Verwandte Anleitungen für AUMÜLLER KS4 S12 24V DC R
Inhaltszusammenfassung für AUMÜLLER KS4 S12 24V DC R
- Seite 1 Anweisung für Montage und Inbetriebnahme nach Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG (Anhang VI) KS4 S12 24V DC R - K ETTENANTRIEB FÜR ENSTER...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NHALTSVERZEICHNIS Kürzelbeschreibung Zielgruppen Warn- und Sicherheits-Symbole Bestimmungsgemäße Verwendung 3 - 8 Sicherheitshinweise Datenblatt KS4 S12 24V DC R Erläuterungen zum Produkt-Etikett 9 - 10 Anbau-Varianten und Mindest-Flügelhöhen Prüfung vor der Montage ONTAGE CHRITT Montage-Voraussetzung und Montage-Vorbereitung ONTAGE CHRITT 12 - 13 Abmessungen und Bohrbilder: Flügelböcke und Konsolen... -
Seite 3: Kürzelbeschreibung
ORBEMERKUNGEN ÜRZELBESCHREIBUNG ICHERHEITS YMBOLE IN DIESER NWEISUNG Abkürzungsverzeichnis Die folgenden Kürzel fi nden Sie durchgehend in dieser Anweisung. Die in der Anweisung verwendeten Symbole sind unbedingt zu beachten Alle Maßeinheiten in der Anweisung sind, wenn nicht anders vermerkt, in mm. und haben folgende Bedeutung: Allgemeintoleranzen nach DIN ISO 2768-m. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
ORBEMERKUNGEN ESTIMMUNGSGEMÄSSE ERWENDUNG Anwendungsgebiet / Anwendungsbereiche Dieser Antrieb dient zum elektromotorischen Öffnen und Als Hersteller sind wir unserer Pfl icht und Verantwortung Schließen von Fenstern im Fassaden- und Dachbereich. beim Entwickeln, Fertigen und Inverkehrbringen von siche- Die Hauptaufgabe dieses Produktes ist, in Kombination ren Fensterantrieben durchaus bewusst und setzen diese mit einem Fenster und einer geeigneten externen Steuer- konsequent um. -
Seite 5: Die Angegebenen Flügelabmessungen
ORBEMERKUNGEN Risikoanalyse nach DIN EN 60335-2-103 NRWG nach EN12101-2 NRWG nach EN12101-2 Einsatz mit Doppelfunktion Lüftung ohne Doppelfunktion Lüftung Antrieb (1.Z.109) ORSICHT natürliche Lüftung Risikoanalyse nicht erforderlich! Personen beim Schließen fernhalten! Bei Öffnungsweiten > 200 mm, Schließen über Schalter Einbauhöhe Antrieb: mit AUS-Voreinstellung! >... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
ICHERHEITSHINWEISE ICHERHEITSHINWEISE Für die Sicherheit von Personen ist es Montage wichtig, diesen Anweisungen Folge zu Diese Anweisung richtet sich an fachkundige und sicher- ARNUNG leisten. Diese Anweisungen sind über die heitsbewusste Elektroinstallateure und / oder Fachpersonal gesamte Lebensdauer der Produkte sorg- mit Kenntnissen der elektrischen und mechanischen An- fältig aufzubewahren. - Seite 7 ICHERHEITSHINWEISE Quetsch- und Scherstellen Für den Antrieb sind allpolige Trennvorrichtun- Um einer Verletzung vorzubeugen, sind Quetsch- und gen in die festverlegte elektrische Installation Scherstellen zwischen Fensterfl ügel und Blendrahmen, bis oder die externe Steuereinrichtung einzu- zu einer Einbauhöhe von 2,5 Meter über dem Boden, bauen.
- Seite 8 ICHERHEITSHINWEISE Ersatzteile, Befestigungen und Steuerungen Warnschilder anbringen! INWEIS Der Antrieb ist nur mit Steuereinrichtungen vom gleichen Hersteller zu betreiben. Bei Verwendung von Fremdfab- Beim ordnungsgemäßen Zusammenbau von Antrieben mit rikaten erlischt die Herstellerhaftung, Gewähr- und Ser- Befestigungselementen an ein Fenster sowie dessen An- viceleistung.
-
Seite 9: Datenblatt Ks4 S12 24V Dc R
ATENBLATT KS4 S12 24V DC R ATENBLATT Anwendung: Lüftung, RWA, ferralux ® -NRWG Integrierte intelligente Lastabschaltelektronik S12 Rückmeldung Endlage „ZU“ (max. 24V, 500 mA) Ausstattung: Zusätzlicher Universal-Steckersatz für Mehrfachbetrieb Optionen Programmierung von Sonderfunktionen Programmierbare Rückmeldung Endlage „AUF“ (max. 24V, 500 mA) M-COM zur automatischen Konfi... -
Seite 10: Erläuterungen Zum Produkt-Etikett
ATENBLATT BESTELLDATEN s [mm] L [mm] Version Farbe VE / Stck. Art.-Nr. KS4 200 S12 24V R E6/C-0 522020 KS4 300 S12 24V R E6/C-0 522030 KS4 400 S12 24V R E6/C-0 522040 KS4 500 S12 24V R E6/C-0 522050 KS4 600 S12 24V R E6/C-0 522060... -
Seite 11: Anbau -Varianten Und Mindest -Flügelhöhen
ONTAGE ORBEREITUNGEN NBAU ARIANTEN UND INDEST LÜGELHÖHEN Anbau-Varianten: Kippfl ügel bei Zugbelastung Rahmenmontage Flügelmontage Antrieb nicht mitfahrend Antrieb mitfahrend einwärts öffnend einwärts öffnend Konsole: K132 Konsole: Konsole: K134 Flügelbock: F42 Flügelbock: F42 Flügelbock: F41 Antrieb schwenkbar Antrieb fest Antrieb fest Platzbedarf am RA: min. -
Seite 12: Ontage Chritt
ONTAGE ORBEREITUNGEN 1: P ONTAGE CHRITT RÜFUNG VOR DER ONTAGE Wichtige Anweisungen für sichere Mon- Der Prüfvorgang der Antriebe darf nur auf einer rutschfes- tage. Alle Anweisungen beachten, fal- ten und sicheren Aufl age oder einer Prüfvorrichtung statt- ARNUNG sche Montage kann zu ernsthaften Ver- fi nden. -
Seite 13: Ontage Chritt
Anweisung für Montage und Inbetrieb- Montage und Inbetriebnahme ISO 7085, DIN 7500 nach Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG (Anhang VI) nahme (deutsch und englisch) in Kopfausführung: KS4 S12 24V DC R K ETTENANTRIEB Halbrund mit Kreuzschlitz, Außensechskant, Torx -Click Steckerlösung (1x) UMÜLLER Benötigtes Werkzeug... -
Seite 14: Ontage Chritt
LÜGELBÖCKE UND ONSOLEN ONTAGE CHRITT BMESSUNGEN UND OHRBILDER LÜGELBÖCKE Flügelbock F41 Flügelbock F42 Flügelbock F42 Flügelbock F41 1x Zylinderkopf- 1x Basisplatte Schraube M3x20 1x Senkschraube M4x10 1x Zylinderkopf- Schraube M3x25 M3x20 ø10,5x14,5 ø5,5x9,5 ø10,5x29,5 ø5,5x24,5 ONTAGE CHRITT... -
Seite 15: Antriebs -Montage Mit Flügelbock
OHRBILDER FÜR ONSOLEN UND LÜGELBÖCKE K132 + F ONTAGE CHRITT OHRBILD ONSOLE LÜGELBOCK Schwenkbare Antriebs-Montage am Blendrahmen der HSK oder NSK einwärts öffnender Flügel Bohrmaße für Flügelbock und Konsolen Seitenansicht F 42 K 132 K 132 K 132 Bezugskante Oberkante Ansicht von vorne Basisplatte F 42... -
Seite 16: Ontage Chritt
OHRBILDER FÜR ONSOLEN UND LÜGELBÖCKE K134 + F ONTAGE CHRITT OHRBILD ONSOLEN LÜGELBOCK Starre Antriebs-Montage am Flügelrahmen der HSK oder NSK einwärts öffnender Flügel Bohrmaße für Flügelbock und Konsolen Seitenansicht K 134 F 41 K 134 F 41 Bezugskante K 134 Ansicht von vorne Ansicht von oben 220,5... - Seite 17 OHRUNGEN GEMÄSS NBAU ARIANTE ERSTELLEN CHWENKBARE NTRIEBSMONTAGE 5: B ONTAGE CHRITT OHRUNGEN GEMÄSS NBAU ARIANTE ERSTELLEN Befestigungsmittel bestimmen. Späne vorsichtig entfernen, diese dürfen nicht Bohrungen mit entsprechenden Durchmessern erzeugen. in die Dichtungen geraten. (Anbaumaße entnehmen Sie bitte den oben auf- Oberfl ächenkratzer vermeiden z.B.
- Seite 18 CHWENKBARE NTRIEBS ONTAGE Antrieb in die Konsolen K132 Flügelbock F42 einführen. auf Basisplatte schieben und mit Antrieb mit Schraube sichern. Schraube sichern. Der Antrieb muss zwischen den Konsolen K132 schwenkbar bleiben. max.
- Seite 19 TARRE NTRIEBS ONTAGE TARRE NTRIEBS ONTAGE DIREKT AM LENDRAHMEN ONTAGE CHRITT ODER EINWÄRTS ÖFFNENDER LÜGEL Antrieb auf dem Blendrahmen anschrauben (M4). Flügelbock F42 auf Basisplatte schieben und mit Schraube sichern. Auf Parallelität zur Flügelkante achten. Der Antriebskörper muss auf der Rahmen- fl äche komplett plan aufl iegen.
- Seite 20 LÜGELRAHMEN ONTAGE TARRE NTRIEBS ONTAGE AM LÜGELRAHMEN ONTAGE CHRITT ODER EINWÄRTS ÖFFNENDER LÜGEL Flügelbock F41 anschrauben (M5). Setzen Sie gegebenenfalls Unterlegscheiben Auf Parallelität zur Flügelkante achten. ein. Diese sind abhängig von der verwendeten INWEIS Mitte „Flügelbock“ und Mitte „Kettenaus- Art der Schrauben.
- Seite 21 LENDRAHMEN ONTAGE TARRE NTRIEBS ONTAGE AM LENDRAHMEN ONTAGE CHRITT AUSWÄRTS ÖFFNENDER LÜGEL Flügelbock F41 anschrauben (M5). Setzen Sie gegebenenfalls Unterlegscheiben Auf Parallelität zur Flügelkante achten. ein. Diese sind abhängig von der verwendeten INWEIS Mitte „Flügelbock“ und Mitte „Kettenaus- Art der Schrauben.
-
Seite 22: Kabelführung Am Flügel
ABELFÜHRUNG ABELFÜHRUNG ONTAGE CHRITT LÜGEL ODER AM LENDRAHMEN Kabelführung am Flügel Kabelführung am Blendrahmen Kabel auf dem Blendrahmen bzw. Riegel verlegen. Kabel auf dem Flügel Kabel in der Glasleiste Das Kabel muss gegen Beschädigungen (wie Absche- rung, Abknickung, Risse) geschützt werden. Aufgeklebter Kabelkanal Bohrung in Glasleiste (zusätzlich mit Senkschrauben... -
Seite 23: Ontage Chritt
LEKTRISCHER NSCHLUSS 8: E ONTAGE CHRITT LEKTRISCHER NSCHLUSS Beim Anschließen sicherstellen, dass kei- Fahrtrichtung Umpolung ne Spannung an den Klemmen anliegt! Nicht benutzte Adern unbedingt isolieren! Die Laufrichtung des Antriebs kann durch Vertauschen (Um- polung) der Adern „BN - (braun)“ - „BU - (blau)“ geän- dert werden. -
Seite 24: Anschluss Mit M-Com Konfiguriert
LEKTRISCHER NSCHLUSS M-COM LEKTRISCHER NSCHLUSS MIT KONFIGURIERT Mehrfachbetrieb mit M-COM und Verriegelungsantrieben - Reihenschaltung -Kettenantriebe haben im Gehäuse eine integrierte Leitungs- Individueller UMÜLLER führung mit Steckverbindung an beiden Antriebsenden. Dies erlaubt Ausbau eine Reihenschaltung mehrerer Antriebe in Verbundsystemen. Blindstopfen entfernen und Blindstopfen entfernen und Blindstopfen entfernen und beigefügten Universal-Steckersatz... -
Seite 25: Ontage Chritt
OFTLAUF ODUS ICHERHEITS RÜFUNG ONTAGE CHRITT ONTAGE CHRITT OFTLAUF ODUS ULEITUNGEN VON NTRIEBEN ZUR ENTRALE Softlaufeinstellung bei Antriebe mit S12 Beachten Sie die gültigen Vorschriften und Richtlinien z.B. Der Antrieb besitzt eine elektronische Wegerfassung. DIN 4102-12 in Bezug auf den „Funktionserhalt eines Lei- Zum Schutz des Fensters und der Befestigungen fährt die tungssystems“... -
Seite 26: Click Steckerlösung - Nach Bauseitig Individueller Konfektionierung
LEKTRISCHER NSCHLUSS -Click Steckerlösung - UMÜLLER NACH BAUSEITIG INDIVIDUELLER ONFEKTIONIERUNG Die A -Click Steckerlösung ermöglicht die Ver- UMÜLLER wendung von bauseitigen Kabel und erleichtert damit die Montage und den elektrischen Anschluss des Antriebs. Um den Gehäuse-Deckel zu entfernen, beide ... -
Seite 27: M-Com ® Click (Hauptkontrolleinheit)
LEKTRISCHER NSCHLUSS M-COM (Hauptkontrolleinheit) UniPC mit Parametrier-Interface Best.-Nr.: 524177 Best.-Nr.: 524178 Anwendung: Hauptkontrolleinheit zur automatischen Anwendung: Hard- und Software zur Antriebs- Konfi guration und Überwachung von parametrierung von Antrieben der max. 4 Öffner- und 2 Verriegelungs- Firma Aumüller Aumatic GmbH Antrieben in Ausführung S12 / S3 Bemessungs- 24V DC +/-20%... -
Seite 28: Hilfe Bei Störungen Standsetzung
ARTUNG UND EPARATUR ILFE BEI TÖRUNGEN EPARATUR BZW ARTUNG UND ERÄNDERUNG STANDSETZUNG Die sachgerechte Reparatur eines defekten Antriebes kann nur im Her- Eine dauerhafte Funktion und Sicherheit des Antriebs setzt eine regel- stellerwerk oder in einem vom Hersteller autorisierten Fachbetrieb durch- mäßige Wartung, mindestens einmal jährlich (bei RWA-Anlagen gesetz- geführt werden. -
Seite 29: Demontage Und Entsorgung
NTSORGUNG EWÄHRLEISTUNG EMONTAGE UND NTSORGUNG EWÄHRLEISTUNG UND UNDENDIENST Die Demontage der Antriebe erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie bei Grundsätzlich gelten unsere: der Montage. Die Einstellarbeiten entfallen. „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen 1. Vor der Demontage eines Antriebes ist die Anlage all-polig vom Netz der Elektroindustrie (ZVEI)“. -
Seite 30: Zertifikate
ERTIFIKATE Montageanweisung KS 4 S12 24V DC R... - Seite 31 ERTIFIKATE IES IST EINE RIGINAL NWEISUNG FÜR ONTAGE UND NBETRIEBNAHME Der Errichter einer Maschine „kraftbetätigtes Fenster und Tür“ hat nach der erfolgten Montage und Inbetriebnahme diese Anweisung dem Endanwender zu übergeben. Der Endanwender muss diese Anweisung sicher aufbewahren und im Bedarfsfall verwenden. Wichtiger Hinweis: Wir sind uns unserer Verantwortung bewusst, um bei der Darstellung von lebens- und werterhaltenden Produkten mit größter Gewissenhaftigkeit vorzugehen.
- Seite 32 AUMÜLLER AUMATIC GMBH AUMÜLLER AUMATIC GMBH Tel. +49 8271 8185-0 Tel. +49 8271 8185-0 Gemeindewald 11 Gemeindewald 11 Fax +49 8271 8185-250 Fax +49 8271 8185-250 86672 Thierhaupten 86672 Thierhaupten info@aumueller-gmbh.de info@aumueller-gmbh.de www.aumueller-gmbh.de 9000017000_V0.1_KW05/14 9000022000_V1.0_KW25/16...