ECG AC 30 Bedienungsanleitung
Autokühlbox
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AC 30
AUTOCHLADNIČKA
NÁVOD K OBSLUZE
AUTOCHLADNIČKA
NÁVOD NA OBSLUHU
LODÓWKA SAMOCHODOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
AUTÓS HŰTŐTÁSKA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
AUTOKÜHLBOX
BEDIENUNGSANLEITUNG
CAR COOL BAG
INSTRUCTION MANUAL
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí
být vždy přiložen k přístroji. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto
návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt fi gyelmesen olvassa el
ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Bitte lesen Sie
vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss
dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the fi rst time. The user´s manual
must be always included.
CZ
SK
PL
HU
DE
EN
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ECG AC 30
Inhaltszusammenfassung für ECG AC 30
- Seite 1 AC 30 AUTOCHLADNIČKA NÁVOD K OBSLUZE AUTOCHLADNIČKA NÁVOD NA OBSLUHU LODÓWKA SAMOCHODOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI AUTÓS HŰTŐTÁSKA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AUTOKÜHLBOX BEDIENUNGSANLEITUNG CAR COOL BAG INSTRUCTION MANUAL Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí...
-
Seite 21: Sicherheitshinweise
Sicherheitsvorschriften installiert sein. Das Gerät schließen Sie ausschließlich folgendermaßen an: • Das Stromzufuhrkabel des Spannungswandlers ECG MP 2030 stecken Sie in eine Steckdose mit der gleichen Spannung (ECG MP 2030 ist nicht im Lieferumfang enthalten). • Das Stromzufuhrkabel 12 V DC stecken Sie in eine Steckdose mit der gleichen Spannung der entsprechenden Form. - Seite 22 11. Schließen Sie Autokühlbox niemals gleichzeitig mit beiden Spannungskabeln an! Wählen Sie immer eine Art von Stromversorgung! (für den Fall, dass Sie den Spannungswandler ECG MP 2030 nachgekauft haben) 12. Wir empfehlen, die Autokühlbox nicht mit eingestecktem Stromzufuhrkabel in der Steckdose unbeaufsichtigt zu lassen.
-
Seite 23: Verwendungshinweise
Stecken Sie das 12 V DC Stromzufuhrkabel in die Steckdose des Zigarettenanzünders oder in eine 12 V DC Steckdose im Auto, oder verwenden Sie den Spannungswandler ECG MP 2030 in der Steckdose (nicht im Lieferumfang enthalten). 4. Die Autokühlbox beginnt zu kühlen. -
Seite 24: Die Problembeseitigung
Autokühlbox angeschlossen ist, ist keine elektrische Versuchen Sie die Autokühlbox mit einer Spannung (falls der Adapter anderen Steckdose zu verbinden. ECG MP 2030 verwendet wird). Die Autokühlbox kühlt nicht (ist angeschlossen, Der Innenventilator oder die Dieser Fehler muss von einem autorisierten LED-Kontrollleuchte Autokühlbox sind beschädigt. -
Seite 25: Technische Angaben
TECHNISCHE ANGABEN Fassungsvermögen 25 l Für die Verwendung im Auto – Spannung12 V Nachkaufbarer Adapter ECG MP 2030 – Spannung 230 V Kühlt bis zu 15 °C unter der Umgebungstemperatur Duales Ventilatorsystem für schnelles Kühlen Qualitativ vereinfachte Isolierung 3 praktische Taschen an den Seiten Zusammenfaltbare Taschen Tasche mit Reißverschluss für das Ablegen des Kabels... - Seite 32 Výhradní zastoupení pro ČR: K+B Progres, a.s. tel.: +420 272 122 111 U Expertu 91 e-mail: ECG@kbexpert.cz 250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120 Distribútor pre SR: K+B Elektro – Media, k.s. Mlynské Nivy 73 tel.: +421 232 113 410 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz...