung richtet sich an qualifi ziertes Anleitung beachten / lesen Fachpersonal (sachkundige Monteure und Elektroinstallateure) für Natürliche Rauch- und Warnung vor Wärmeabzugsanlagen (RWA / NRA) sowie natürliche einer Gefahrenstelle Lüftung mit Kenntnissen in der elektrischer und (Gefahr der Beschädigung mechanischer Antriebsmontage an Fenstern.

  • Seite 5: Abkürzungen & Übergabe Der Anleitung

    Abkürzungen & Übergabe der Anleitung Legende der Abkürzungen FÜ Diese Abkürzungen fi nden Sie durchgehend in der ganzen Montage- & Bedienungsanleitung. F xxx = Flügelbock K xxx = Konsole FÜ = Flügelüberschlag = Antrieb = Flügel = Rahmen = Flügelaußenbreite = Flügelaußenhöhe = Rahmen Lichte Breite = Rahmen Lichte Höhe...

  • Seite 6: Einbauerklärung

    Sicherheitshinweise ! vor Montage lesen ! Quetsch- und Klemmgefahr ! Leitungsverlegung und elektrischer Anschluss Leitungsverlegung und elektrischer Anschluss nur durch Das Fenster schließt automatisch ! zugelassenes Fachpersonal. Bei der Installation alle maßgeblichen DIN- und VDE-Vorschriften beachten. Beim Schließen und Öffnen stoppt der Antrieb über die •...

  • Seite 7: Zertifi Kat / Einbauerklärung

    Zertifi kat / Einbauerklärung Seite 7 / 68 Montageanleitung ■ Kettenantrieb KS2 xxx - 24 V / 230 V 9000000200...

  • Seite 8: Anwendungsbereich

    Bestimmungsgemäße Verwendung Anwendungsgebiet / Anwendungsbereich Prinzipanwendung Beispiel am Objekt Anwendungsgebiet Für elektromotorisches Öffnen und Schließen von Gebäudeöffnungen im Fassadenbereich z.B.: Senkklapp-, Kipp-, Klapp-, Dreh-, Wende- und Schwingfl ügel; im Dachbereich (auf Anfrage): z.B.: Lichtkuppeln, Dachklappen Beispiel: KS2 (Solo) aus Grundmaterialien wie Aluminium, Kunststoff, Stahl oder Holz. Drehfenster einwärts ■...

  • Seite 9: Einsatzeignung

    Einsatzeignung Fenster im Fassadenbereich Symbolerklärung sehr gut geeignet weniger gut geeignet kritische Anwendung Wendeflügel Schwingflügel Drehflügel Klappflügel Senk- Klapp Kippflügel einwärts einwärts einwärts auswärts auswärts auswärts auswärts auswärts Solo direkt (HSK) Solo direkt (HSK-RM) Solo direkt (HSK-RM) einwärts einwärts auswärts einwärts einwärts Tandem direkt (HSK)

  • Seite 10: Prüfung Vor Montage

    Prüfung vor der Montage Wichtige Anweisungen für sichere Montage! WARNUNG Alle Anweisungen beachten! Falsche Montage kann zu ernsthaften Verletzungen führen! Lagerung der Antriebe auf der Baustelle Einbauanforderungen prüfen Je nach Einsatzort / Fensterart und den realen baulichen vor der Montage Gegebenheiten, ergeben sich unterschiedliche Einbau- Ergreifen Sie Schutzmaßnahmen gegen Beschädigungen, anforderungen an die Antriebe.

  • Seite 11: Detailzeichnung / Übersicht

    KS2 xxx S2 - 24 V DC Detailzeichnung / Übersicht Maßblatt KS2 S2 in 24 V DC 150/200 = 335 = 380 = 430 Ø3 500/600 = 545 = 625 6x Flachsenkung Ø5,5/Ø9,2 ; t=4 4x Ø4,8 für gewinde- furchende Schrauben M5 (Taptite / DIN 7500) Version: Rechts AK 3 m...
  • Seite 12 KS2 xxx S12 - 24 V DC Detailzeichnung / Übersicht Maßblatt KS2 S12 in 24 V DC 150/200 = 335 = 380 = 430 Ø3 500/600 = 545 = 625 6x Flachsenkung Ø5,5/Ø9,2 ; t=4 4x Ø4,8 für gewinde- furchende Schrauben M5 (Taptite / DIN 7500) Version: Rechts AK 3 m...
  • Seite 13 KS2 xxx S2 - 230 V AC Detailzeichnung / Übersicht Maßblatt KS2 S2 in 230 V AC 150/200 = 475 = 520 = 570 Ø3 500/600 = 685 = 765 6x Flachsenkung Ø5,5/Ø9,2 ; t=4 4x Ø4,8 für gewinde- furchende Schrauben M5 (Taptite / DIN 7500) Version: Rechts AK 3 m...
  • Seite 14 KS2 xxx S12 - 230 V AC Detailzeichnung / Übersicht Maßblatt KS2 S12 in 230 V AC 150/200 = 475 = 520 = 570 Ø3 500/600 = 685 = 765 6x Flachsenkung Ø5,5/Ø9,2 ; t=4 4x Ø4,8 für gewinde- furchende Schrauben M5 (Taptite / DIN 7500) Version: Rechts AK 3 m...

  • Seite 15: Ausführung

    KS2-TWIN xxx S12 - 24 V DC Detailzeichnung / Übersicht Maßblatt KS2-TWIN S12 in 24 V DC = 640 = 830 500/600 = 1060 Ø3 4x Ø4,8 für gewinde- furchende Schrauben M5 6x Flachsenkung (Taptite / DIN 7500) Ø5,5/Ø9,2 ; t=4 = 350 = 540 500/600 = 770...

  • Seite 16: Ks2 Xxx

    Kraft-Weg-Diagramme Anwendung / Belastungsfall Solo & Mehrfachanwendung KS2 xxx KS2 xxx 24 V DC 24 V DC 230 V AC 230 V AC Beachte: Mehrfachanwendung werden die Zug- und Druckkräfte aufaddiert. Z.B. bei KS2 S12 Antrieben Tandembetrieb 2x 250N = 500N Zugkraft Tridembetrieb 3x 250N = 750N Zugkraft -in dem Kraft-Weg-Diagramm wird nur Solo...

  • Seite 17: Set-Defi Nition ( 24 V / 230 V )

    Set - Defi nition 24 V DC 24 V DC Set - Definition KS2 S12 in Mehrfachbetrieb Version: Rechts Mehrfachbetrieb Version: Links Kombinationsmöglichkeiten auf Anfrage Mehrfachbetrieb Kombination: Rechts + Links Seite 17 / 68 Montageanleitung ■ Kettenantrieb KS2 xxx - 24 V / 230 V 9000000200...
  • Seite 18 Set - Defi nition 230 V AC 230 V AC Set - Definition KS2 S12 in Mehrfachbetrieb Set A (Version: Rechts) 230 V AC, aus PVC ~ 3 m, 6x0,75 mm² 24 V DC, aus Silikon ~ 3 m, 3x0,5 mm² Mehrfachbetrieb Set B (Version : Links) 24 V DC, aus Silikon...

  • Seite 19: Benötigtes Werkzeug

    Montagevoraussetzungen Bei der Montage der „unvollständigen Maschine „ Benötigtes Werkzeug Kettenantrieb: KS2 in folgenden Ausführungen: Je nach Anwendung benötigt man verschiedene Werkzeuge zur Befestigung der Antriebe und Konsolen S2 ( ) - in 24 V DC & 230 V AC Solo-Betrieb am Fenster: S12 (...

  • Seite 20: Flügelböcke Universal Einsetzbar

    Flügelböcke universal einsetzbar M5 (x2) Ø3 Ø5,5/10,4 M3x25 DIN427 F 17 Flügelbock F 21 Flügelbock • Aluminium E6/C-0 • Aluminium E6/C-0 • mit Schaftschraube M3x25-DIN427, Ø • mit Federstecker 3 mm, V2A 2x Linsenkopfschraube M5x10 Best.-Nr.: 151421 Best.-Nr.: 151417 M5 (x2) M3x25 M3x25 DIN427...

  • Seite 21: Montagekonsolen Universal Einsetzbar

    Montagekonsolen universal einsetzbar K 94 Konsolensatz K 96-1 Konsolensatz • Edelstahl (1.4301) • Edelstahl (1.4301) • mit 4x Zylinderschraube M5x10, • mit 4x Zylinderschraube M5x10, 4x Scheibe A 5,3 • 2x Schraube M5x16 für Best.-Nr.: 523921 schwenkbare Befestigung Best.-Nr.: 523997 K 93 Konsolensatz K 129 Konsolensatz •...

  • Seite 22: Montagekonsolen Für Speziellen Einsatz

    Montagekonsolen für speziellen Einsatz K 105 B Konsole K 128 Konsole • Aluminium E6/C-0 • Aluminium E6/C-0 • mit 4x Linsenkopfschraube M5x10, • mit 2x Zylinderschraube M5x30 4x Scheibe A 5,3 • für Schüco Dachfl ächensystem: • für profi lintegrierten Einbau AWS 57 RO •...

  • Seite 23: Befestigungsmittel-Auswahl

    Befestigungsmittel - Auswahl Die Auswahl von passenden Befestigungsmittel ist eine wichtige Voraussetzung VORSICHT für eine sichere und einwandfreie Funktion von Antrieben an kraftbetätigten Fenstern. Es sind nur vorgeschriebene Befestigungsmittel zu verwenden! Vor Montagebeginn prüfen, welche Befestigungsmittel der Größe 5 eingesetzt werden können! Beim Flügelbock F21 Senkkopfschrauben verwenden. Alle Klemm- und Befestigungsschrauben sind in regelmäßigen Abständen auf festen Sitz zu prüfen und ggf.

  • Seite 24: (Montageablauf)

    Montage mit Konsolensätzen K94 / K129 für einwärts öffnende Fenster Platz WARNUNG QUETSCHGEFAHR ! Quetschgefahr für Finger zwischen Flügel und Rahmen! - Darauf achten, dass der Flügel nicht zuklappt ggf. gegen Zuklappen sichern. VORSICHT BRUCHGEFAHR ! Bruchgefahr beim unkontrollierten aufklappen des Flügels! FG= ? - Darauf achten, dass der Flügel nicht unkontrolliert aufklappt bzw.

  • Seite 25: Montage Mit Konsolensätzen K94 / K129 Für Einwärts Öffnende Fenster

    Montage mit Konsolensätzen K94 / K129 für einwärts öffnende Fenster M5 bzw. ST4,2 M5 bzw. bzw. ST4,2 K129 Befestigungskonsolen K94 / K129 und Flügelbock F21 anschrauben - auf Parallelität zur Flügelkante achten - Schrauben gegen Lockern mit Schraubensicherungsklebstoff (mittelfest) sichern - Ggf.

  • Seite 26: Anwendungsbeispiele

    Montage mit Konsolensätzen K94 / K129 für einwärts öffnende Fenster Softlauf-Modus bei S12 - ab ca. 40 mm vor ZU-Position Stop - bei Überlast und Überschreitung der 40 mm Schließweg, reversieren die Antriebe um ca. 10 mm Fenster elektronisch schließen WARNUNG QUETSCHGEFAHR ! GEFAHR der Beschädigung vom Antriebskabel „AK“...

  • Seite 27: (Montageablauf)

    Montage mit Z-Konsole K120 / K95-1 für einwärts öffnende Fenster (starre Montage) Platz WARNUNG QUETSCHGEFAHR ! Quetschgefahr für Finger zwischen Flügel und Rahmen! - Darauf achten, dass der Flügel nicht zuklappt ggf. gegen Zuklappen sichern. VORSICHT BRUCHGEFAHR ! Bruchgefahr beim unkontrollierten aufklappen des Flügels! FG= ? - Darauf achten, dass der Flügel...
  • Seite 28 Montage mit Z-Konsole K120 / K95-1 für einwärts öffnende Fenster (starre Montage) M5 bzw. ST4,2 Antrieb auf dem Blendrahmen anschrauben - auf Parallelität zur Flügelkante achten Schrauben gegen Lockern mit Schraubensicherungsklebstoff (mittelfest) sichern - Antriebskörper muss auf der Rahmenfläche komplett plan aufliegen K120 K120 K95-1...
  • Seite 29 Montage mit Z-Konsole K120 / K95-1 für einwärts öffnende Fenster (starre Montage) Softlauf-Modus bei S12 - ab ca. 40 mm vor ZU-Position Stop - bei Überlast und Überschreitung der 40 mm Schließweg, reversieren die Antriebe um ca. 10 mm Fenster elektronisch schließen WARNUNG QUETSCHGEFAHR ! GEFAHR der Beschädigung vom Antriebskabel „AK“...

  • Seite 30: (Montageablauf)

    Montage mit Konsolensatz K96-1, K95-1 für einwärts öffnende Fenster (schwenkbare Montage) Platz WARNUNG QUETSCHGEFAHR ! Quetschgefahr für Finger zwischen Flügel und Rahmen! - Darauf achten, dass der Flügel nicht zuklappt ggf. gegen Zuklappen sichern. VORSICHT BRUCHGEFAHR ! Bruchgefahr beim unkontrollierten aufklappen des Flügels! FG= ? - Darauf achten, dass der Flügel...
  • Seite 31 Montage mit Konsolensatz K96-1, K95-1 für einwärts öffnende Fenster (schwenkbare Montage) 2x (bzw. 3) M5 bzw. ST4,2 M5 bzw. ST4,2 Befestigungskonsolen K96-1 & Z-Konsole K95-1 anschrauben - auf Parallelität zur Flügelkante achten, - jede Konsole mit min. 2 Schrauben befestigen - gegen Lockern mit Schraubensicherungsklebstoff (mittelfest) sichern - Ggf.
  • Seite 32 Montage mit Konsolensatz K96-1, K95-1 für einwärts öffnende Fenster (schwenkbare Montage) Softlauf-Modus bei S12 - ab ca. 40 mm vor ZU-Position Stop - bei Überlast und Überschreitung der 40 mm Schließweg, reversieren die Antriebe um ca. 10 mm Fenster elektronisch schließen WARNUNG QUETSCHGEFAHR ! GEFAHR der Beschädigung vom Antriebskabel „AK“...

  • Seite 33: Eckumlenkung

    Montage mit Konsolensatz FVK für einwärts öffnende Fenster (aufl iegende Montage) Platz WARNUNG QUETSCHGEFAHR ! Quetschgefahr für Finger zwischen Flügel und Rahmen! - Darauf achten, dass der Flügel nicht zuklappt ggf. gegen Zuklappen sichern. VORSICHT BRUCHGEFAHR ! Bruchgefahr beim unkontrollierten aufklappen des Flügels! FG= ? - Darauf achten, dass der Flügel...
  • Seite 34 Montage mit Konsolensatz FVK für einwärts öffnende Fenster (aufl iegende Montage) ohne - für das entsprechende Fensterprofilsystem alternativ bei Reduzierbuchse mit / vom Fenstersystemhersteller Holz- / Kunststofffenstern abgestimmter bzw. vorgegebener Beschlag = Verriegelungsklotz (Schließplatte) = Verriegelungszapfen (Schließrolle) Rollzapfen Ø 8 = Verriegelungspunkt (im Lieferumfang) = Riegelstange oder Schubstange...

  • Seite 35: Zustand: Verriegelt

    Montage mit Konsolensatz FVK für einwärts öffnende Fenster (aufl iegende Montage) Zustand: Verriegelt Zustand: Verriegelt Zustand: Entriegelt min. 3 Verriegelungsklötze mit Zapfen einstellen SW 2,5 - der VZ sollte beim Verriegeln vollständig in den VK einfahren - der VZ sollte beim Entriegeln vollständig aus dem VK herausfahren Entriegelungs- Exzenterstellung sperre einstellen...
  • Seite 36 Montage mit Konsolensatz FVK für einwärts öffnende Fenster (aufl iegende Montage) verriegelt entriegelt ca. 96 FÜ Adapter festklemmen Die Rundstange ist ausgefahren (entriegelter Zustand) - Adapter auf der Rundstange ausrichten und mit Innensechskantschraube M6 festklemmen (darauf achten, dass der Adapter sich in einer 90° Lage zu der HSK, befindet Manuelle Funktionskontrolle durchführen - Adapter bzw.
  • Seite 37 Montage mit Konsolensatz FVK für einwärts öffnende Fenster (aufl iegende Montage) Position des Antriebs kontrollieren - Vergewissere Dich, dass die Achse der Kette mit Achse des Adapters in einer Flucht ist (Maß 38 mm einhalten) - ggf. die Position des Antriebes korrigieren + 25 mm Kette mit dem Adapter verbinden - Flügel manuell öffnen...
  • Seite 38 Montage mit Konsolensatz FVK für einwärts öffnende Fenster (aufl iegende Montage) Anschlussdose bauseits Anschlussdose Antriebskabel verlegen Anschlussdose GEFAHR durch elektrischen Strom! WARNUNG - Antrieb stromlos schalten! - Antriebskabel kann auf dem / oder im Blendrahmen verlegt werden - Antriebskabel gegen Beschädigungen (wie Abscherung, Abknickung, Risse) schützen - Kabeldurchführung im Profil z.B.

  • Seite 39: (Montageablauf)

    Montage mit Konsolensatz K94 / K129 für auswärts öffnende Klapp- / Senkklapp-Fenster WARNUNG QUETSCHGEFAHR ! Quetschgefahr für Finger zwischen Flügel und Rahmen! - Darauf achten, dass der Flügel nicht zuklappt ggf. gegen Zuklappen sichern. VORSICHT BRUCHGEFAHR ! Bruchgefahr beim unkontrollierten aufklappen des Flügels! - Darauf achten, dass der Flügel nicht unkontrolliert zuklappt bzw.
  • Seite 40 Montage mit Konsolensatz K94 / K129 für auswärts öffnende Klapp- / Senkklapp-Fenster Befestigungskonsolen K94 / K129 und Flügelbock F21 anschrauben - auf Parallelität zur Flügelkante achten - Schrauben gegen Lockern mit Schraubensicherungsklebstoff (mittelfest) sichern - Ggf. Unterlegscheiben einsetzen - abhängig von der verwendeten Art der Schrauben TX25 M5x10 (Taptite)
  • Seite 41 Montage mit Konsolensatz K94 / K129 für auswärts öffnende Klapp- / Senkklapp-Fenster Softlauf-Modus bei S12 - ab ca. 40 mm vor ZU-Position - bei Überlast und Überschreitung der 40 mm Stop Schließweg, reversieren die Antriebe um ca. 10 mm Fenster elektronisch schließen WARNUNG QUETSCHGEFAHR ! GEFAHR der Beschädigung vom Antriebskabel „AK“...

  • Seite 42: (Montageablauf)

    Montage mit Konsolensatz K130 & F21 für auswärts öffnende Klapp- / Senkklapp-Fenster WARNUNG QUETSCHGEFAHR ! Quetschgefahr für Finger zwischen Flügel und Rahmen! - Darauf achten, dass der Flügel nicht zuklappt ggf. gegen Zuklappen sichern. VORSICHT BRUCHGEFAHR ! Bruchgefahr beim unkontrollierten aufklappen des Flügels! - Darauf achten, dass der Flügel Platz...
  • Seite 43 Montage mit Konsolensatz K130 & F21 für auswärts öffnende Klapp- / Senkklapp-Fenster Befestigungskonsolen K130 und Flügelbock F21 anschrauben - auf Parallelität zur Flügelkante achten - Schrauben gegen Lockern mit Schraubensicherungsklebstoff (mittelfest) sichern - mit min. 2 Schrauben (je Konsole) befestigen- abhängig vom Profilsystem K130 M5x45 DIN 7984...
  • Seite 44 Montage mit Konsolensatz K130 & F21 für auswärts öffnende Klapp- / Senkklapp-Fenster Softlauf-Modus bei S12 - ab ca. 40 mm vor ZU-Position - bei Überlast und Überschreitung der 40 mm Schließweg, reversieren die Antriebe um ca. 10 mm Stop Fenster elektronisch schließen WARNUNG QUETSCHGEFAHR ! GEFAHR der Beschädigung vom Antriebskabel „AK“...

  • Seite 45: (Montageablauf)

    Montage mit Konsolensatz K93 & F21 für auswärts öffnende Klapp- / Senkklapp-Fenster WARNUNG QUETSCHGEFAHR ! Quetschgefahr für Finger zwischen Flügel und Rahmen! - Darauf achten, dass der Flügel nicht zuklappt ggf. gegen Zuklappen sichern. VORSICHT BRUCHGEFAHR ! Bruchgefahr beim unkontrollierten Aufklappen des Flügels! - Darauf achten, dass der Flügel nicht unkontrolliert zuklappt bzw.
  • Seite 46 Montage mit Konsolensatz K93 & F21 für auswärts öffnende Klapp- / Senkklapp-Fenster Bohrungen oben (Laschen nach außen) Bohrungen unten (Laschen nach innen) Befestigungskonsolen K93 und Flügelbock F21 anschrauben - auf Parallelität zur Flügelkante achten - Schrauben gegen Lockern mit Schraubensicherungsklebstoff (mittelfest) sichern - Ggf.
  • Seite 47 Montage mit Konsolensatz K93 & F21 für auswärts öffnende Klapp- / Senkklapp-Fenster Softlauf-Modus bei S12 - ab ca. 40 mm vor ZU-Position - bei Überlast und Überschreitung der 40 mm Stop Schließweg, reversieren die Antriebe um ca. 10 mm Fenster elektronisch schließen WARNUNG QUETSCHGEFAHR ! GEFAHR der Beschädigung vom Antriebskabel „AK“...

  • Seite 48: Flügel Ein-/Auswärts Öffnend (Montageablauf)

    Montage Abdeckprofi l für ein- und auswärts öffnende Fenster evtl. Planungszeichnung Abdeckprofil in benötigter Länge Profilhalter (bis 2 m Profillänge = 2 Stck.), (ab 2 m Profillänge = 3 / 4 Stck.) je nach Einsatz variabel 2x Endabdeckungen mit Befestigungsschrauben Montageanleitung M3 x 12 (Taptite) Gelieferte Artikel prüfen...
  • Seite 49 Montage Abdeckprofi l für ein- und auswärts öffnende Fenster Abdeckprofillänge bestimmen - Gesamtabstand zwischen den Halterungen abmessen (Aussenkanten) Abdeckprofil vorbereiten (kürzen) - Länge des Abdeckprofils errechnen ( L-Abdeckprofil Halterungen + 4 mm) - beim Kürzen auf Parallelität der Schnittfläche achten und ggf. entgraten - bei aufliegender Kabelführung des Antriebs (auf dem Flügelprofil) entsprechende Ausnehmung im Abdeckprofil vornehmen kurzer Schenkel (56 mm)
  • Seite 50 Montage Abdeckprofi l für ein- und auswärts öffnende Fenster TX10 M3x12 (Taptite) TX10 M3x12 (Taptite) Endabdeckungen anbringen - öffne ggf. den Flügel elektrisch (um besser an die Schrauben zu kommen) - 2x Torx-Schrauben M3x12 je Seite fest eindrehen Die Endabdeckungen passen genau in das Abdeckprofil rein und bilden einen bündigen Abschluss.

  • Seite 51: Sicherheit Prüfen / Probebetrieb / Inbetriebnahme ( 24 V )

    Sicherheit prüfen & Probebetrieb 24 V DC Anwendungsbeispiele Stop Stop WARNUNG QUETSCHGEFAHR ! Quetschgefahr für Finger zwischen Rahmen und Flügel von innen und außen ! - Beim Öffnungs- und Schließvorgang nicht in den Falzbereich Prüfkoffer des Fensters greifen. Montierte Anlage auf Sicherheit prüfen und Probelauf vornehmen Kippfang-Sicherungs- - Befestigungen (Flügelbock, Konsole, Kettenanbindung) nachkontrollieren scheren dürfen nicht...

  • Seite 52: Solo-Betrieb

    Inbetriebnahme 24 V DC RWA-Zentrale 24V DC Regen / Wind Rauchmelder (EN54-7) BMA etc. HSE-Taster Lüftungstaster Schlüsselschalter mit Aus-Voreinstellung RAUCHABZUG 230V AC Solo-Betrieb EMB xxx Stop RAUCHABZUG ® Lüftungs-Zentrale natürliche Lüftung Regen / Wind Lüftungstaster 24V DC GLT etc. Schlüsselschalter mit Aus-Voreinstellung CO²...

  • Seite 53: Sicherheit Prüfen / Probebetrieb / Inbetriebnahme ( 230 V )

    Sicherheit prüfen & Probebetrieb 230 V AC Anwendungsbeispiele Stop Stop WARNUNG QUETSCHGEFAHR ! Quetschgefahr für Finger zwischen Rahmen und Flügel von innen und außen ! - Beim Öffnungs- und Schließvorgang nicht in den Falzbereich Prüfkoffer des Fensters greifen. Montierte Anlage auf Sicherheit prüfen und Probelauf vornehmen Kippfang-Sicherungs- - Befestigungen (Flügelbock, Konsole, Kettenanbindung) nachkontrollieren scheren dürfen nicht...
  • Seite 54 Inbetriebnahme 230 V AC Fensterbedienung Wetterstation 230V AC Solo-Betrieb kontrollierte natürliche Lüftung Steuerung Wetterstation Innenraumsensor 230V AC Funk-Fernbedienung 230V AC Mehrfach-Betrieb Beispiel: Kennzeichnung einer Maschine Kippflügel einwärts öffnend Ref.-Nr.: BA 01/100 Größe: 100 x 150 cm Fenster-Nr.: xxx001 mit Kettenantrieb KS2-300 S12 kontrollierte natürliche Lüftung...

  • Seite 55: Elektrischer Anschluss ( 24 V , 230 V )

    Elektrischer Anschluss 24 V DC - S2 / S12 KS2 S2 / S12 KS2-Z S12 Solo-Betrieb HINWEIS mit Z-Kontakt Je nach Ausführung des Antriebs sind die entsprechenden Anschlüsse vorzunehmen. Die Laufrichtung der Antriebe kann durch Vertauschen (Umpolung) der Adern „ BN –...

  • Seite 56: Anschluss - Ablauf

    Optionaler elektrischer Direktanschluss 24 V DC - S12 KS2 S12 24 V DC Solo-Betrieb Mehrfachbetrieb AK aus Silikon 3 x 0,5 mm², 3 m lang Master Slave 1 integrierte Lüsterklemme Slave 2 bauseitige Anschlussleitung min. 3 x 0,5 mm² (Spannungsabfall von max.
  • Seite 57 Elektrischer Anschluss 230 V AC KS2 S2 /S12 Solo-Betrieb GEFAHR Stromschlaggefahr ! - Beim anschließen sicherstellen, dass keine Spannung an den GN/YE (PE Klemmen anliegt! (ZU) VORSICHT AK aus PVC (AUF) 6 x 0,75 mm² Kurzschlussgefahr! (ohne Funktion) Nicht benutzte Adern unbedingt isolieren. Beachte die allgemeinen Sicherheitshinweise Auf Zu auf Seite 6 &...
  • Seite 58 Optionaler elektrischer Direktanschluss 230 V AC - S12 KS2 S12 230 V AC Tandembetrieb Master AK aus PVC verbinden Slave 6 x 0,75 mm² GN/YE (PE (ZU) AK aus Silikon (AUF) 3 x 0,5 mm² Lüsterklemme direkter Anschluss bei Master (230 V) nur im 24 V Slave-Antrieb erlaubt - Antriebsdeckel bauseitig Auf Zu...

  • Seite 59: Antriebsset-Erkennung ( Kennzeichnung )

    Elektrischer Anschluss Antriebsset - Kennzeichnung Antriebsset-Erkennung ( Kennzeichnung ) KS2-400 S12 KS2-400 S12 KS2-400 S12 D-82672 Thierhaupten Master D-82672 Thierhaupten Slave 1 D-82672 Thierhaupten Slave 2 Tel.: 08271 / 8185-0 Tel.: 08271 / 8185-0 Tel.: 08271 / 8185-0 +75°C +75°C +75°C -5°C -5°C...

  • Seite 60: Sichtkontrolle Und Funktionstest

    Sichtkontrolle mit Funktionstest Pfl ege - Reinigung Zeitintervalle für Sichtkontrolle / Wartung bzw. Instandsetzung Die Sichtkontrolle, Wartung der kraftbetätigten Fenster nach diesen Hinweisen und in der Tabelle festgelegten Zeitinter- vallen durchführen, bzw. durchführen lassen. Instandhaltungs- Zeitintervalle zwischen zwei erforderliche Qualifikation maßnahmen Sichtkontrollen / Wartungen / Instandsetzungen Eingewiesene Person (z.B.

  • Seite 61: Haftungsausschluss

    Sichtkontrolle mit Funktionstest Pfl ege - Reinigung Pfl ege von Fenstern Beachte die Gebrauchsanweisung des Fenstersystemherstellers. HINWEIS GEFAHR eines SACHSCHADENS ! - Verwende auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel die Laugen, Alkohol oder Lösemittel enthalten! Diese können die Oberfl äche des Fensters / Antriebs chemisch angreifen und Sachschäden verursachen.

  • Seite 62: Wartung / Instandhaltung

    Wartung / Instandhaltung Zielgruppe Diese Wartungsanleitung richtet sich an qualifi ziertes Rauch- und Wärmeabzug Kontrollierte natürliche Lüftung Wartungsvertrag Parkraum-Management Fachpersonal und sachkundige Wartungsmonteure für Aumüller Aumatic GmbH Natürliche Rauchabzugsanlagen (NRA / RWA) und Natürliche V.-Nr.: Kd.-Nr.: Gemeindewald 11 86672 Thierhaupten, Germany +49 (0)8271 8185-0 Lüftung mit Kenntnissen in der elektrischen und mechanischen +49 (0)8271 8185-250...
  • Seite 63 Wartung / Instandhaltung Wartungsschritte Vor Beginn der Wartungsarbeiten die Anlage auf zwischenzeitlich vorgenommene Änderungen prüfen. QUETSCHGEFAHR ! WARNUNG ABSTURZGEFAHR ! Während der Wartungsarbeiten besteht Quetsch- gefahr für Finger als auch Absturzgefahr für Wartungspersonal! - Treffe sämtliche sicherheitstechnische Vorkehrungen, die bei Wartungsarbeiten notwendig sind. Insbesondere Schutzmaßnahmen gegen Absturz und sicheren Zugang zum Arbeitsplatz.

  • Seite 64: Instandsetzung / Störungsbehebung

    Instandsetzung / Störungsbehebung Reparatur / Instandsetzung Störungsbehebung  Bei Austausch von Verschleiß- oder Ersatzteilen darauf Treten bei der Installation oder im Normalbetrieb des achten, dass das ordnungsgemäße und störungsfreie kraftbetätigten Fensters Probleme auf, kann mit Hilfe der folgenden Zusammenwirken der Anlagenteile Tabelle Abhilfe geschaffen werden.

  • Seite 65: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung Zielgruppe Sicherheitshinweise zur Bedienung Das Betätigungselement von Schaltern mit AUS- Diese Bedienungsanleitung richtet sich an eingewiesene Voreinstellung (z.B. Schlüsselschalter) muss in direkter Betreiber der Natürlichen Rauchabzugsanlage (NRA / RWA) Sichtweite vom angetriebenen Teil (Flügel) aber entfernt und Natürlichen Lüftung des Fensters mit Kenntnissen der von sich bewegenden Teilen angebracht werden.

  • Seite 66: Leitungsverlegung Und Elektrischer Anschluss

    Mechanische und Elektrische Sicherheit Vermeidung von Gefahrsituationen Befestigung und Befestigungsmaterial Benötigtes oder mitgeliefertes Befestigungsmaterial ist VORSICHT auf den Baukörper und die entsprechende Belastung abzustimmen und, wenn nötig, zu ergänzen. Wand Es ist sicherzustellen, dass ein Einschließen zwischen dem WARNUNG angetriebenen Fenster und festen Quetsch- und Scherstellen Teilen (z.B.

  • Seite 67: Demontage / Entsorgung / Gewährleistung Und Kundendienst

    Demontage und Entsorgung Gewährleistung und Kundendienst Gewährleistung und Kundendienst Demontage und Entsorgung Die Demontage der Antriebe erfolgt in umgekehrter Grundsätzlich gelten unsere Reihenfolge wie bei der Montage. Die Einstellarbeiten „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse entfallen. und Leistungen der Elektroindustrie (ZVEI)“ WARNUNG Die Gewährleistung entspricht den gesetzlichen Bestimmungen und gilt für das Land, in dem der Antrieb erworben wurde.
  • Seite 68 Engineering Systemtechnik Service Rauch- und Kontrollierte, Parkraum- Wärmeabzug natürliche Lüftung Management...

Diese Anleitung auch für:

Ks2 s2Ks2-twin seriesKs2-twin s12Ks2-twin s2Ks2 s12

Inhaltsverzeichnis