Impressum Technische Änderungen vorbehalten! Durch ständige Weiterentwicklung können Abbildungen, Montageschritte und technische Daten abweichen. Herstelleranschrift: Bosch Thermotechnik Gmbh · Buderus Deutschland · Sophienstraße 30-32 · 35576 Wetzlar · Deutschland www.buderus.de Dokumenten-Nr.: 6720646568 (10/2010) de Ausgabedatum: 06/08 Urheberrecht: Alle in dieser technischen Unterlage festgelegten Informationen sowie die von uns zur Verfügung gestellten Zeichnungen und technischen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis nicht vervielfältigt werden.
2.4 Handschuhe und Schutzbrille 2.5 Verbrennungsgefahr 2.6 Elektrische Freileitungen 2.7 Potenzialausgleich / Blitzschutz der Solaranlage 3. Allgemeine Informationen 3.1 Aufbau und Funktion von Buderus Vaciosol 21 3.2 Einsatzgebiete Buderus Vaciosol 21 3.3 Technische Daten 3.4 Hydraulische Verschaltung der Kollektoren 4. Kollektormontage 4.1 Allgemeine Montagehinweise...
Seite 4
10. Fassadenmontage / Winkelrahmen 45° oder 60° 10.1 Platzbedarf 10.2 Bauteilübersicht und Lieferumfang 10.3 Notwendiges Zubehör je Winkelrahmen 10.4 Werkzeugliste 10.5 Platzierung der Winkelrahmen 10.6 Montage der Winkelrahmen und der Haltekrallen 10.7 Montage des Kollektors weiter auf nächster Seite Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
14. Blitzschutz, Potenzialausgleich und Überspannungsschutz 1. Zu diesem Dokument 1.1 Funktion dieses Dokuments Dieses Dokument informiert Sie über die Vakuum-Röhrenkollektoren Buderus Vaciosol 21. Sie finden Informationen zu: • Sicherheit • Montage und Installation • Hydraulische Anschlüsse • Zubehörsets • Blitzschutz 1.2 Zielgruppe dieses Dokuments Diese Montageanleitung richtet sich an den Fachhandwerker.
Um Schnittverletzungen zu vermeiden, sind bei der Kollektormontage Handschuhe und Schutzbrille zu tragen. 2.5 Verbrennungsgefahr Vakuum-Röhrenkollektoren Buderus Vaciosol 21 können bei Montage und Betrieb Stillstandstemperaturen von über 200 °C erreichen. An den Anschlüssen für Vor- und Rücklauf besteht Verbrennungsgefahr unter anderem auch durch austretenden Dampf.
Kollektor abtransportiert. 3.2 Einsatzgebiete Buderus Vaciosol 21 Der Buderus Vaciosol 21 wird sowohl zur reinen Warmwasserbereitung als auch zum teilsolaren Heizen eingesetzt. Der Buderus Vaciosol 21 darf ausschließlich in eigensicheren, geschlossenen Sonnenheizungsanlagen betrieben werden, die mit einem geeigeten und ausreichend dimensionierten Membran-Ausdehnungsgefäß ausgestattet sind.
Empfohlen wird die Anordnung der Kollektoren nebeneinander. Anordnungen übereinander gemäß nachfolgender Skizzen sind aber zulässig. Sämtliche Anordnungen können auch an der Vertikalen gespiegelt werden. Die Abstände zwischen nebeneinander liegenden Kollektoren betragen 5 mm, die Abstände zwischen übereinander liegenden mindestens 150 mm. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
• Die maximal zulässige Belastung für den Unterbau und der geforderte Abstand zum Dachrand nach DIN 1055 sind zu beachten. • Beim Einbau des Vakuum-Röhrenkollektors Buderus Vaciosol 21 sind Handschuhe und Schutzbrille zu tragen. • Bei Nähe zu elektrischen Freileitungen sind in Abstimmung mit deren Betreiber geeignete Sicherheits maßnamen (spannungsfrei schalten, abdecken, Sicherheitsabstände) zu ergreifen.
Die Sonnenschutzfolie muss solange auf dem Kollektor belassen werden, bis dieser gespült und befüllt ist, jedoch darf diese nicht länger als 4 Wochen der Bewitterung ausgesetzt werden. Für längere Zeiträume muss eine geeignete Sonnenschutzplane montiert werden. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
Achtung: Fühlerposition auf der Seite des Vorlaufes (heiß). Anschlussmöglichkeiten für 2 oder mehrere Kollektoren nebeneinander Achtung: Fühlerposition auf der Seite des Vorlaufes (heiß). Umgekehrter Anschluss der Fließrichtung möglich. Anschlussmöglichkeiten für 2 oder mehrere Kollektoren übereinander Achtung: Fühlerposition auf der Seite des Vorlaufes (heiß). Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
Abgleich der Kollektor felder, in die Abgänge je eine Absperrung in den Vorlauf einbauen. (Pos.1) Anschlussmöglichkeiten für 1 oder 2 Reihenschaltungen nebeneinander und mehrere Reihenschaltungen übereinander Achtung: Fühlerposition auf der Seite des Vorlaufes (heiß). Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
3,43 5,80 3,43 Maß C Entspricht dem Dachüberstand einschließlich der Giebelwandstärke. Maß D Steht für mindestens 3 Pfannenreihen bis zum First. Besonders bei nass verlegten Pfannen besteht sonst das Risiko, die Dacheindeckung am First zu beschädigen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
Montage auf Schrägdächern / Dachpfannen 6.2.4 Platzierung der Haltebügel Bei der Montage des Buderus Vaciosol 21 werden pro Kollektor 2 Auflageschienen verwendet. Haltebügel in Abständen gemäß nachfolgender Abbildung auf die Sparren montieren. Platzierung der Haltebügel für 1 oder mehrere Buderus Vaciosol 21 nebeneinander ca.
Linsenschraube am höhenver- stellbaren Haltebügel (Pos.4) öffnen. Das Niveau mittels gespannter Richtschnur an die übrigen Halte bügel anpas- sen. Dazu den Winkel nach oben bzw. unten verschie- ben. An schließend die Linsen- schraube wieder fest ziehen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
Linsenschraube am höhenver- stellbaren Haltebügel (Pos.5) öffnen. Das Niveau mittels gespannter Richtschnur an die übrigen Halte bügel anpas- sen. Dazu den Winkel nach oben bzw. unten verschie- ben. An schließend die Linsen- schraube wieder fest ziehen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
Überstände ent- stehen. Die Flucht der Auflage- schienen mit Hilfe einer Schnur festlegen. 3. Alle Linsenschrauben fest ver- schrauben und auf festen Sitz prüfen. 4. Die Haltekrallen oben (Pos.3) erst nach der Kollektormontage anbringen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
2. Den Kollektor auf den Auflage- schienen so vermitteln, dass der Überstand beidseitig gleich ist. 3. Montagekrallen oben (Pos. 2) mit je einer Linsenschraube mit den Auflageschienen fest verschrauben. 4. Alle Verschraubungen auf festen Sitz prüfen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
Montage auf Schrägdächern / Wellplatten 6.3.4 Platzierung der Stockschrauben Bei der Montage des Buderus Vaciosol 21 werden pro Kollektor 2 Auflageschienen verwendet. Stockschrauben in Abständen gemäß nachfolgender Abbildung auf die Sparren montieren. Platzierung der Stockschrauben für 1 oder mehrere Buderus Vaciosol 21 nebeneinander ca.
80 mm tief in den Sparren ein- drehen, jedoch soweit, dass die schwarze Abdichtscheibe aus EPDM-Gummi (Pos.2) flächig und komprimiert zwischen dem Berg der Wellplatte und der angeschweißten Scheibe der Stockschraube (Pos.3) anliegt. Die Bohrung der Wellplatte muss komplett abgedichtet sein. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
Enden etwa gleiche Überstände ent- stehen. Die Flucht der Auflage- schienen mit Hilfe einer Schnur festlegen. 3. Alle Linsenschrauben fest verschrauben und auf festen Sitz prüfen. 4. Die Haltekrallen oben erst nach der Kollektormontage anbringen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
2. Den Kollektor auf den Auflage- schienen so vermitteln, dass der Überstand beidseitig gleich ist. 3. Montagekrallen oben (Pos. 2) mit je einer Linsenschraube mit den Auflageschienen fest verschrauben. 4. Alle Verschraubungen auf festen Sitz prüfen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
Montage auf Schrägdächern / Schiefer 6.4.4 Platzierung der Haltebügel Bei der Montage des Buderus Vaciosol 21 werden pro Kollektor 2 Auflageschienen verwendet. Haltebügel in Abständen gemäß nachfolgender Abbildung auf die Sparren montieren. Platzierung der Haltebügel für 1 oder mehrere Buderus Vaciosol 21 nebeneinander ca.
2. Haltebügel (Pos.1) mittels Holz- schrauben (Pos.2) durch die Verschalung hindurch mit den darunter liegenden Sparren verschrauben. Gege benenfalls Metallunterlage (bauseits) verwenden. 3. Entfernte Schieferplatten mit ausreichend Überlappung wieder anbringen. Dazu ggf. Reparaturset für Schiefer (bauseits) verwenden. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
Enden etwa gleiche Überstände entstehen. Die Flucht der Auf- lage schienen mit Hilfe einer Schnur festlegen. 3. Alle Linsenschrauben fest ver- schrauben und auf festen Sitz prüfen. 4. Die Haltekrallen oben (Pos.3) erst nach der Kollektormontage anbringen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
2. Den Kollektor auf den Auflage- schienen so vermitteln, dass der Überstand beidseitig gleich ist. 3. Montagekrallen oben (Pos. 2) mit je einer Linsenschraube mit den Auflageschienen fest verschrauben. 4. Alle Verschraubungen auf festen Sitz prüfen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
Die Neigungswinkelkorrektur eignet sich für die folgenden Haltebügel: Dachpfanne, Biberschwanz, Höhenverstellbar, Welldach, Mönch-Nonne und Schieferdach. 6.5.3 Bauteilübersicht und Lieferumfang Pro Auflageschiene Pos.1 Distanzrohr lang Pos.2 Distanzrohr kurz Pos.3 Gelenklager Pos.4 Linsenschraube Pos.5 Sechskantschraube 6.5.4 Werkzeugliste Akkuschrauber, Schrauberbit TX 30, Schraubenschlüsselsatz SW 13. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
Gelenklager verbinden (Pos.5). Das lange Distanzrohr auf dem oberen und das kurze Distanzrohr auf dem unteren Haltebügel bzw. Stockschraube befestigen. 5. Auflageschienen mit Distanz- rohren per Linsenschrauben verbinden (Pos.6). 6. Auf festen Sitz prüfen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
Winkelrahmen 30° oder 45° 7. Montage auf Flachdächern / Winkelrahmen 30° oder 45° Der Vakuum-Röhrenkollektor Buderus Vaciosol 21 lässt sich auf Flachdächern, auf leicht schräg geneigten Dächern (bis 20°) oder im Garten montieren. Die Abstände der Winkelrahmen müssen auch auf schräg geneigten Dächern eingehalten werden.
Winkelrahmen 30° oder 45° 7.5 Gewicht und Platzierung der Betonplatten Bei der Montage des Buderus Vaciosol 21 werden pro Kollektor 2 Winkelrahmen mit 30° oder 45° Neigung ver- wendet. Jeder Winkelrahmen ist mit 2 Betonplatten zu belasten. Die erforderlichen Gewichte, auf Dächern bis maximal 20 m Höhe, sind unten stehender Tabelle zu entnehmen.
(Pos.4) bohren. Dübel (Pos.5) und Winkelrahmen gemeinsam mit den beiliegenden Sechs kant- schrauben (Pos.6) auf die Betonplatten schrauben. 5. Haltekrallen oben (Pos.7) erst nach der Kollektormontage mit je 1 Linsenschraube an den Auflageschienen montieren. 6. Auf festen Sitz prüfen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
2. Den Kollektor auf den Auflage- schienen so vermitteln, dass der Überstand beidseitig gleich ist. 3. Montagekrallen oben (Pos. 2) mit je einer Linsenschraube mit den Auflageschienen fest verschrauben. 4. Alle Verschraubungen auf festen Sitz prüfen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
Montage auf Flachdächern / horizontal 8. Montage auf Flachdächern / horizontal Der Vakuum-Röhrenkollektor Buderus Vaciosol 21 lässt sich auf Flachdächern horizontal montieren. Eventuell sind Sparrenaufdoppelungen notwendig. Gegebenenfalls ist die Statik der Unterkonstruktion zu prüfen. 8.1 Platzbedarf Platzbedarf für ein einreihiges Kollektorfeld.
Montage auf Flachdächern / horizontal 8.4 Gewicht und Platzierung der Betonplatten Bei der Montage des Buderus Vaciosol 21 werden pro Kollektor 2 Auflageschienen verwendet. Jede Schiene ist mit 2 Betonplatten zu belasten. Die erforderlichen Gewichte, auf Dächern bis maximal 20 m Höhe, sind unten stehender Tabelle zu entnehmen.
Enden etwa gleiche Überstände ent- stehen. Die Flucht der Auflage- schienen mit Hilfe einer Schnur festlegen. 6. Alle Linsenschrauben fest verschrauben und auf festen Sitz prüfen. 7. Die Haltekrallen (Pos. 8) erst nach der Kollektormontage anbringen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
2. Den Kollektor auf den Auflage- schienen so vermitteln, dass der Überstand beidseitig gleich ist. 3. Montagekrallen oben (Pos. 2) mit je einer Linsenschraube mit den Auflageschienen fest verschrauben. 4. Alle Verschraubungen auf festen Sitz prüfen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
Fassadenmontage / Senkrecht 9. Fassadenmontage / Senkrecht Mit den Haltebügeln für Dachpfannen lässt sich der Buderus Vaciosol 21 auch senkrecht an eine Wand montieren. Dabei muss ein Freiraum nach unten eingehalten werden, welcher der Röhrenlänge entspricht. 9.1 Platzbedarf Platzbedarf für ein einreihiges Kollektorfeld:...
Fassadenmontage / Senkrecht 9.5 Platzierung der Haltebügel Bei der Montage des Buderus Vaciosol 21 werden pro Kollektor 2 Auflageschienen verwendet. Haltebügel in Abständen gemäß nachfolgender Abbildung auf die Sparren montieren. Platzierung der Haltebügel für 1 oder mehrere Buderus Vaciosol 21 nebeneinander ca.
Enden etwa gleiche Über stände entstehen. Die Flucht der Auf- lageschienen mit Hilfe einer Schnur festlegen. 3. Alle Linsenschrauben fest verschrauben und auf festen Sitz prüfen. 4. Die Haltekrallen oben (Pos.3) erst nach der Kollektormontage anbringen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
2. Den Kollektor auf den Auflage- schienen so vermitteln, dass der Überstand beidseitig gleich ist. 3. Montagekrallen oben (Pos. 2) mit je einer Linsenschraube mit den Auflageschienen fest verschrauben. 4. Alle Verschraubungen auf festen Sitz prüfen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
Fassadenmontage / Winkelrahmen 45° oder 60° 10. Fassadenmontage / Winkelrahmen 45° oder 60° Mit den Winkelrahmen für 45° oder 60° Neigung lässt sich der Buderus Vaciosol 21 auch an eine Wand montieren. Bei 60° Neigung muss ein Freiraum von 0,9 m nach unten eingehalten werden.
Sechskantschraube mit Dübel 10.3 Notwendiges Zubehör je Winkelrahmen Für den jeweiligen Untergrund geeignete Schrauben und Dübel, alternativ Gewindestangen und Verschraubungsmaterial. 10.4 Werkzeugliste Bohrmaschine, Akkuschrauber, Schrauberbit TX 30, Steinbohrer für Dübel oder Gewindestange, Schrauberbit Sechskant SW13 oder Schraubenschlüssel SW13. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
Fassadenmontage / Winkelrahmen 45° oder 60° 10.5 Platzierung der Winkelrahmen Bei der Montage des Buderus Vaciosol 21 werden pro Kollektor 2 Winkelrahmen mit 60° oder 45° Neigung verwendet. Winkelrahmen gemäß nachfolgender Abbildung an die Wand montieren. Buderus Vaciosol 21 Maß A (mm) Maß...
Schrauben an die Fassade schrauben. Die Flucht der Winkelrahmen mit Hilfe einer Schnur an der jeweils unteren Kante festlegen. 4. Haltekrallen oben (Pos.6) erst nach Kollektormontage mit je 1 Linsenschraube an den Auflageschienen montieren. 5. Auf festen Sitz prüfen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
2. Den Kollektor auf den Auflage- schienen so vermitteln, dass der Überstand beidseitig gleich ist. 3. Montagekrallen oben (Pos. 2) mit je einer Linsenschraube mit den Auflageschienen fest verschrauben. 4. Alle Verschraubungen auf festen Sitz prüfen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21 Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
Bei Undichtheit Verbindung lösen und Rohr auf Be schädigung kontrollieren. 6. Nach jedem Lösen der Ver- schrau bung diese bei Wieder- montage handfest anziehen und mit Gabelschlüssel um lediglich 1/8 bis 1/4 Umdrehung (45° bis 90°) nachziehen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
Zubehörset zur Verfügung (Pos.1). 5. Die Höhendifferenz zwischen Unterkante Kollektorfeld und Komplettstation muss mindestens 2 m betragen. 6. Die Mindestrohrleitungslänge zwischen Kollektor und Komplettstation muss mindestens 10 m im Rücklauf und 10 m zuzüglich Kollektorfeldbreite im Vorlauf betragen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
3. Die Dachdurchführung des Edelstahlwellrohres (Pos.4) wird am einfachsten durch einen Lüfterziegel (Pos.5) realisiert. Mit den Edelstahlwellrohren können 90° Winkel gebogen werden. Ein Einknicken der Rohrleitung ist nicht möglich. Hinweis! Alle Klemmringverschrau- bungen auf Dichtigkeit prüfen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
Absperrventil öffnen, die übrigen bleiben geschlossen. Nach Spülen und Entlüften des jeweiligen Stranges mit dem nächsten entsprechend verfahren. Nach Spülen und Entlüften aller Stränge sämtliche Absperr ventile öffnen. Alle Schneidringverschraubungen nach erfolgter Montage auf Dichtigkeit prüfen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
über die Verschraubungen stülpen und mit der Klebelasche (Pos.2) verschließen. 2. Abdeckblech (Pos.3) aufschieben. 3. Sicherungsvierkant (Pos.4) in die Befestigungsprofile des rechten und linken Kollektors einschie- ben und mit der Befestigungs- schraube an das Abdeckblech anschrauben. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
Seite 58
Verbindungsset 4. Originalstopfen aus dem rechten und linken Kollektor- rahmenprofil (Pos.5) entfernen. 5. Verbindungsstopfen rechts und links (Pos.6) in die Kollektor- rahmenprofile einstecken. Metallstift (Pos.7) mit Hammer seitlich in die Verbindungs- stopfen eintreiben. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...
) zwischen Montagegestellen und Rohrleitung herzustellen. Die Rohrleitungen müssen leitend mit dem Hauptpotenzialausgleich mit einem Kabelquerschnitt von mindestens 10 mm verbunden werden. Die örtlichen Blitzschutzvorschriften sind zu beachten. Bei jeder Anlage ist ein Blitzschutz-Potenzialausgleich nach VDE 0185 durchzuführen. Montageanleitung Buderus Vaciosol 21...