Verwandte Anleitungen für indexa VT100-Serie
Inhaltszusammenfassung für indexa VT100-Serie
- Seite 1 VIDEO-/AUDIO- TÜRSPRECH - SYSTEM VT100 INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG VT100TA2-1 VT100TA2-2 VT100TA2-3 VT100TA2-6 VT100TV2-1 VT100TV2-2 VT100TV2-3 VT100TV2-6 VT1007M2W VT1007M2S VT1004M2 VT100H1 Zum Verbleib beim Installateur...
- Seite 2 Unterputzgehäuse Unterputzgehäuse Aufputzgehäuse Edelstahl Aufputzgehäuse Edelstahl VT100UPV1 VT100UPA1 VT100APV1 VT100APA1 Tischhalterung für T1007M1 Montagesatz für Netzgerät mit dreifach Hutschienen- VT100TH1 Hohlwandbefestigung Videoverteiler Netzgerät, 15 V VT100HB1 VT100NGV1 DR4515 bzw. VT100NG3 Video-Verteiler 4-fach Eingangs- und Video-Umschalter Video-Converter VT100VV1 Ausgangseinheit VT100KU1 VT100VC1 VT100EA2 bzw.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kapitel Seite 1. Einleitung ............... . . 4 2. - Seite 4 Türöffnen manipulationssicher ..Seite 10/27/41 Unterputzkasten..Seite 5/6/16/17/18 Zusatzkamera (Fremdkamera) ... Seite 28 Zwei Türsprechstellen....Seite 46 Töne an der Türsprechstelle..Seite 32 Indexa GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, D - 74229 Oedheim www.indexa.de 2018/09/12 Änderungen vorbehalten Die aktuellste Anleitung ist als Download unter www.indexa.de/download/bedienungsanleitungen zu finden.
-
Seite 5: Einleitung
In der Türsprechstelle ist ein RFID-Leser integriert. Wird ein Geräte sein, fragen Sie einen Fachmann oder informieren Sie sich im angemeldeter RFID-Transponder vor die Türsprechstelle gehalten, wird Internet unter www.indexa.de. der direkt an der Türsprechstelle angeschlossene Türöffner aktiviert. Es Bewahren Sie diese Anleitung sowie den mitgelieferten Inbusschlüssel sind insgesamt max. -
Seite 6: Hersteller Haftet Nicht Für Schäden, Die Durch Nicht
Für die Türsprechstelle ist ein Aufputzkasten aus Edelstahl (Video: dass sie nicht beschädigt werden können und keine Stolpergefahr VT100APV1 / Audio: VT100APA1) bzw. ein Unterputzkasten aus darstellen. Befestigen Sie die Kabel ausreichend. Ziehen Sie die verzinktem Stahlblech (Video: VT100UPV1 / Audio: VT100UPA1) Kabel nicht über scharfe Kanten, und quetschen oder klemmen erhältlich. -
Seite 7: Lieferumfang
Hohlwand-Montagesatz 4. Lieferumfang VT100HB1 Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang 3x doppelseitiger Klebestreifen auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand der Geräte. 5x Laschenschrauben 5x Metalllaschen Video-Türsprechstelle VT100TV2-1 /2 /3/6 bzw. Audio- Türsprechstelle VT100TA2-1 /2 /3/6 1x Türsprechstelle inkl. graue Gehäuserückseite 5. - Seite 8 Monitor 7“ TFT LCD Farbe (sichtbare Diagonale Eingangs- und Ausgangseinheit VT100EA2/3 173 mm) Betriebsspannung 15 V DC (über Systemnetzgerät) Monitor-Auflösung 640 x 480 Pixel Stromaufnahme max. 35 mA Abmessungen (mm) ca. 237 x 121 x 22 Belastbarkeit des Wechslerkontaktes 24 V AC / DC, max. 5 A Betriebstemperatur ±0 °C bis +40 °C Kontaktwiderstand...
-
Seite 9: Planung Des Systems
6.4 Verwendung einer vorhandenen Verkabelung 6. Planung des Systems Bei Verwendung einer vorhandenen Verkabelung reicht es nicht aus, die 6.1 Funktionskontrolle vor der Montage Kabel nur mit einem "Durchgangsprüfer", (auch genannt "Piepser", Vor der Montage soll die Funktion des Systems überprüft werden. Zum oder bekannt als Arbeitsgang "durchpiepsen") zu überprüfen, da Testen des Systems vorab eignet sich ein Testaufbau mit Anschluss über eventuelle im Kabel vorhandene Stichleitungen oder Verzweigungen... -
Seite 10: Anschluss
Verwendung von zwei Netzgeräten im Fall eines 7. Anschluss erhöhten Strombedarfs An den Video-Innenstationen müssen sechs Adern angeschlossen Schließen Sie ein zusätzliches Netzgerät (z. B. DR4515) wie im werden: 2 Adern für den Videoanschluss, 2 Adern für den BUS und 2 folgenden Diagramm gezeigt zusätzlich an: Adern für den Stromanschluss. -
Seite 11: Bus-Terminierung In Abhängigkeit Zur Anzahl Der Verwendeten Innenstationen
Wird die Türstation über die Netzwerkverkabelung (RJ45-Buchse) versorgt oder der Türöffner mehr als 0,5 A zieht (max. 1 A), muss die 15 V DC Stromversorgung für den Türöffner separat erfolgen. Hier sind die Jumper J2 und J3 offen. Die Stromversorgung muss über die Klemmen –... -
Seite 12: Es Darf Keine Videoverteilung Über Klemmstellen
Das Videosignal der Kamera muss immer terminiert werden, um Bei mehreren Innenstationen gibt es vier Bildstörungen (z.B. laufendes Bild, Schattenbilder, schwarz- Möglichkeiten des Videoanschlusses: weiß-Bild, gar kein Bild) zu vermeiden. Dieses Videosignal kann durchgeschliffen werden. An jedem Ende der Videoleitung muss 1. -
Seite 13: Sternförmiger Video-Anschluss Mit Kaskadierung
3. Sternförmiger Video-Anschluss mit Kaskadierung 12 V DC Das Verteilen des Videosignals über mehrere Verteiler VT100VV1 hintereinander; 4 Innenstationen sind an einem Verteiler sternförmig Video anschließbar (bzw. 3 Innenstationen und 1 weiterer Verteiler. Video Term ON Anschluss zusätzlicher Kameras über je einen Video- Video Video Term ON Converter VT100VC1 und einen Video-Umschalter... -
Seite 14: Grundsätzliches Zur Einstellung
Zuordnung zu einer Ruftaste 8. Grundsätzliches zur Einstellung Max 3 bzw. 5 Innenstationen (je nach Netzteil) pro Ruftaste (gleiche 8.1 Externe Adressierung - Definition und Hinweise Adresse). Durch die externe Adressierung wird festgelegt, auf welche Ruftaste 1- 6 Hinweis: Die Zahl 0 zählt hierbei dazu. die Innenstation reagieren soll. -
Seite 15: Vorgehensweise Zur Audio-Einstellung Für Gespräche Zwischen Türsprechstelle Und Innenstation
Innenstationen eine interne Adresse erhalten.) Hinweise: Um Fehlbedienung an der Video-Innenstation VT1007M2 bei ! Die genaue Beschreibung der Regler finden Sie unter Kapitel 9.1.8. Nichtverwendung des Internrufs zu vermeiden, empfehlen wir, die ! Der Regler BEEP an der Türsprechstelle regelt ausschließlich die interne Adresse bei allen Innenstationen auf 3 einzustellen. -
Seite 16: Ausstattung/Platzierung/Montage/Einstellung Der Einzelnen Geräte
Ausstattung/Platzierung/Montage/ Graue Gehäuserückseite Einstellung der einzelnen Geräte Befestigungsloch 9.1 Video-Türsprechstelle VT100TV2-1/2/3/6 bzw. Sollbruchstelle für Audio-Türsprechstelle VT100TA2-1/2/3/6 Montage in UP- OBEN oder AP-Kasten 9.1.1 Ausstattung Vorderseite versenkte Dichtung Gehäuseschraube (Inbus 3 mm) Loch für Kamera-Objektiv Hohlwandbefestigung Loch für Objektiv-Abdeckung Kabeldurchführung Lautsprecher UNTEN Sollbohrstelle Ruftaste 3... -
Seite 17: Aufputzmontage Mit Aufputzkasten Vt100Apv1
Korrigieren Sie sie ggf. dunkler. Überprüfen Sie am Besten vor der Montage das ! Sorgen Sie im Bereich des Kabeldurchführungsloches (bzw. der - Kamerabild. Nehmen Sie hierzu das Gerät in Betrieb und halten löcher) für eine geeignete Durchführungsmöglichkeit an der Sie die Video-Türsprechstelle an die gewünschte Stelle. -
Seite 18: Unterputzkasten
wird das untere - s. Abb. der grauen Gehäuserückseite) für abgeschlossen sind und das Namensschild/die Namensschilder ein geeignetes Durchführungsloch in der Wand. beschriftet sind, befestigen Sie die Vorderseite der Türsprechstelle ! Ziehen Sie die Anschlusskabel durch dieses Loch. wieder mit den drei Gehäuseschrauben auf der grauen ! Als Putz-Schutz für die Schraubgewinde im Gehäuserückseite. -
Seite 19: Einbausituation
! Schneiden Sie an der gewünschten Montagestelle ein Loch aus Einbausituation der Hohlwand. Die Abmessungen beziehen sich dabei auf die Außenkante fertige Wand Breite b und die Höhe h der grauen Gehäuserückseite: Außenkante Rohwand Löcher für die VT100TA2: Hohlwand- b=73,5 mm befestigung h=179 mm;... -
Seite 20: Etagenruf
! Auf der Platine der Türsprechstelle befinden sich vier Regler, die ! Für die Stabilität wird ein Papier mit mind. 180 g empfohlen. wie folgt durch Drehen eingestellt werden können: ! Vorlagen für Namensschilder befinden sich im Anhang. 9.1.8 Anschluss und Einstellung Balance Um die Türsprechstelle einstellen zu können, muss die graue Gehäuserückseite der Türsprechstelle abmontiert werden:... -
Seite 21: Video-Innenstation Vt1007M2
Freischaltung wird von einer Sprachwaage in der Außenstation 9.2 Video-Innenstation VT1007M2 gesteuert. Diese erkennt automatisch, wo gerade lauter gesprochen 9.2.1 Ausstattung wird (oder wo lautere Geräusche stattfinden) und schaltet diese Vorderseite Sprachrichtung frei. Ist an beiden Mikrofonen (Türsprechstelle und Innenstation) etwas zu hören (Gesprochenes oder andere Geräusche), wird das Mikrofon mit den lauteren Geräuschen freigeschaltet. -
Seite 22: Einstellung
Wandhalterung 9.2.4 Einstellung Wandmontage Montage auf Gerätedose weiß= Schalter Exerne Adressierung Nase Interne Adressierung 9.2.2 Platzierung Externe Adressierung ( DIP-Schalter 1-7) Die DIP-Schalter 1 bis 7 müssen für die entsprechende externe ! Montieren Sie die Innenstation an der Wand an einer geeigneten Adressierung (Ruftaste der Türstation) eingestellt werden (siehe Kapitel zentralen Stelle innerhalb der Wohnung, z.B. -
Seite 23: Verwendung Einer Tischhalterung Vt100Th1
9.2.5 Verwendung einer Tischhalterung VT100TH1 9.3 Video-Innenstation VT1004M2 9.3.1 Ausstattung Montageloch Verbindungskabel Buchse für Kabeldurchführungsloch Verbindungskabel Alternativ zur Montage an der Wand kann die Innenstation VT1007M2 auch auf der Tischhalterung befestigt werden. ! Hängen Sie die Video-Innenstation mit Hilfe der Schlitze auf die Öffnungsschlitze Hauptplatine Nasen der Tischhalterung und schieben Sie sie nach unten, bis sie... -
Seite 24: Einstellung Der Bildschirmhelligkeit (Regler "Bright")
möglichkeit. Externe Adressierung ( DIP-Schalter 1-8) ! Ziehen Sie die Anschlusskabel durch das Kabeldurchführungsloch Die DIP-Schalter 1 bis 8 müssen für die entsprechende externe der Gehäuserückseite. Adressierung (Ruftaste der Türstation) eingestellt werden (siehe Kapitel ! Befestigen Sie die Gehäuserückseite mit geeigneten Schrauben 8.1). -
Seite 25: Video-Terminierung
Diese Ausführung hat keine VIDEO-Term-, sondern nur eine ! Nehmen Sie das Gehäuse auseinander. LINE-Term-Steckbrücke. Für weitere Informationen, siehe ! Halten Sie die Gehäuserückseite an die gewünschte Montagestelle www.indexa.de/downloads/ bedienungsanleitungen. und markieren Sie die Bohrlöcher durch die Montagelöcher. ! Bohren Sie die Löcher. 9.4 Audio-Innenstation VT100H1 ! Sorgen Sie im Bereich des Kabeldurchführungsloches (bzw. -
Seite 26: Video-Verteiler Vt100Vv1
Türöffner über weiteren Aktor, angeschlossen an Klemmen “F2” RING = für Taster für Etagenruf, auf der Anschlussplatine, dabei ist unbedingt die maximale max. 20 Ohm (Verbindung Kontaktbelastung zu beachten). mit Masse/GND - hier: “– DC”) BUS-Terminierungsteckbrücke (LINE Term) Steckbrücke Schließen Sie diese bei Verwendung nur einer Innenstation mit dem “Term.Line”... -
Seite 27: Netzgerät Vt100Ngv1
Verkabelung sowohl über I-Y-(St)Y-Verkabelung als auch EA3, da bauähnlich. Beachten Sie bitte die dem jeweiligen Bauteil über die RJ-Buchsen des Netzgerätes erfolgt. beiliegende Anleitung oder finden diese unter www.indexa.de/ downloads/ bedienungsanleitungen. Achten Sie auf den Schutzleiteranschluss sowie auf die Phasenpolarität (L=Phase)! -
Seite 28: Anschlüsse
9.8.2 Platzierung und Montage 9.8.4 Einstellung Ein VT100EA2/3 kann an einer beliebigen Stelle der BUS-Leitung Die Eingangs- und Ausgangseinheit VT100EA2 kann für die externen angeschlossen und in einer handelsüblichen Unterputzdose Adressen 0-3 verwendet werden. Die Eingangs- und Ausgangseinheit (Geräte-, Kaiser-Dose) montiert werden. -
Seite 29: Video-Converter Vt100Vc1
9.9.4 Kamera-Signal angeschlossen werden. Das Ausgangssignal der angeschlossenen externen Kamera muss ein PAL-Signal sein. Indexa AHD-Kameras müssen vor Ort auf das PAL- 9.9 Video-Converter VT100VC1 Signal umgestellt werden. Siehe hierzu die der Kamera beiliegende Der Video-Converter ist erforderlich für den Anschluss einer abgesetzten Anleitung. -
Seite 30: Einstellungen
9.10.2 Platzierung und Montage 10. Bedienung Das Gerät passt in eine handelsübliche Unterputzdose (Geräte-, Kaiser- 10.1 VT1007M2 Dose). 9.10.3 Einstellungen Hörertaste Steckbrücke immer geschlossen Türöffnertaste Der Jumper (Steckbrücke) muss immer gesetzt (geschlossen) sein. Monitortaste Steuertaste offen Plus/Minus Tasten LED-Anzeige geschlossen Gespräche annehmen ! Bei Klingeln kann das Gespräch durch angenommen und... -
Seite 31: Einstellungen Klingeltonlautstärke Einstellen
Adresse 1 Hinweise: Adresse 2 ! Bei Verwendung zusätzlicher Kameras erscheint das aktuelle Adresse 3 Kamerabild auf dem Monitor. Wechseln Sie ggf. durch wiederholtes alle Adressen 1, 2 und 3 Drücken der Monitortaste zum Kamerabild der gewünschten ! Drücken Sie erneut ein Mal kurz auf die Hörertaste an der Kamera, bzw. -
Seite 32: Vt1004M2 Und Vt100H1
Bildschirmhelligkeit und Farbsättigung einstellen entsprechendes wiederholtes Drücken werden die zusätzlichen Kamerabilder nacheinander angezeigt. ! Drücken Sie ein Mal kurz auf die Monitortaste an der Innenstation, das Kamerabild erscheint. Internes Gespräch mit Innenstation ! Durch Drücken der Tasten erscheint die ! VT100H1 und VT1004M2 Innenstationen können zwar gerufen Balkenanzeige “BRIGHTNESS”. -
Seite 33: Türsprechstelle
10.3 Türsprechstelle 1 hoher und 1 tiefer Ton, nachdem ein RFID-Transponder an die Türsprechstelle gehalten wurde: Tür kann geöffnet werden PIEP - DÜÜÜÜÜÜÜT (Türöffner-Bestätigungston) 5 kurze Pieptöne, nachdem ein RFID-Transponder an die Kamera-Objektiv Türsprechstelle gehalten wurde: (bei Video-Modellen) Tür kann nicht geöffnet werden, da dieser RFID-Transponder nicht eingelernt ist PIEP - PIEP - PIEP - PIEP - PIEP - Lautsprecher... -
Seite 34: Schrauben Sie Die Edelstahl-Front Mit Einem 3 Mm
! Schrauben Sie die Edelstahl-Front mit einem 3 mm ! Solange der Türöffner-Bestätigungston an der Türsprechstelle zu Inbusschlüssel wieder fest. hören ist und auch danach noch, so lange die Namensschild- Beleuchtung blinkt, kann ein weiterer bzw. können weitere RFID- Weitere RFID Transponder einlernen bzw. RFID Transponder an der Ruftaste angemeldet werden, indem sie Transponder löschen nacheinander vor das unterste Namenschild der Türsprechstelle... -
Seite 35: Nach Beendigung Der Installation
11. Nach Beendigung der Installation und nach erfolgreichem Testen: Übergabe an den/die Benutzer Wenn die Installation und der Bedienungstest erfolgreich abgeschlossen wurde, dann Übergeben Sie dem hauptverantwortlichen Benutzer: ! die zusätzlich beiliegende “Bedienungsanleitung” ! die “Installations- und Bedienungsanleitung” ! das der Innenstation beiliegende Bedienungskärtchen ! den RFID-Transponderchip und ggf. -
Seite 36: Fehlersuche
14. Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Behebung Keine Funktion der Störung auf dem Bus durch fehlerhafte Bei der Innenstation mit der längsten Kabelverbindung Türsprechanlage, Verkabelung oder durch fehlerhaften muss der DIP-Schalter bzw. die Steckbrücke “LINE Term” auf ON stehen. Dies gilt auch wenn nur eine Namensschildbeleuchtung blinkt Anschluss/Terminierung Innenstation vorhanden ist. -
Seite 37: Anhang 1: Anschlusspläne
15. Anhang 1: Anschlusspläne ! Die genauen Erklärungen finden Sie in Kapitel 9 in den “Einstellungen” der jeweiligen Komponente. 15.1 Testaufbau: Anschluss über Netzwerkkabel mit Belegung des RJ45-Steckers RJ45-Stecker orange/weiß Die Türsprechstellen und die Video-Innenstationen sind sowohl mit orange + 15 V DC (+VCC) Anschlussklemmen als auch mit RJ45 Buchsen ausgestattet. - Seite 38 15.1.2 Beispiel mit Anschluss über RJ45- Netzwerkkabel mit Netzgerät DR4515 + 15 V DC DC GND – Video V+ Video V – Video-Innenstation Video-Innenstation BUS/Line DC GND – VT1007M2 VT1007M2 Sonstiges Sonstiges LINE Term LINE Term VIDEO Term VIDEO Term Türsprechstelle E –...
-
Seite 39: Allgemeiner Anschlussplan
15.2 Allgemeiner Anschlussplan Anschluss-Beispiel mit drei Innenstationen und Eingangs- und Ausgangseinheit Die Gesamtlänge des Kabels zwischen Innenstation VT100H1 und der Türsprechstelle bei einer typischen Verlegung entsprechend des folgenden Beispielanschlusses ist abhängig vom Kabeldurchmesser: max. 300 m Gesamtlänge:Ader-Durchmesser 0,6 bis 0,8 mm (Installationskabel 0,8 mm: I-Y(St) Y4x2x0,8 (Fernmeldekabel); Ader UTP Cat. -
Seite 40: Standard Türöffner-Anschluss
15.3 Standard Türöffner-Anschluss Die maximale Gesamtlänge des Kabels (alle schwarzen Verbindungen im Anschlussbeispiel) bei einer typischen Verlegung entsprechend des folgenden Beispielanschlusses ist abhängig vom Kabeldurchmesser: max. 20 m Gesamtlänge: Ader-Durchmesser 0,6 bis 0,8 mm (Installationskabel 0,8 mm: I-Y(St)Y4x2x0,8 (Fernmeldekabel) max. 50 m Gesamtlänge: Ader-Querschnitt 1,5 mm² (NYM3x1,5) Türsprechstelle E –... -
Seite 41: Anschluss Eines Bauseitigen Türöffners
15.4 Anschluss eines bauseitigen Türöffners Türöffner bauseits max. 24V/ 2A Türsprechstelle E – gelb T – – schwarz RE02 RJ45 – VT100TV2 V– VT100TA2 ~ ~ ~ ~ 12 V AC Trafo bauseits max. 24V/ 2A + 15 V DC DC GND –... -
Seite 42: Manipulationssicherer Anschluss Eines Bauseitigen Türöffners
15.5 Manipulationssicherer Anschluss eines bauseitigen Türöffners + 15 V DC DC GND – Video V+ Video V – BUS/Line DC GND – Türsprechstelle Sonstiges Sonstiges E – Türöffner max. 1 A T – RJ45 – VT100TV2 V– VT100TA2 Eingangs- und Ausgangseinheit VT100EA2/3 ~ ~ ~ ~... -
Seite 43: Anschluss Einer Abgesetzten Kamera An Eine Audio-Türsprechstelle
15.6 Anschluss einer abgesetzten Kamera an eine Audio-Türsprechstelle über Video-Converter VT100VC1 Abgesetzte Kamera Netzgerät BNC-Adapter + – VT100VC1 Kabellänge zwischen Converter und Adapter Video-Innenstation Video-Innenstation möglichst kurz halten Video VT1007M2 75 Ohm +12 V Power LINE Term LINE Term Video Out V –... -
Seite 44: Anschluss Einer Zusätzlichen Kamera
15.7 Anschluss einer zusätzlichen Kamera (über Video-Converter VT100VC1 und Video-Umschalter VT100KU) Zusätzliche Kamera + 15 V DC DC GND – mit Kamera-Adresse 1 Video V+ Video V Netzgerät – BUS/Line DC GND – Sonstiges Sonstiges BNC-Adapter + – VT100VC1 Video-Innenstation Video-Innenstation Video VT1007M2... -
Seite 45: Anschluss Von Zwei Zusätzlichen Kameras Vor Einem Verteiler
15.8 Anschluss von zwei zusätzlichen Kameras vor einem Verteiler - Jede Innenstation kann auf alle Kameras zugreifen Hinweise zu diesem Beispiel: ! Die Steckbrücke jedes Umschalters muss geschlossen sein. Die Steckbrücke des Verteilers muss geschlossen sein. BUS-Terminierung: Video-Innenstation 1 (längste Kabelverbindung zur Türsprechstelle) muss terminiert werden. Videosignal Terminierung: Das Videosignal beider Video-Innenstationen muss terminiert werden. -
Seite 46: Anschluss Von Zwei Zusätzlichen Kameras Hinter Einem Verteiler
15.9 Anschluss von zwei zusätzlichen Kameras hinter einem Verteiler - Jede Innenstation kann nur auf die Türsprechstellen-Kamera und ihre eigene zusätzliche Kamera zugreifen Hinweise zu diesem Beispiel: ! Die Steckbrücke jedes Umschalters muss geschlossen sein. Die Steckbrücke des Verteilers muss geschlossen sein. BUS-Terminierung: Video-Innenstation 2 (längste Kabelverbindung zur Türsprechstelle) muss terminiert werden. -
Seite 47: Anschluss Von Zwei Türsprechstellen
15.10 Anschluss von zwei Türsprechstellen + 15 V DC DC GND – Video V+ Nebentüre Video V – 2.Türe BUS/Line Türsprechstelle DC GND – Sonstiges Sonstiges E – T – Video-Innenstation Video-Innenstation RJ45 VT1007M2 – VT100TV2 LINE Term LINE Term V–... -
Seite 48: Anhang 2: Kurzanleitung
16. Anhang 2: Kurzanleitung 1 7 . A n h a n g 3 : Vo r l a g e n f ü r Namensschilder/ Lichteinlage VT1007M Gespräch annehmen Tür öffnen Monitor einschalten (zum Dauerein- schalten: gedrückt halten bis Quittierungston ertönt) / umschalten auf weitere Kamera bei eingeschaltetem Monitor...