Verwandte Anleitungen für AUMÜLLER PLS S12 24V DC
Inhaltszusammenfassung für AUMÜLLER PLS S12 24V DC
- Seite 1 Anweisung für Montage und Inbetriebnahme nach Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG (Anhang VI) PLS S12 24V DC S PINDELANTRIEB FÜR ENSTER...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NHALTSVERZEICHNIS Kürzelbeschreibung Zielgruppen Warn- und Sicherheits-Symbole Bestimmungsgemäße Verwendung 3 - 8 Sicherheitshinweise Datenblatt PLS15 S12 24V DC Datenblatt PLS30 S12 24V DC Datenblatt PLS50 S12 24V DC Erläuterungen zum Produkt-Etikett 9 - 14 Einsatzbereiche und Flügelgrößen Öffnungswinkel bei direkter Betätigung 15 - 16 Prüfung vor der Montage ONTAGE... -
Seite 3: Kürzelbeschreibung
ORBEMERKUNGEN ÜRZELBESCHREIBUNG ICHERHEITS YMBOLE IN DIESER NWEISUNG Abkürzungsverzeichnis Die in der Anweisung verwendeten Symbole sind unbedingt zu beachten Die folgenden Kürzel fi nden Sie durchgehend in dieser Anweisung. und haben folgende Bedeutung: Alle Maßeinheiten in der Anweisung sind, wenn nicht anders vermerkt, in mm. Allgemeintoleranzen nach DIN ISO 2768-m. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
ORBEMERKUNGEN ESTIMMUNGSGEMÄSSE ERWENDUNG Anwendungsgebiet / Anwendungsbereiche Dieser Antrieb dient zum elektromotorischen Öffnen und Als Hersteller sind wir unserer Pfl icht und Verantwortung Schließen von Fenstern im Fassaden- und Dachbereich. beim Entwickeln, Fertigen und Inverkehrbringen von siche- Die Hauptaufgabe dieses Produktes ist, in Kombination ren Fensterantrieben durchaus bewusst und setzen diese mit einem Fenster und einer geeigneten externen Steuer- konsequent um. - Seite 5 ORBEMERKUNGEN Gefährdungs-Analyse nach DIN EN 60335-2-103 NRWG nach EN12101-2 NRWG nach EN12101-2 Einsatz mit Doppelfunktion Lüftung ohne Doppelfunktion Lüftung Antrieb (1.Z.109) ORSICHT natürliche Lüftung Personen beim Schließen fernhalten! Einbauhöhe Antrieb und Unterkante Flügel: > 2,5 m über Boden (ZAA.20.2) Nein Öffnung an HSK: <...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
ICHERHEITSHINWEISE ICHERHEITSHINWEISE Für die Sicherheit von Personen ist es Montage wichtig, diesen Anweisungen Folge zu Diese Anweisung richtet sich an fachkundige und sicher- leisten. Diese Anweisungen sind über die heitsbewusste Elektroinstallateure und / oder Fachpersonal gesamte Lebensdauer der Produkte sorg- mit Kenntnissen der elektrischen und mechanischen An- fältig aufzubewahren. - Seite 7 ICHERHEITSHINWEISE Quetsch- und Scherstellen Für den Antrieb sind allpolige Trennvorrichtun- Um einer Verletzung vorzubeugen, sind Quetsch- und gen in die festverlegte elektrische Installation Scherstellen zwischen Fensterfl ügel und Blendrahmen, bis oder die externe Steuereinrichtung einzu- zu einer Einbauhöhe von 2,5 Meter über dem Boden, bauen.
-
Seite 8: Umgebungsbedingungen
ICHERHEITSHINWEISE Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung Ersatzteile, Befestigungen und Steuerungen Nach der Installation und nach jeder Veränderung im Auf- Der Antrieb ist nur mit Steuereinrichtungen vom gleichen bau sind alle Funktionen durch einen Probelauf zu prüfen. Hersteller zu betreiben. Bei Verwendung von Fremdfab- Es ist sicherzustellen, dass der Antrieb und Flügel richtig rikaten erlischt die Herstellerhaftung, Gewähr- und Ser- eingestellt sind und Sicherheitssysteme, falls vorhanden,... -
Seite 9: Datenblatt Pls15 S12 24V Dc
ATENBLATT PLS15 S12 24V DC ATENBLATT Anwendung: Lüftung, RWA, ferralux ® -NRWG Integrierte intelligente Regelelektronik S12 Optionen Programmierung Synchronlauf von max. 4 Antrieben und Sonderfunktionen M-COM zur automatischen Konfi guration von Synchronlauf und Folgesteuerung mit Verriegelungsantrieben (S3 / S12) in Antriebs-Verbundsystemen Spindelrohr-Ende mit Gewinde für Gabelkopf Augenschraube/Gabelkopf für hintere Aufhängung TECHNISCHE DATEN... - Seite 10 ATENBLATT BESTELLDATEN s [mm] L [mm] Version Farbe VE / Stck. Art.-Nr. PLS15 300 S12 E6/C-0 576830 PLS15 400 S12 E6/C-0 576840 PLS15 500 S12 E6/C-0 576850 1065 PLS15 600 S12 E6/C-0 576860 1215 PLS15 750 S12 E6/C-0 576875 1000 1465 PLS15 1000 S12 E6/C-0...
-
Seite 11: Datenblatt Pls30 S12 24V Dc
ATENBLATT PLS30 S12 24V DC ATENBLATT Anwendung: Lüftung, RWA, ferralux ® -NRWG Integrierte intelligente Regelelektronik S12 Optionen Programmierung Synchronlauf von max. 4 Antrieben und Sonderfunktionen M-COM zur automatischen Konfi guration von Synchronlauf und Folgesteuerung mit Verriegelungsantrieben (S3 / S12) in Antriebs-Verbundsystemen Spindelrohr-Ende mit Gewinde für Gabelkopf Augenschraube/Gabelkopf für hintere Aufhängung TECHNISCHE DATEN... - Seite 12 ATENBLATT BESTELLDATEN s [mm] L [mm] Version Farbe VE / Stck. Art.-Nr. PLS30 300 S12 E6/C-0 577530 PLS30 400 S12 E6/C-0 577540 PLS30 500 S12 E6/C-0 577550 1065 PLS30 600 S12 E6/C-0 577560 1215 PLS30 750 S12 E6/C-0 577575 1000 1465 PLS30 1000 S12 E6/C-0...
-
Seite 13: Datenblatt Pls50 S12 24V Dc
ATENBLATT PLS50 S12 24V DC ATENBLATT Anwendung: Lüftung, RWA, ferralux ® -NRWG Integrierte intelligente Regelelektronik S12 Optionen Programmierung Synchronlauf von max. 4 Antrieben und Sonderfunktionen M-COM zur automatischen Konfi guration von Synchronlauf und Folgesteuerung mit Verriegelungsantrieben (S3 / S12) in Antriebs-Verbundsystemen Spindelrohr-Ende mit Gewinde für Gabelkopf Augenschraube/Gabelkopf für hintere Aufhängung TECHNISCHE DATEN... - Seite 14 ATENBLATT BESTELLDATEN s [mm] L [mm] Version Farbe VE / Stck. Art.-Nr. PLS50 200 S12 E6/C-0 577620 PLS50 300 S12 E6/C-0 577630 1000 PLS50 400 S12 E6/C-0 577640 1100 PLS50 500 S12 E6/C-0 577650 1200 PLS50 600 S12 E6/C-0 577660 1350 PLS50 750 S12 E6/C-0...
-
Seite 15: Einsatzbereiche Und Flügelgrößen
ONTAGE ORBEREITUNGEN INSATZBEREICHE UND LÜGELGRÖSSEN Einsatzbereiche und Flügelgrößen: Dachfenster FAB max. = 1200 mm / Solo FAH max. = 2500 mm Einbau von Antrieben bis zu einer Flügelgröße = 2500 mm / Tandem von max. 4m (systemabhängig) Gesamtgewicht Flügel inkl. Schneelast Klappfl ügel und Kippfl ügel auswärts öffnend PLS15 max. -
Seite 16: Öffnungswinkel Bei Direkter Betätigung
ONTAGE ORBEREITUNGEN Ö FFNUNGSWINKEL BEI DIREKTER ETÄTIGUNG AUSWÄRTS ÖFFNENDE ENSTER Anwendung bei folgenden Angriffspunkten Angriffspunkt an HSK Angriffspunkt an HSK Angriffspunkt an NSK Konsole auf dem Rahmen Konsole auf dem Riegel / Pfosten Konsole auf dem Riegel / Pfosten F10.8S F10.8S F10.8S K82-1... -
Seite 17: Ontage Chritt
ONTAGE ORBEREITUNGEN 1: P ONTAGE CHRITT RÜFUNG VOR DER ONTAGE Wichtige Anweisungen für sichere Mon- Prüfung der bestimmungsgemäßen Verwendung tage. Alle Anweisungen beachten, fal- Der geplante Einsatz des Antriebs ist auf Übereinstimmung ARNUNG sche Montage kann zu ernsthaften Ver- mit der bestimmungsgemäßen Verwendung zu prüfen. An- letzungen führen! derweitige Anwendung des Antriebs führt zum Verlust des Anspruchs auf Haftung und Gewährleistung. -
Seite 18: Ontage Chritt
Anweisung für Montage und Inbetrieb- Kreuzschlitz, Außensechskant nach Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG (Anhang VI) nahme (deutsch und englisch) Blindeinnietmutter PLS S12 24V DC S PINDELANTRIEB FÜR ENSTER Schrauben für Kunststoff: z.B. DIN 95606, DIN 95607, ISO 7049, ISO 7085, DIN 7500 Halbrund mit Kreuzschlitz, Außensechskant,... - Seite 19 LÜGELBOCK BESTIMMEN ONTAGE CHRITT LÜGELBÖCKE BESTIMMEN Bohrbilder von Flügelböcke Flügelbock F10.8 S Flügelbock F10.10 Flügelbock F11ST / F11VA Ø8 Ø6,5 Ø10 Ø8 Ø6,5 Aufhängung mit Bohrung Ø 8 mm Aufhängung mit Bohrung Ø 8 mm Aufhängung mit Bohrung Ø 8 mm Flügelbock F28 Flügelbock F28-1 Flügelbock F30...
- Seite 20 ONSOLEN BESTIMMEN ONTAGE CHRITT ONSOLEN BESTIMMEN Bohrbilder von Konsolen Konsole K70 Konsole K82-1 Konsole K121 Ø6,5 Ø 7 Ø14,5 Ø6,5 SCHÜCO RS106D HEROAL 085D zur schwenkbaren Aufhängung Einbau mit B6 zur schwenkbaren Aufhängung Einbau mit B6 zur schwenkbaren Aufhängung Einbau mit B6 Konsole K121-1 Konsole K127-1 Verstellbare Klemmbefestigung B6...
-
Seite 21: Ontage Chritt
OHRBILDER NGRIFFSPUNKT AN DER ONTAGE CHRITT OHRBILDER NGRIFFSPUNKT AN DER System: HEROAL 085D Dachfl ügel-Schnitt auswärts - Rahmenmontage - HSK Draufsicht - Bohrmaße 130 mm Ausfräsung F28-1 11,5 11,5 System: SCHÜCO AWS 70 Klappfl ügel-Schnitt auswärts - Rahmenmontage - HSK Draufsicht - Bohrmaße F10.8S K82-1... - Seite 22 OHRBILDER NGRIFFSPUNKT AN DER OHRBILDER NGRIFFSPUNKT AN DER System: HEROAL 085D Dachfl ügel-Schnitt auswärts - Rahmenmontage - HSK Draufsicht - Bohrmaße 130 mm Ausfräsung F28-1 K82-1 Draufsicht Montageanweisung Spindelantrieb PLS...
- Seite 23 OHRBILDER NGRIFFSPUNKT AN DER ONTAGE CHRITT OHRBILDER NGRIFFSPUNKT AN DER System: HEROAL 085D Dachfl ügel-Schnitt auswärts - Rahmenmontage - NSK Draufsicht - Bohrmaße 130 mm Ausfräsung K121 System: SCHÜCO AWS 57RO Dachfl ügel-Schnitt auswärts - Rahmenmontage - NSK Draufsicht - Bohrmaße K121-1 System: WICONA Wictec 50 Dachfl ügel-Schnitt auswärts - Rahmenmontage - NSK...
-
Seite 24: Schritt C : Lichtkuppeln
NSK / L OHRBILDER NGRIFFSPUNKT AN DER ICHTKUPPELN OHRBILDER NGRIFFSPUNKT AN DER System: RAICO Wing 105D Dachfl ügel-Schnitt auswärts - Rahmenmontage - NSK Draufsicht - Bohrmaße 21,5 21,5 Optional: Winkel 151322 K127-1 Draufsicht ONTAGE CHRITT ICHTKUPPELN Lichtkuppel-System: Eternit Fumilux4000 Lichtkuppel Lichtkuppel Lichtkuppel Rahmenmontage - HSK... -
Seite 25: Etätigung An Der Hsk
ONTAGE FÜR DIREKTE ETÄTIGUNG AN DER AUSWÄRTS ÖFFNEND ONTAGE FÜR DIREKTE ETÄTIGUNG AN DER ONTAGE CHRITT AUSWÄRTS ÖFFNEND Flügelbock F10.8S anschrauben. Befestigungsmittel bestimmen. Bohrungen mit entsprechenden Durchmessern erzeugen. Auf Parallelität zur Flügelkante achten. (Anbaumaße entnehmen Sie bitte den oben auf- Mitte „Flügelbock“... - Seite 26 ONTAGE FÜR DIREKTE ETÄTIGUNG AN DER AUSWÄRTS ÖFFNEND Die beiden Innensechskantschraube M6 der Klemm- Ausstattung: Verstellbare Klemmbefestigung B6 befestigung B6 lösen. Zum leichteren Einführen des Antriebs in die Klemm- 2x Bundschraube Ø 14, G1/8“ befestigung B6 , eventuell eine dritte Schraube M6 in ...
-
Seite 27: Betätigung An Der Nsk
ONTAGE FÜR SEITLICHE ETÄTIGUNG AN DER ONTAGE CHRITT ONTAGE FÜR SEITLICHE ETÄTIGUNG AN DER Flügelbock F11/ST / F11VA anschrauben. Befestigungsmittel bestimmen. Bohrungen mit entsprechenden Durchmessern erzeugen. Auf Parallelität zur Flügelkante achten. (Anbaumaße entnehmen Sie bitte den oben auf- Mitte „Flügelbock“... -
Seite 28: Montage Für Seitliche Betätigung An Der Nsk
ONTAGE FÜR SEITLICHE ETÄTIGUNG AN DER Die beiden Innensechskantschrauben M6 der Klemm- befestigung B6 lösen. Zum leichteren Einführen des Antriebs in die Klemm- K127-1 befestigung B6 , eventuell eine dritte Schraube M6 in die mittlere Gewindebohrung eindrehen. ... - Seite 29 ONTAGE FÜR SEITLICHE ETÄTIGUNG AN DER Andruck des Flügels einstellen. Dazu die Innen- Flügel muss dicht schließen. sechskantschrauben M6 der Klemmbefestigung B6 mit 10 Nm Drehmoment anziehen. Montage des zweiten Antriebs vornehmen. K127-1 F11ST F11 VA Achsen beider Konsolen fl uchtend anbringen.
-
Seite 30: Montage -Schritt 6: Elektrischer Anschluss
LEKTRISCHER NSCHLUSS 6: E ONTAGE CHRITT LEKTRISCHER NSCHLUSS Beim Anschließen sicherstellen, dass kei- Kennzeichnung: Aderfarbe Fahrtrichtung ne Spannung an den Klemmen anliegt! Nicht benutzte Adern unbedingt isolieren! Farbe DIN IEC 757 Die Laufrichtung des Antriebs kann durch Vertauschen (Um- schwarz polung) der Adern „BN - (braun)“... -
Seite 31: Elektrischer Anschluss
LEKTRISCHER NSCHLUSS Mehrfachbetrieb mit M-COM M-COM (Hauptkontrolleinheit) Best.-Nr.: 524177 Anwendung: Konfi gurationsmodul zur automatischen Konfi guration und Überwachung von Antrieb 1 Antrieb 2 max. 4 Öffner-/ 2 Verriegelungs-Antrieben verbinden in Ausführung S12 / S3 in Antriebs- Verbundsystemen. keine Funktion der Antriebe, falls nicht verbunden Bemessungsspannung: 24V DC +/- 20%, (max. -
Seite 32: Ontage Chritt
LEKTRISCHER NSCHLUSS ICHERHEITS RÜFUNG ONTAGE CHRITT ONTAGE CHRITT ULEITUNGEN VON DER ENTRALE ZU NTRIEBEN ICHERHEITS RÜFUNG UND ROBEBETRIEB Beachten Sie die gültigen Vorschriften und Richtlinien z.B. Montierte Anlage auf Sicherheit prüfen, Probelauf vor- DIN 4102-12 in Bezug auf den „Funktionserhalt eines Lei- nehmen und Inbetriebnahme durchführen. -
Seite 33: Hilfe Bei Störungen, Reparatur Bzw. Instandsetzung
ARTUNG UND EPARATUR ILFE BEI TÖRUNGEN EPARATUR BZW ARTUNG UND ERÄNDERUNG STANDSETZUNG Die sachgerechte Reparatur eines defekten Antriebes kann nur im Her- Eine dauerhafte Funktion und Sicherheit des Antriebs setzt eine regel- stellerwerk oder in einem vom Hersteller autorisierten Fachbetrieb durch- mäßige Wartung, mindestens einmal jährlich (bei RWA-Anlagen gesetz- geführt werden. -
Seite 34: Gewährleistung
NTSORGUNG EWÄHRLEISTUNG EMONTAGE EWÄHRLEISTUNG UND UNDENDIENST Die Demontage der Antriebe erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie bei Grundsätzlich gelten unsere: der Montage. Die Einstellarbeiten entfallen. „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen 1. Vor der Demontage eines Antriebes ist die Anlage all-polig vom Netz der Elektroindustrie (ZVEI)“. -
Seite 35: Zertifikate Und Erklärungen
ERTIFIKATE UND RKLÄRUNGEN INWEIS Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter Der Nachweis für die Anwendung eines Qualitäts- "Datenblatt" beschriebene Produkt mit den folgenden managementsystems für Firma: Richtlinien übereinstimmt: GmbH UMÜLLER UMATIC nach der Zertifi zierungs-Grundlage DIN EN 9001 sowie •... - Seite 36 AUMÜLLER AUMATIC GMBH AUMÜLLER AUMATIC GMBH Tel. +49 8271 8185-0 Tel. +49 8271 8185-0 Gemeindewald 11 Gemeindewald 11 Fax +49 8271 8185-250 Fax +49 8271 8185-250 86672 Thierhaupten 86672 Thierhaupten info@aumueller-gmbh.de info@aumueller-gmbh.de www.aumueller-gmbh.de 9000017000_V0.1_KW05/14 9000019000_V1.1_KW11/19...