Inhaltsverzeichnis
Werbung
(160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16") GERMAN 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 11/18/2011
Krystal Clear™ Sand Filter
Pumpe 16" (410mm) &
Salzwassersystem
Modell CS20220 220-230V~
Modell CS20230 230-240V~
Symbolfoto.
Vergessen Sie nicht, diese anderen ausgezeichneten Intex Produkte
auszuprobieren: Pools, Pool Zubehör, aufblasbare Pools und In-Home
Spielwaren, Luftbetten und Boote, erhältlich im Fachhandel oder Sie
besuchen uns auf unserer Homepage.
Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O
Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European
Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union
durch/Intex Trading B.V., P.O. Box nr. 1075 – 4700 BB Roosendaal – The Netherlands
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen, verstehen und befolgen Sie
die Anweisungen genau, bevor Sie
das Produkt installieren und
benützen.
©2011 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.
- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle
Deutsch
160B
160-*B*-R1-1211
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Intex Krystal Clear CS20220
Inhaltszusammenfassung für Intex Krystal Clear CS20220
- Seite 1 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., P.O.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Nicht-Intex-Becken Salztabelle........27 Nicht-Intex-Becken Arbeitszeittabelle......27 Nicht-Intex-Pools Cyanursäure-Tabletten....27 Instandhaltung..............28-32 Langzeitlagerung............32 Anleitung zur Fehlerbehebung........33-35 Häufig Auftretende Probleme Im Pool......36 Generelle Sicherheitshinweise........37 Begrenzte Garantie............38 Standort von Intex-Servicezentren....... 39 HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 2... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitsvorschriften
(160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen sorgfältig bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen. ALLE INSTRUKTIONEN LESEN UND BEFOLGEN WARNUNG •... - Seite 4 (160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B STÜCKLISTE HINWEIS: Zeichnungen nur für Illustrationszwecke. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 4...
-
Seite 5: Stückliste & Hinweise
(160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B STÜCKLISTE (Fortsetzung) Optional Optional Optional HINWEIS: Zeichnungen nur für Illustrationszwecke. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 5... - Seite 6 (160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B TEILEREFERENZ Bevor Sie mit dem Zusammenbauen Ihres Produktes beginnen, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit sich mit den verschiedenen Einzelteilen vertraut zu machen und den Zusammenhang zu verstehen. HINWEIS: Zeichnungen nur für Illustrationszwecke.
- Seite 7 (160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B TEILEREFERENZ (Fortsetzung) Bevor Sie mit dem Zusammenbauen Ihres Produktes beginnen, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit sich mit den verschiedenen Einzelteilen vertraut zu machen und den Zusammenhang zu verstehen. HINWEIS: Zeichnungen nur für Illustrationszwecke.
- Seite 8 (160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B TEILEREFERENZ (Fortsetzung) Bevor Sie mit dem Zusammenbauen Ihres Produktes beginnen, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit sich mit den verschiedenen Einzelteilen vertraut zu machen und den Zusammenhang zu verstehen. TEILENUMMER BESCHREIBUNG MENGE...
-
Seite 9: Pool Abfluss-Filter & Kolbenventil Einrichtung
(160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B POOL ABFLUSS-FILTER & KOLBENVENTIL EINRICHTUNG Das Siebgitter verhindert, dass große Objekte durch Strömung in die Filterpumpe gezogen werden und die Pumpe dadurch beschädigen. Wenn Ihr Pool einen aufblasbaren oberen Ring hat, installieren Sie den Filter, den Stutzen und das Kolbenventil, bevor Sie den oberen Ring aufblasen. -
Seite 10: Pool-Einlaufmundstück & Kolbenventil Einrichtung
(160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B POOL-EINLAUFMUNDSTÜCK & KOLBENVENTIL EINRICHTUNG 1. Schrauben Sie die Ventilkolbenverbindung gegen den Uhrzeigersinn auf und lösen Sie ihn vom Schraubfilterverbinder (33) (siehe dazu Zeichnung 5). -
Seite 11: Aufbauanleitung
(160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Der Sand Filter entfernt Schmutzteilchen und reinigt Ihren Pool. Poolchemie ist ein spezieller Bereich und Sie sollten Ihren lokalen Pool-Service- Spezialisten für nähere Auskünfte hierzu befragen. - Seite 12 (160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B AUFBAUANLEITUNG (Fortsetzung) 4. Drehen Sie die Filtergehäuse-Schraubmanschette (17) im Uhrzeigersinn auf den Motor-Wassereinlauf (siehe dazu auch die Zeichnungen 12.1 & 12.2). 12.2 12.1 5.
-
Seite 13: Sandbefüllung
(160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B AUFBAUANLEITUNG (Fortsetzung) Sandbefüllung: WICHTIG: Benutzen Sie nur Quarzsand Nr. 20 oder Glassand mit einer Körnung zwischen 0,45 und 0,85 mm (0,018 bis 0,033 Inch) und einer Ungleichförmigkeitszahl weniger als 1,75. - Seite 14 (160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B AUFBAUANLEITUNG (Fortsetzung) WARNUNG Eine unzulässige bzw. unsachgemäße Verbindung von Behälterventil und Klemme kann verursachen, dass das Ventil und die Klemme durch den Druck aufplatzen und dies kann ernsthafte Verletzungen, Sachschaden oder den Tod verursachen.
- Seite 15 (160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B MONTAGE DES VERBINDUNGSSCHLAUCHES WARNUNG • Produkt in mindestens 2 m Entfernung vom Pool aufstellen. • Halten Sie den elektrischen Anschluss der Pumpe mehr als 3,5 m vom Pool entfernt.
- Seite 16 POOL GROßE SCHLAUCHKLEMME Für INTEX Pools Größe 16‘ und darunter: 1. Schrauben Sie die Ventilkolbenverbindung gegen den Uhrzeigersinn auf und lösen Sie ihn vom Schraubfilterverbinder (25). Achten Sie darauf dass der Stufendichtungsring (22) auf seinem Platz bleibt. 2. Nehmen Sie den Kolbenventilbausatz. Stellen Sie sicher dass der Stufendichtungsring an der richtigen Stelle sitzt.
-
Seite 17: Betriebsanleitungen
(160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B ARBEITSANLEITUNGEN WARNUNG • Es besteht das Risiko eines Stromschlages. Die Filterpumpe nur an eine geerdete Steckdose anschließen, die durch eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30mA geschützt ist. - Seite 18 (160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B ARBEITSANLEITUNGEN (Fortsetzung) Erstmalige Inbetriebnahme und Bedienung: Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen vergewissern Sie sich, dass: • Alle Verbindungsschläuche sicher und fest angeschlossen sind, und die richtige Menge an Filtersand eingefüllt wurde.
- Seite 19 Bereich, ist es Zeit den Sandbehälter rückzuspülen, siehe „BACKWASH“ (Rückspülen)unter dem Abschnitt „Erstmalige Inbetriebnahme und Bedienung“. Ist eine Saugeinrichtung (z. B. Intex Auto Pool Cleaner) an das System angeschlossen kann das dazu führen den Durchfluss zu vermindern und den Druck zu erhöhen.
-
Seite 20: Bedienung Des Chlor Generators
(160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B BEDIENUNG DES CHLOR GENERATORS Iniciando a unidade: Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und testen Sie den FI-Schutzschalter (Hauptschalter). Schalten Sie das Gerät ein. Der Leuchtcode “00”... - Seite 21 (160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B BEDIENUNG DES CHLOR GENERATORS (Fortsetzung) Erhöhungszyklus • Wenn das Testergebnis unter 0,1 ppm liegt drücken und halten Sie den “BOOST”-Schalter für 5 Sekunden bis die Anzeige leuchtet und das LED-Display “80”...
-
Seite 22: Definitionen
(160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B LEUCHTDIODEN-KODE-TABELLE Leuchtdioden-Lesung Definitionen Filteranlagen-Betriebsmodus Erhöhungsmodus Bereitschaftsmodus (Inbetriebnahme) Minimum Arbeitsstunden (1 Stunde verbleibend) Arbeitsstunden (2 Stunden verbleibend) Arbeitsstunden (3 Stunden verbleibend) Arbeitsstunden (4 Stunden verbleibend) Arbeitsstunden (5 Stunden verbleibend) Arbeitsstunden (6 Stunden verbleibend) Arbeitsstunden (7 Stunden verbleibend) -
Seite 23: Salz-Und Schwimmbecken-Wasservolumen
(160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B SALZ- UND SCHWIMMBECKEN-WASSERVOLUMEN • Welche Art von Salz benutzt werden muss: Nur Natriumchlorid-Salze verwenden Verwenden Sie nur Natriumchlorid (NaCl)-Salz, das mindestens 99.8% rein ist. Es ist auch annehmbar, Wasser aufbereitende Salzkugeln (die komprimierte Form von verdampftem Salz) zu verwenden, es wird jedoch länger dauern, bis sie sich auflösen. -
Seite 24: Intex-Becken Salztabelle
3.0g/L (3000ppm) entdeckt (Code "91") (Gallonen) (Liter) (Lbs) (Kgs) (Lbs) (Kgs) INTEX ÜBER DER ERDE BEFINDLICHE BECKEN (AGPS) 15' x 33" (457cm x 84cm) 2587 9792 15' x 36" (457cm x 91cm) 2822 10681 15' x 42" (457cm x 107cm) -
Seite 25: Intex-Becken Arbeitszeittabelle
20 - 28°C 29 - 36°C (Gallonen) (Liter) (50 - 66°F) (68 - 82°F) (84 - 97°F) INTEX ÜBER DER ERDE BEFINDLICHE BECKEN (AGPS) 15' x 33" (457cm x 84cm) 2587 9792 15' x 36" (457cm x 91cm) 2822 10681 12430 15' x 42"... -
Seite 26: Intex-Pools Cyanursäure-Tabletten
Beckengröße Easy Set & und ovales Becken) 0.03g/L (30ppm) (Gals) (Liters) (Lbs) (Kgs) INTEX ÜBER DER ERDE BEFINDLICHE BECKEN (AGPS) 15' x 33" (457cm x 84cm) 2587 9792 15' x 36" (457cm x 91cm) 2822 10681 15' x 42" (457cm x 107cm) -
Seite 27: Nicht-Intex-Becken Salztabelle
(84 - 97 °F) 2000 7500 4000 15000 6000 22500 8000 30000 10000 37500 12000 45500 14000 53000 CYANURSÄURE-TABELLE FÜR GÄNGIGE NICHT-INTEX-POOLS Cyanursäure welche für die Inbetriebnahme Wasserkapazität benötigt wird 0.03g/L (30ppm) (Gallonen) (Liter) (Lbs) (Kgs) 0.23 2000 7500 0.45 4000 15000 0.68... -
Seite 28: Reinigung Des Vorfiltermotors Und Instandhaltung
(160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B REINIGUNG DES VORFILTERMOTORS UND INSTANDHALTUNG 1. Sicherstellen, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. 2. Nehmen Sie einen Ventilkolbengriff. Drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn, drücken Sie ihn nach unten bis er stoppt, und drehen Sie dann im Uhrzeigersinn bis die Kunststoffnut in der Position "0/1"... -
Seite 29: Reinigung Der Elektrolytischen Speicherzelle
(160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B REINIGUNG DER ELEKTROLYTISCHEN SPEICHERZELLE Wenn das Beckenwasser hart ist (hoher Mineralgehalt), können die Speicherzellen eine periodische manuelle Reinigung brauchen. Um die maximale Arbeitsleistung beizubehalten wird empfohlen, dass Sie die Elektrolytzelle (22) alle 1 Monate öffnen und ansehen / kontrollieren. -
Seite 30: Instandhaltung
(160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B INSTANDHALTUNG (Fortsetzung) INTEX ® KUPFERIONEN-TESTSTREIFEN (MIT DEM PRODUKT MITGELIEFERT) Die Kupferionen-Teststreifen werden verwendet um die Kupferionenkonzentration im Wasser zu testen. Anleitungen zur Verwendung Tauchen Sie den gesamten Streifen für 3 Sekunden ins Wasser, nehmen Sie ihn... -
Seite 31: Beckeninstandhaltung & Chemische Definitionen
(160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B BECKENINSTANDHALTUNG & CHEMISCHE DEFINITIONEN Bevorzugte Wasserchemielesung Minimum Ideal Maximum Kupferionen 0.1 - 0.2 ppm 0.2 ppm Freies Chlor 0.4 - 1.5 ppm 3.0 ppm Kombiniertes Chlor 0 ppm... -
Seite 32: Langzeit-Aufbewahrung Und Überwinterung
(160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B LANGZEIT-AUFBEWAHRUNG UND ÜBERWINTERUNG ACHTUNG Sollte das Wasser gefrieren so beschädigt dies den Sandfilter und die Garantie wird aufgehoben. Wenn eine Anti-Gefrier-Lösung benötigt wird, benutzen Sie Propylenglykol. -
Seite 33: Anleitung Zur Fehlerbehebung
• Setzten Sie das Ventil in die „FILTER“-Position. außergewöhnlich schmutzig. • Filter länger laufen lassen. • Schmutz oder Sand am • Benutzen Sie den Intex. Pool-Sauger zur Becken-Boden. Reinigung. • Der korb ist nicht durchlässig. • Korb am Poolzulauf reinigen. - Seite 34 • Kupferelektrode fehlerhaft. • Entfernen Sie die Zelle für eine Überprüfung. Reinigen Sie sie wenn nötig. Siehe "Instandhaltung". • Setzen Sie sich mit dem Intex-Servicezentrum zwecks Ersatz in Verbindung. • Hohe Kupferionkonzentration. • Lassen Sie ungefähr 20% des Poolwassers abfließen POOL IST und fügen Sie frisches Wasser zu um die...
- Seite 35 Salz. • Stecken Sie den Fluss-Sensor fest in 3. Elektrolytische die Fluss-Sensor-Steckdose. Speicherzellenkabel ist lose. • Setzen Sie sich mit dem Intex- 4. Möglicher elektrolytischer Servicezentrum in Verbindung. Wenn Speicherzellen-Defekt. notwendig, die Speicherzelle ersetzen. • Lassen Sie einen Teils des 1.
-
Seite 36: Häufig Auftretende Probleme Im Pool
Vorabend. • Die Ablassventile sind • Ziehen Sie alle losen abnehmbar. Schlauchklemmen an. ABLAGERUNGEN • Schmutz oder • Starke Benützung, • Benutzen Sie den Intex. Sand am durch Herumtoben im Pool-Sauger zur Reinigung. BECKEN-BODEN Becken-Boden. und ausserhalb des Pools. SCHMUTZ AN •... -
Seite 37: Generelle Sicherheitshinweise
(160) MODEL CS20220 SALTWATER SYSTEM & SAND FILTER PUMP (16”) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011 Deutsch 160B GENERELLE SICHERHEITSHINWEISE Ihr Swimmingpool kann Ihnen viel Spaß und Freude bereiten, jedoch bringt das Wasser auch Risiken mit sich. Um eventuelle Verletzungsgefahren und lebensbedrohliche Situationen vermeiden zu können, lesen und halten Sie sich unbedingt an die Sicherheitshinweise, die dem Produkt beigelegt sind. -
Seite 38: Begrenzte Garantie
Abnützung, Feuer, Frost oder durch andere Umstände verursacht wird.Auch wenn Sie sich nicht vorschriftsgemäß an die Bedienungsanleitung halten. Diese Begrenze Garantie ist nur auf die Teile und Komponenten anwendbar, die von Intex verkauft wurden. Diese Begrenzte Garantie beinhaltet keine nicht genehmigten Änderungen, Reparaturen oder Demontage durch eine Person, die nicht vom Intex-Servicezentrum beauftragt wurde. -
Seite 39: Standort Von Intex-Servicezentren
PRINCE AMIR MAJED STREET, AL-SAFA DISTRICT. JEDDAH, Website: www.intexcorp.nl KINGDOM OF SAUDI ARABIA • FRANCE UNITEX / INTEX SERVICE FRANCE S.A.S TEL: 966-2-693 8496 Z.A. DE MILLEURE FAX: 966-2-271 4084 BOIS DU BAN - N°4 E-mail: toy@samaco.com.sa 71480 LE MIROIR Website: www.samaco.com.sa...