Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AUMÜLLER PL6 S1 24V DC
Inhaltszusammenfassung für AUMÜLLER PL6 S1 24V DC
- Seite 1 Anweisung für Montage und Inbetriebnahme nach Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG (Anhang VI) PL6 S1 24V DC PL10 S1 24V DC S PINDELANTRIEB Spindelantrieb ohne Lastabschaltelektronik - diese muss extern vorhanden sein (Kontrollmodul USKM oder Verriegelungsantrieb FV3 / FVR3 / FVB3 / OFV)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NHALTSVERZEICHNIS Kürzelbeschreibung Risikobeurteilung Warn- und Sicherheits-Symbole Sicherheitshinweise Datenblatt PL6 S1 24V DC Datenblatt PL10 S1 24V DC Erläuterungen zum Produkt-Etikett 6 - 7 Bestimmungsgemäße Verwendung Anwendungsgebiete / Anwendungsbereiche Einsatzbereiche und Flügelgrößen Anbau-Beispiele 8 - 9 Prüfung vor der Montage ONTAGE... -
Seite 3: Kürzelbeschreibung Risikobeurteilung
ÜRZELBESCHREIGUNG ISIKOBEURTEILUNG ICHERHEITS YMBOLE ÜRZELBESCHREIBUNG ISIKOBEURTEILUNG für kraftbetätigte Fenster und Türen (Maschinen) Abkürzungsverzeichnis nach ISO 12100 Die folgenden Kürzel nden Sie durchgehend in dieser Anweisung. Allgemeine Vorgehensweise Alle Maßeinheiten in der Anweisung sind, wenn nicht anders vermerkt, Vor Beginn der Arbeiten muss durch eine Gefahrenanalyse systematisch in mm. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
ICHERHEITSHINWEISE ICHERHEITSHINWEISE Wichtige Sicherheitsanweisungen. Für Fenster ügel sind so aufzuhängen bzw. zu führen, dass die Sicherheit von Personen ist es wich- bei Ausfall eines Aufhängungselementes ein Abstürzen / ARNUNG tig, diesen Anweisungen Folge zu leisten. Herabschlagen oder unkontrolliertes Bewegen konstruktiv Diese Anweisungen sind aufzubewahren. - Seite 5 ICHERHEITSHINWEISE Ersatzteile, Befestigungen und Steuerungen Den Antrieb nur mit Steuerungen vom gleichen Herstel- Kabeltypen ggf. mit den dafür zuständigen örtlichen ler betreiben. Bei Verwendung von Fremdfabrikaten keine Behörden, Energieversorgungsunternehmen und Berufs- Haftung, Gewähr- und Serviceleistung. Werden Ersatzteile/ genossenschaften festlegen. Bitte beachten Sie besonders: Befestigungen oder Erweiterungen benötigt, dürfen aus- Alle Niederspannungsleitungen (24 V DC) getrennt von schließlich Original-Ersatzteile des Herstellers verwendet...
-
Seite 6: Datenblatt Pl6 S1 24V Dc
PL6 / PL10 S1 24V DC ATENBLATT PL6 / PL10 S1 24V DC ATENBLATT Anwendung: Lüftung, RWA, ferralux®-NRWG Kraft: PL6 = 600 N / PL10 = 1000 N Ohne Lastabschaltelektronik - diese muss extern vorhanden sein (Kontrollmodul USKM oder Verriegelungsantrieb FV3 / FVR3 / FVB3 / OFV) Optionen Hintere Augenschraube, Spindelrohr mit Gewinde für Gabelkopf TECHNISCHE DATEN... -
Seite 7: Erläuterungen Zum Produkt-Etikett
PL6 / PL10 S1 24V DC ATENBLATT RLÄUTERUNGEN ZUM RODUKT TIKETT BESTELLDATEN Art.-Nr. s [mm] L [mm] Version Farbe VE / Stck. 562010 PL6 100 S1 E6/C-0 565010 PL10 100 S1 562015 PL6 150 S1 E6/C-0 565015 PL10 150 S1 562020 PL6 200 S1 E6/C-0... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
ESTIMMUNGSGEMÄSSE ERWENDUNG ESTIMMUNGSGEMÄSSE ERWENDUNG Einsatzbereiche und Flügelgrößen: Anwendungsgebiet / Anwendungsbereiche Einbau von Antrieben bis zu einer Flügelgröße Diese Spindelantriebe dienen zum elektromotorischen Öff- von max. 4m (systemabhängig) nen und Schließen von Fenstern im Fassaden- und Dachbe- Klapp ügel und Kipp ügel reich, mit einer Einbauhöhe (Unterkante bewegtes Element) einwärts öffnend von mindestens 2,5 Meter über dem Fußboden. -
Seite 9: Anbau-Beispiele
NBAU EISPIELE NBAU EISPIELE Anbau-Beispiele RWA1000 Solo - einwärts öffnend RWA1000 Solo - einwärts öffnend RWA1000 Tandem - einwärts öffnend OFV1 USKM PL10 PL10 PL10 Darstellung am Kipp ügel Darstellung am Kipp ügel Darstellung am Kipp ügel RWA1000 Solo - einwärts öffnend RWA1000 Solo - einwärts öffnend RWA1100 Solo - auswärts öffnend PL10... -
Seite 10: Ontage
ONTAGE CHRITT RÜFUNG VOR DER ONTAGE 1: P RÜFUNG VOR DER ONTAGE ONTAGE CHRITT Anweisung zum bestimmungsgemäßen Gebrauch Alle Anweisungen beachten! ARNUNG Falsche Montage kann zu ernsthaften Es ist zu prüfen, ob der Einsatz der Antriebe dem ange- Verletzungen führen! gebenen Anwendungsgebiet /-bereich entspricht. -
Seite 11: Montagevorbereitung
ONTAGE CHRITT ONTAGE ORAUSSETZUNG UND ONTAGE ORBEREITUNG 2: M ONTAGE ORAUSSETZUNG UND ONTAGE ORBEREITUNG ONTAGE CHRITT Fensterdimension am Ort nachprüfen. Wichtige Anweisungen für sichere Montage: Alle Anweisungen beachten, • FAB und FAH nachmessen. ARNUNG falsche Montage kann zu ernsthaften • evtl. das Flügelgewicht nachrechnen bzw. sich an unser Verletzungen führen. -
Seite 12: Ontage -Schritt 3 A : Flügelböcke Bestimmen
ONTAGE CHRITT LÜGELBÖCKE BESTIMMEN LÜGELBÖCKE BESTIMMEN ONTAGE CHRITT Bohrbilder von Flügelböcke Flügelbock F11ST / F11VA Flügelbock F13 Ø8 Ø8 Ø5,2 Aufhängung mit Bohrung Ø 8 mm Aufhängung mit Bohrung Ø 8 mm UBEHÖR Zubehör Augenschraube B16ST / B16VA Gabelkopf B27ST mit Gewinde M8 mit Gewinde M8 Montageanweisung... -
Seite 13: Ontage
ONTAGE CHRITT ONSOLEN BESTIMMEN ONSOLEN BESTIMMEN ONTAGE CHRITT Bohrbilder von Konsolen Konsole K15 Konsole K15-Set Konsole K16 Platzbedarf am Platzbedarf am Platzbedarf am Rahmen: 40 mm Rahmen: 40 mm Rahmen: 40 mm Ø6 Ø6 B16ST Aufhängung mit Bohrung Ø 8 mm Aufhängung mit Bohrung Ø... - Seite 14 OHRBILDER UND INPLANUNG ONTAGE CHRITT FÜR SEITLICHE ETÄTIGUNG EINWÄRTS ÖFFNENDE ENSTER OHRBILDER UND INPLANUNG FÜR SEITLICHE ETÄTIGUNG ONTAGE CHRITT EINWÄRTS ÖFFNENDE ENSTER Öffnungsweite und Öffnungswinkel von einwärts öffnende Fenster Kipp-, Klapp-, Dreh ügel - einwärts öffnend • Kabelquerschnitt berechnen. • Bei Tandem-Betrieb mit Kontroll-Modul „KM“ •...
-
Seite 15: Rwa 1000 An Kippflügel / Klappflügel Einwärts Öffnend
OHRBILDER UND INPLANUNG ONTAGE CHRITT FÜR SEITLICHE ETÄTIGUNG EINWÄRTS ÖFFNENDE ENSTER RWA 1000 NBAUMASSE IPPFLÜGEL LAPPFLÜGEL EINWÄRTS ÖFFNEND Anbaumaße RWA 1000 an Kipp ügel / Klapp ügel einwärts öffnend Geschlossen Geöffnet PL10 PL10 PL10 [DEG] [mm] [mm] [DEG] [mm] [DEG] [Kg] [Kg] [mm]... - Seite 16 OHRBILDER UND INPLANUNG ONTAGE CHRITT FÜR SEITLICHE ETÄTIGUNG AUSWÄRTS ÖFFNENDE ENSTER OHRBILDER UND INPLANUNG FÜR SEITLICHE ETÄTIGUNG ONTAGE CHRITT AUSWÄRTS ÖFFNENDE ENSTER Öffnungswinkel von auswärts öffnende Fenster Kipp-, Klapp-, Dreh ügel - auswärts öffnend Die Wirklinie des Antriebs muss vor dem Drehpunkt BD liegen.
-
Seite 17: Anbaumasse Rwa 1100 An Kippflügel / K
OHRBILDER UND INPLANUNG ONTAGE CHRITT FÜR SEITLICHE ETÄTIGUNG AUSWÄRTS ÖFFNENDE ENSTER RWA 1100 NBAUMASSE IPPFLÜGEL LAPPFLÜGEL USWÄRTS ÖFFNEND Anbaumaße RWA 1100 an Kipp ügel / Klapp ügel auswärts öffnend Geschlossen Geöffnet PL10 PL10 PL10 [DEG] [mm] [mm] [DEG] [mm] [DEG] [Kg] [Kg] [mm]... -
Seite 18: Ontage -Schritt
OHRBILDER UND INPLANUNG ONTAGE CHRITT FÜR SEITLICHE ETÄTIGUNG EINWÄRTS ÖFFNENDE ENSTER OHRBILDER UND INPLANUNG FÜR SEITLICHE ETÄTIGUNG ONTAGE CHRITT EINWÄRTS ÖFFNENDE ENSTER Öffnungswinkel von einwärts öffnende Fenster Dreh ügel - einwärts öffnend 2x Ø6.5 K97 (R/L) AK (3m) Drehpunkt „BD“ vom Flügel zwischen Konsole und Flügelkante einen Spalt von min. -
Seite 19: Anbaumasse Rwa 1050 An Drehflügel Einwärts Öffnend
OHRBILDER UND INPLANUNG ONTAGE CHRITT FÜR SEITLICHE ETÄTIGUNG EINWÄRTS ÖFFNENDE ENSTER RWA 1050 NBAUMASSE REHFLÜGEL EINWÄRTS ÖFFNEND Anbaumaße RWA 1050 an Dreh ügel einwärts öffnend Geschlossen Geöffnet PL10 PL10 PL10 Band [DEG] [mm] [mm] [DEG] [mm] [DEG] [Kg] [Kg] [mm] [mm] [mm] für Tandembeschläge RWA1000TE sind die Werte für Antriebskräfte und für Flügelgewichte höher abhängig von FAB... -
Seite 20: Montage Für Seitlicheb
ONTAGE CHRITT ONTAGE FÜR SEITLICHE ETÄTIGUNG AN DER 5: M ONTAGE FÜR SEITLICHE ETÄTIGUNG AN DER ONTAGE CHRITT ¢ Flügelbock F11 / F13 Œ anschrauben. ¢ Befestigungsmittel bestimmen. ¢ Bohrungen mit entsprechenden Durchmessern erzeugen. Auf Parallelität zur Flügelkante achten. (Anbaumaße entnehmen Sie bitte den oben auf- Mitte „Flügelbock“... -
Seite 21: Betätigung An Der Nsk
ONTAGE CHRITT ONTAGE FÜR SEITLICHE ETÄTIGUNG AN DER ¢ Antrieb an die Konsole K15 / K37 / K97 • einhängen ¢ Bolzen • mit Scheibe ‘ und Splint ’ sichern. und mit beide Muttern Ž festschrauben. ¢ Splint ’ spreizen. F11 / F13 Die Antriebe ca. -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
ONTAGE ONTAGE CHRITT CHRITT LEKTRISCHER LEKTRISCHER NSCHLUSS NSCHLUSS 6: E LEKTRISCHER NSCHLUSS ONTAGE CHRITT Berechnungsformel Beim Anschließen sicherstellen, dass kei- für erforderlichen Aderquerschnitt einer Zuleitung ne Spannung an den Klemmen anliegt! Nicht benutzte Adern unbedingt isolieren! (Gesamt) * (Länge Zuleitung) Die Laufrichtung des Antriebs kann durch Vertauschen (Um- m / (Ω*mm polung) der Adern „BN - (braun)“... -
Seite 23: Anschluss
6: E LEKTRISCHER NSCHLUSS ONTAGE CHRITT ICHERHEITS RÜFUNG UND ROBEBETRIEB LEKTRISCHER NSCHLUSS Kabelanschlussdose Kontrollmodul: USKM (zur Verlängerung) Best.-Nr.: 513344 Best.-Nr.: 512140 Anwendung: zur Verlängerung eines Antriebkabels Anwendung: mit 3 Ausgängen und einzeln einstell- barem Abschaltstrom, Laufüberwa- Bemessungsspannung: nur für Niederspannung chung, zeitverzögerte Folgesteuerung. -
Seite 24: Hilfe Bei Störungen, Reparatur Bzw. Instandsetzung
ILFE BEI TÖRUNGEN EPARATUR BZW NSTANDSETZUNG ARTUNG UND ERÄNDERUNG ILFE BEI TÖRUNGEN EPARATUR BZW ARTUNG UND ERÄNDERUNG NSTANDSETZUNG Vor jeder Wartung oder Veränderung des Aufbaus (z.B. Austausch des An- triebs) sind die Netzspannung und - soweit vorhanden - die Akkumulato- Die Reparatur eines defekten Antriebes ist beim Weiterverarbeiter oder ren allpolig abzutrennen und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten beim Endanwender nicht sachgerecht möglich und deshalb nicht zuläs-... -
Seite 25: Demontage Und Entsorgung
EMONTAGE UND NTSORGUNG IELGRUPPEN EWÄHRLEISTUNG UND UNDENDIENST AFTUNG EMONTAGE UND NTSORGUNG EWÄHRLEISTUNG UND UNDENDIENST Die Demontage der Antriebe erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie bei Grundsätzlich gelten unsere: der Montage. Die Einstellarbeiten entfallen. „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen 1. Vor der Demontage eines Antriebes ist die Anlage vom Netz der Elektroindustrie (ZVEI)“. -
Seite 26: Zerti Kate
ERTIFIKATE Montageanweisung Spindelantrieb PL... - Seite 27 ERTIFIKATE NWEISUNG FÜR ONTAGE UND NBETRIEBNAHME IES IST EINE RIGINAL Der Errichter einer Maschine „kraftbetätigtes Fenster und Tür“ hat nach der erfolgten Montage und Inbetriebnahme diese Anweisung dem Endanwender zu übergeben. Der Endanwender muss diese Anweisung sicher aufbewahren und im Bedarfsfall verwenden. Wichtiger Hinweis: Wir sind uns unserer Verantwortung bewusst, um bei der Darstellung von lebens- und werterhaltenden Produkten mit größter Gewissenhaftigkeit vorzugehen.
- Seite 28 AUMÜLLER AUMATIC GMBH AUMÜLLER AUMATIC GMBH Tel. +49 8271 8185-0 Tel. +49 8271 8185-0 Gemeindewald 11 Gemeindewald 11 Fax +49 8271 8185-250 Fax +49 8271 8185-250 86672 Thierhaupten 86672 Thierhaupten info@aumueller-gmbh.de info@aumueller-gmbh.de www.aumueller-gmbh.de 9000017000_V0.1_KW05/14 9000021000_V0.1_KW06/15...