Inhaltsverzeichnis
Werbung
NORME DI SICUREZZA
Al fine di evitare i pericoli, si deve
fare attenzione ai simboli riportati
nel libretto ed alle etichette applicate
sulla pigiadiraspatrice.
Divieto di accesso ai non addetti al
lavoro.
Assicurarsi del corretto voltaggio
elettrico e del senso di rotazione della
coclea prima di iniziare il lavoro.
Nella pulizia e manutenzione usare
i guanti di protezione ed assicurarsi
che il motore sia spento e la spina
disinserita.
Durante il lavoro non introdurre
nella tramoggia corpi estranei come
forbici sassi, tralci di vite,(dimenticate
nelle ceste), onde evitare pericoli ed
infortuni.
Quando la macchina non lavora
spegnere il motore e staccare la presa
di corrente; Stazionarla pulita e
coperta, in posto sicuro e stabile.
SICHERHEIT
Um Gefahren zu vermeiden , müssen
Sie die Aufmerksamkeit auf die in der
Broschüre und auf die Etiketten auf
Abbeermaschine dargestellten Symbole
zu zahlen.
Kein Zugriff unberechtigter Personen
zu arbeiten.
Stellen
Sie
sicher,
elektrische Spannung und die Richtung
der Drehung der Schraube vor Beginn
der Arbeiten .
In der Reinigung und Wartung Schutz-
handschuhe tragen und sicherstellen,
dass der Motor ausgeschaltet ist und
unplugged .
Bei der Arbeit nicht von Fremdkörpern
in den Trichter, wie Scheren Steinen,
Reben einführen, (vergessen Waren-
korb), um Unfälle und Verletzungen
zu vermeiden.
Wenn
die
Maschine
Motor ab und entfernen Sie die
Buchse; Unterstellmöglichkeit sauber,
überdachte, in sicheren und stabilen
Platz.
die
korrekte
nicht
den
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
