Verwandte Anleitungen für Honeywell SDC Serie
Inhaltszusammenfassung für Honeywell SDC Serie
- Seite 1 Heizungsregler SDC / Fernheizungsregler DHC Heating Controller SDC / District Heating Controller MONTAGE / MOUNTING INSTRUCTIONS MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 2 SDC / DHC MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 3 SDC / DHC DEUTSCH ENGLISH MU1H-0207 GE51R1206...
- Seite 4 SDC / DHC MU1H-0207GE51 R1206...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
SDC / DHC INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE Verwendung Voraussetzung für die Inbetriebnahme Regler nicht vom Stromnetz trennen Anschlußbedingungen Leitungsquerschnitte Maximale Kabellängen Leitungsverlegung Erdung und Nullung Warmwassertemperatur größer 60 °C 1.10 Anschluß von Zubehörteilen 1.11 Wartung und Reinigung MONTAGE ANSCHLUSSBELEGUNG Klemmenbelegung Wandsockel für Heizungs- Fernheizungsanwendungen: AUSWAHL VON PARAMETER-VOREINSTELLUNGEN FÜR EINE HYDRAULIK... - Seite 6 SDC / DHC MU1H-0207GE51 R1206...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
SDC / DHC Sicherheitshinweise Verwendung Die Smile Reglerfamilie SDC / DHC ist ausschließlich zur Regelung und Steuerung von Warmwasser-, Heizung- und Fernheizungssanlagen einschließlich Warmwasserbereitung bestimmt, die eine maximale Vorlauftemperatur von 120 °C nicht überschreiten. Voraussetzung für die Inbetriebnahme ACHTUNG Die Heizungsanlage muß fertiggestellt und mit Wasser gefüllt sein, damit die Pumpen nicht trockenlaufen und der Heizkessel keinen Schaden erleidet. -
Seite 8: Regler Nicht Vom Stromnetz Trennen
SDC / DHC Regler nicht vom Stromnetz trennen Die Batterie für die Sicherung aller individuellen Daten wird sonst unnötig beansprucht! Die Frostschutzfunktion des Reglers wird sonst außer Betrieb gesetzt. Anschlußbedingungen Alle elektrischen Anschlußarbeiten sind nur von qualifiziertem Personal durchzuführen. Leitungsquerschnitte 1,5 mm für alle 230 V führenden Leitungen (Netzanschluß, Brenner, Pumpen, Stellmotor). -
Seite 9: Warmwassertemperatur Größer 60 °C
SDC / DHC Warmwassertemperatur größer 60 °C ACHTUNG Beachten Sie, daß in folgenden Fällen an allen Warmwasserentnahmestellen (Küche, Bad, etc.) Verbrühungsgefahr besteht! Mischen Sie in diesen Fällen genügend kaltes Wasser dazu! Anti-Legionellen-Automatik Bei aktivierter Anti-Legionellen-Automatik, wird das Warmwasser automatisch an dem gewählten Tag und zur gewählten Zeit auf die Anti-Legionellen Temperatur (werkseitig 65 °C) erhitzt, um etwaige Legionellen-Bakterien im Warmwasser- speicher abzutöten. -
Seite 10: 1.11 Wartung Und Reinigung
SDC / DHC Ausschaltmöglichkeit gewünscht ist, müssen bauseits die entsprechenden Schalter installiert werden. Alle Zubehörteile (Fühler, Wähler etc.) sind nach dem jeweiligen Schaltbild anzu schließen. 1.11 Wartung und Reinigung Der Regler ist wartungsfrei. Das Gerät kann außen mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. - Seite 11 SDC / DHC Mischermotor 1 ZU Mischkreispumpe 1 Variabler Ausgang 1 Variabler Ausgang 2 L1 / 230 V Mischermotor 2 AUF Mischermotor 2 ZU Mischkreispumpe 2 Stufe 2 (T7), (Fernheizventil AUF)* Ausgang Relais Wärmeerzeuger (T8) - (Stufe 2) Eingang Relais Wärmeerzeuger (T6) – Stufe 2 (L1)* Betriebsstundenzähler Brenner –...
-
Seite 12: Klemmenbelegung Wandsockel Für Heizungs-Fernheizungsanwendungen
SDC / DHC Nicht belegt Nicht belegt *(bei Fernheizreglern) Klemmenbelegung Wandsockel für Heizungs- Fernheizungsanwendungen: Klemme X5 Klemme X6 Klemme X7 Klemme X8 Klemme X9 Klemme X10 Nr. Bez. Nr. Bez. Nr. Bez. Nr. Bez. Nr. Bez. Nr. Bez. Bus B Bus A T2/V1 WF/KF... -
Seite 13: Kurzbezeichnung Bedeutung
SDC / DHC Kurzbezeichnung Bedeutung T2B A Datenbus Anschluß A T2B B Datenbus Anschluß B Außenfühler, GND-Anschluß auf X5 WF/KF Wärmeerzeugerfühler, GND-Anschluß auf X5 Speicherfühler, GND-Anschluß auf X5 Vorlauffühler Mischerkreis 1, GND-Anschluß auf X5 Variabler Eingang 1, GND-Anschluß auf X5 Variabler Eingang 2, GND-Anschluß... -
Seite 14: Auswahl Von Parameter-Voreinstellungen Für Eine Hydraulik
SDC / DHC Auswahl von Parameter-Voreinstellungen für eine Hydraulik Jede Reglertype deckt im Auslieferungszustand mehrere Hydrauliken ab. Jede Hydraulik kann durch Änderung und/oder Hinzufügung von Parametern geändert bzw. erweitert werden. Eine Hydraulik wird mit dem Parameter 01 im Menü “HYDRAULIK” ausgewählt. Die entsprechenden Ein- und Ausgänge werden gemäß... -
Seite 15: Technische Daten
144 x 96 x 75 mm (B x H x T) Gehäusematerial ABS mit Antistatikum Anschlußtechnik Steckbare Schraubklemmverbindungen Fühler-Widerstandswerte Widerstandswerte Honeywell / Centra NTC 20 kΏ Fühler für AF, WF/KF, SF, VF1, VF2, VE1 (Einstellung nicht AGF), VE2, VE3, KSPF °C KΩ °C kΩ... -
Seite 16: Fühler-Meßbereiche
SDC / DHC Widerstandswerte Honeywell / Centra NTC 20 kΏ Fühler für AF, WF/KF, SF, VF1, VF2, VE1 (Einstellung nicht AGF), VE2, VE3, KSPF °C KΩ °C kΩ °C kΩ °C kΩ 154,2 51,05 12,69 1,824 137,3 46,03 10,21 1,542... -
Seite 17: Digitaleingänge
SDC / DHC Bezeichnung Kurzbezeichnung Fühlertyp Meßbereich Speicherfühler Centra NTC 20 kΏ -50 °C...125 °C Kollektor-Vorlauffühler KVLF PT1000 -50 °C...500 °C Kollektorspeicher- / KSPF Centra NTC 20 kΏ -50 °C...125 °C Pufferfühler Variabler Eingang VE1 Centra NTC 20 kΏ -50 °C...125 °C PT1000 -50 °C…500 °C Variabler Eingang VE2... - Seite 18 SDC / DHC MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 19 SDC / DHC CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS Application Conditions for start-up Do not separate the controller from the mains Electric installation Cable dimensions Maximum cable length Cable installation Cabinet earth and ground Domestic hot water higher than 60 degrees C 1.10 Connecting accessories 1.11 Service and cleaning...
- Seite 20 SDC / DHC MU1H-0207GE51 R1206...
-
Seite 21: Safety Instructions
SDC / DHC Safety Instructions Application The Smile controller family SDC / DHC is designed exclusively for the control of warm water heating and district heating systems including domestic hot water control. These systems should not exceed a flow temperature of 120 degrees C. Conditions for start-up CAUTION The heating installation must be completed and filled with water... -
Seite 22: Electric Installation
SDC / DHC Electric installation All electrical connections must be carried out by qualified personnel. Cable dimensions 1.5 mm² for all 230 V cable (power supply, burner, pumps, actuators). 0.5 mm² for sensors, selectors , bus and analogue in- and outputs. 0,6 mm²... -
Seite 23: 1.10 Connecting Accessories
SDC / DHC Anti legionella automatic If the anti legionella automatic is activated the domestic hot water will automatically be heated up to temperatures around 65 degrees C in order to kill legionella bacteria in the hot water system. Manual operation / Emission measurement In the manual mode / emission measurement mode the domestic hot water can be heated up to the maximum possible boiler temperature because the burner and all pumps are switched on and the valves will be completely opened. -
Seite 24: Connectivity
SDC / DHC Connectivity 230 V Connections Output relay for heat generator (T2), stage 1 (district heating valve closed)* Input for relay of heat generator (T1), stage 1 (L1)* Pump for direct heating circuits Empty space used for coding Domestic hot water loading pump L1/230 V Mixing valve 1 open Mixing valve 1 close... - Seite 25 SDC / DHC Output relay of heat generator (T8), (stage 2) Input relay heat generator (T6), stage 2 (L1)* Operating hours counter burner stage 2 Operating hours counter burner stage 1 N / 230 V L1 / 230 V power supply Sensor, Selector and Bus Connections GND (ground) for all sensors Bus signal A...
-
Seite 26: Terminal Assigment Wallsocket For Heating - And District Heating Applications
SDC / DHC Terminal assigment wallsocket for Heating – and District Heating Applications Terminal X5 Terminal X6 Terminal X7 Terminal X8 Terminal X9 Terminal X10 No. Description No. Description No. Description No. Description No. Description No. Description Bus B Bus A T2/V1 WF/KF VF 2... - Seite 27 SDC / DHC Abbreviation Description T2B A Bus signal A T2B B Bus signal B Outdoor sensor, GND-connection at X5 WF/KF Heat generator / boiler sensor, GND- connection at X5 Domestic hot water sensor, GND- connection at X5 Flow sensor for mixing circuit 1, GND- connection at X5 Variable input 1, GND- connection at X5 Variable input 2, GND- connection at X5 Variable input 3, GND- connection at X5...
-
Seite 28: Selection Of Parameter Adjustments For An Individual Hydraulic Scheme
SDC / DHC Selection of Parameter adjustments for an individual hydraulic scheme Each type of controller can cover several hydraulic applications. Each hydraulic application can be changed or modified by changing parameter adjustments. A documented hydraulic scheme can be selected with parameter 01 in the menu Hydraulik. -
Seite 29: Technical Data
Housing material ABS with Antistatic Connection technique Pluggable screw terminals Sensor Resistance Values Sensor Resistance Values Honeywell / Centra NTC 20 kΩ Sensor for AF, WF/KF, SF, VF1, VF2, VE1 (Setting not for AGF), VE2, VE3, KSPF °C KΩ °C kΩ... -
Seite 30: Sensor Measuring Range
SDC / DHC Sensor Resistance Values Honeywell / Centra NTC 20 kΩ Sensor for AF, WF/KF, SF, VF1, VF2, VE1 (Setting not for AGF), VE2, VE3, KSPF °C KΩ °C kΩ °C kΩ °C kΩ 137,3 46,03 10,21 1,542 122,4... -
Seite 31: Digital Inputs
SDC / DHC Designation Code Sensor Type Measuring Designation Range Domestic hot water sensor Centra NTC 20 kΏ -50 °C...125 °C Solar flow sensor KVLF PT1000 -50 °C...500 °C Solar tank- / Buffer sensor KSPF Centra NTC 20 kΏ -50 °C...125 °C Variable Input VE1 *) Centra NTC 20 kΏ... - Seite 32 SDC / DHC MU1H-0207GE51 R1206...
-
Seite 33: Montage / Mounting
SDC / DHC Montage / Mounting Wandmontage/Wall Mount MU1H-0207GE51 R1206... - Seite 34 SDC / DHC MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 35 SDC / DHC Schaltschrankeinbau/Panel Mount MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 36 SDC / DHC MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 37 SDC / DHC Heizungs-Applikationen / Heating Applications Hydraulik/Hydraulic Hydraulik/Hydraulic Typ/Type Seite/Page 0101 SDC 3-10 0201 SDC 8-21 0202 SDC 9-21 0302 SDC 12-31 0303 SDC 12-31 0305 2 x SDC 12-31 44, 46, 48 Kesselfolge mit Heizkreisen 1 x SDC 9-40 und WW Boiler sequence with mixing circuits and DHW...
- Seite 38 SDC / DHC 0101 SDC 3-10 BUS A BUS B X 10 Bus B Bus A MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 39 SDC / DHC 0201 SDC 8-21 BUS A BUS B RLF1 X 10 Bus B Bus A VF 1 RLF1 MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 40 SDC / DHC 0202 SDC 9-21 BUS A BUS B RLF1 X 10 Bus B Bus A VF 1 RLF1 MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 41 SDC / DHC 0302 SDC 12-31 BUS A BUS B RLF1 RLF2 X 10 Bus B Bus A VF 1 RLF1 RLF2 MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 42 SDC / DHC 0303 SDC 12-31 BUS A BUS B Parameter Input, see p. 43 RLF1 Parametereingabe, RLF2 siehe S. 43 X 10 Bus B Bus A VF 1 RLF1 RLF2 MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 43 SDC / DHC 8.5.1 Parametereingabe Hydraulik 0303 / Parameter Input Hydraulic 0303 SDC 12-31 Parameter(s) Remark Bemerkung 0302 Basis for 0303 Basis for 0302 Heat generator Remark Bemerkung menu Modulating stage Modulierender Brenner MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 44 SDC / DHC 0305.1 SDC 12-31 BUS A BUS B Parameter Input, see p. 45 VFLS Parametereingabe, siehe S. 45 RLF1 X 10 Bus B Bus A WF 1 VF 1 VFLS RLF1 MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 45 SDC / DHC 8.6.1 Parametereingabe Hydraulik 0305.1 / Parameter Input Hydraulic 0305.1 SDC 12-31, Controller 10/ Regler 10 Parameter(s) Remark Bemerkung 0000 not applicable keine Einstellung DHW loading pump Warmwasserladepumpe Mixing circuit (OTC) Mischkreis witterungsgeführt Return temperature Rücklauftemperaturregelung control Circ. pump Zirkulationspumpe no function keine Funktion...
- Seite 46 SDC / DHC 0305.2 SDC 12-31 BUS A BUS B 21 N 12 L1 22 L1 13 R2 14 R2 Parameter Input, 15 KP2 see p. 47 16 T7 17 T8 Parametereingabe, 18 T6 siehe S. 47 RLF2 X 10 Bus B Bus A WF 2...
- Seite 47 SDC / DHC 8.7.1 Parametereingabe Hydraulik 0305.2 / Parameter Input Hydraulic 0305.2 SDC 12-31, Controller 20/ Regler 20 Parameter(s) Remark Bemerkung 0000 not applicable keine Einstellung no function keine Funktion Mixing circuit OTC Mischkreis witterungsgeführt Return temperature Rücklauftemperaturregelung control 5..11 no function keine Funktion Heat generator...
- Seite 48 SDC / DHC 0305.3 SDC 3-40 23 GND 24 BUS A 25 BUS B 21 N 22 L1 Parameter Input, 6 L 1 see p. 49 29 VF3 7 MK3 8 MK3 Parametereingabe, 9 P3 siehe S. 49 X 10 Bus B Bus A VF 3...
- Seite 49 SDC / DHC 8.8.1 Parametereingabe Hydraulik 0305.3 / Parameter Input Hydraulic 0305.3 SDC 3-40, Controller 30/ Regler 30 Standard settings/ Standard Einstellungen MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 50 SDC / DHC 0401 SDC 3-40 BUS A BUS B RLF1 X 10 Bus B Bus A VF 1 RLF1 MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 51 SDC / DHC 8.10 0403 SDC 8-21 BUS A BUS B Parameter Input, see p. 52 Parametereingabe, siehe S. 52 KVLF KSPF X 10 Bus B Bus A VF 1 KVLF KSPF MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 52 SDC / DHC 8.10.1 Parametereingabe Hydraulik 0403 / Parameter Input Hydraulic 0403 SDC 8-21 Parameter(s) Remark Bemerkung 0000 not applicable keine Einstellung DHW loading pump Warmwasserladepumpe Mixing circuit OTC Mischkreis witterungsgeführt not existing nicht vorhanden Circul. pump Zirkulationspumpe Buffer discharge pump Pufferentladepumpe Solar loading pump Solarpumpe...
- Seite 53 SDC / DHC 8.11 0404 SDC 8-21 BUS A BUS B Parameter Input, see p. 54 Parametereingabe, siehe S. 54 KRLF KVLF KSPF X 10 Bus B Bus A VF 1 KRLF KVLF KSPF MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 54 SDC / DHC 8.11.1 Parametereingabe Hydraulik 0404 / Parameter Input Hydraulic 0404 SDC 8-21 Parameter(s) Remark Bemerkung 0000 not applicable keine Einstellung DHW loading pump Warmwasserladepumpe Mixing circuit OTC Mischkreis witterungsgeführt not existing nicht vorhanden Solar loading pump Solarpumpe Buffer discharge pump Pufferentladepumpe Solar switch over valve U1 Solarumschaltventil U1...
- Seite 55 SDC / DHC 8.12 0405 SDC 12-31 BUS A BUS B Parameter Input, see p. 54 Parametereingabe, siehe S. 54 RLF2 KVLF KSPF X 10 Bus B Bus A VF 1 RLF2 KVLF KSPF MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 56 SDC / DHC 8.12.1 Parametereingabe Hydraulik 0405 / Parameter Input Hydraulic 0405 SDC 12-31 Parameter(s) Remark Bemerkung 0000 not applicable keine Einstellung DHW loading pump Warmwasserladepumpe Mixing circuit OTC Mischkreis witterungsgeführt Return temperature control Rücklauftemperaturregelun Solar loading pump Solarpumpe Solid fuel boiler pump Feststoffkesselpumpe Solar switch over valve U1 Solarumschaltventil U1...
-
Seite 57: Fernheizungs-Applikationen / District Heating Applications
SDC / DHC Fernheizungs-Applikationen / District Heating Applications Hydraulik/Hydraulic Typ/Type Seite/Page 0501 DHC 43-1 DHC 43-2 0502 DHC 43-1 DHC 43-2 0503 DHC 43-1 DHC 43-2 0504 DHC 43-2 0505 DHC 43-1 DHC 43-2 0506 DHC 43-1 DHC 43-2 0507 DHC 43-1 DHC 43-2 0508... - Seite 58 SDC / DHC 0501 DHC 43-1 BUS A BUS B Bus B Bus A MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 59 SDC / DHC 0502 DHC 43-1 BUS A BUS B X 10 Bus B Bus A MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 60 SDC / DHC 0503 DHC 43-1 BUS A BUS B Bus B Bus A MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 61 SDC / DHC 0504 DHC 43-2 BUS A BUS B VE 2 VE 1 X 10 Bus B Bus A VE 2 VE 1 MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 62 SDC / DHC 0505 DHC 43-1 BUS A BUS B VF 1 RLF 1 Bus B Bus A VF 1 RLF 1 MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 63 SDC / DHC 0506 DHC 43-1 BUS A BUS B VF 1 RLF 1 X 10 Bus B Bus A VF 1 RLF 1 MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 64 SDC / DHC 0507 DHC 43-1 BUS A BUS B VF 1 RLF 1 X 10 Bus B Bus A VF 1 RLF 1 MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 65 SDC / DHC 0508 DHC 43-2 BUS A BUS B VF 1 RLF 1 Bus B Bus A VF 1 RLF 1 MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 66 SDC / DHC 0509 DHC 43-3 BUS A BUS B VF 1 VFB2 Bus B Bus A VF 1 VFB2 MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 67 SDC / DHC 9.10 0510 DHC 43-3 BUS A BUS B VF 1 VFB2 Bus B Bus A VF 1 VFB2 MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 68 SDC / DHC 9.11 0511 DHC 43-3 BUS A BUS B VF 1 Bus B Bus A VF 1 MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 69 SDC / DHC 9.12 0512 DHC 43-3 BUS A BUS B VF 2 VFB2 Bus B Bus A VF 2 VFB2 MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 70 SDC / DHC 9.13 0513 DHC 43-3 BUS A BUS B VF 1 VFB2 Bus B Bus A VF 1 VFB2 MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 71 SDC / DHC 9.14 0514 DHC 43-2 BUS A BUS B Parameter Input, see p. 72 VF 1 Parametereingabe, siehe S. 72 KVLF KSPF Bus B Bus A VF 1 KVLF KSPF MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 72 SDC / DHC 9.14.1 Parametereingabe Hydraulik 0514 / Parameter Input Hydraulic 0514 SDC 43-2 Parameter(s) Remark Bemerkung 0000 not applicable keine Einstellung DHW loading pump Brauchwasserladepumpe Direct heating circuit pump Direktheizkreispumpe not existing nicht vorhanden Solar loading pump Solarpumpe Unmixed storage tank pump Schichtspeicherladepumpe circulation pump Zirkulationspumpe...
- Seite 73 SDC / DHC MU1H-0207GE51 R1206...
- Seite 74 Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Switzerland by its Authorized Representative: Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Böblinger Straβe 17 D-71101 Schönaich Phone: (49) 7031 63701...