Marshall Hanwell Bedienungsanleitung Seite 56

HANWELL - CELEBRANDO 50 AÑOS DE SONIDO
EL LEGADO DE MARSHALL SOBRE EL ESCENARIO PUEDE, POR FIN, DISFRUTARSE DE FORMA IN-
DIVIDUAL. YA PUEDE DELEITARSE CON EL GRAN RENDIMIENTO QUE LE OFRECE ESTE PEQUEÑO
PAQUETE LLENO DE SONIDO QUE SE HA LLEVADO A CASA.
PERO, ANTES DE PONERLO EN MARCHA, DEBERÍA SABER VARIAS COSAS. LEA ESTE MANUAL Y
GUÁRDELO, JUNTO CON LA INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA ADJUNTA.
HANWELL PERSONIFICA EL LEGADO DE MARSHALL EN SONIDO. PROCEDENTE DE UNA LÍNEA DE
PRODUCTOS DE MARSHALL CON MOTIVO DE SU 50 ANIVERSARIO, EL ALTAVOZ ACTIVO QUE HA
ADQUIRIDO ES UNA EDICIÓN NUMERADA.
EL PRIMER ALTAVOZ ACTIVO EN LLEVAR EL NOMBRE DE MARSHALL, HANWELL, RECIBE SU NOM-
BRE DE UNA CALLE DEL BARRIO DE EALING, EN LONDRES, DONDE JIM MARSHALL ERA PROPIETA-
RIO DE UNA TIENDA DE BATERÍAS Y EL LUGAR DONDE NACIÓ EL PRIMER AMPLIFICADOR MAR-
SHALL. ESE AMPLIFICADOR CREÓ UN SONIDO TOTALMENTE NUEVO, UN SONIDO QUE SORPRENDIÓ
A TODOS Y QUE CAMBIÓ LA MÚSICA PARA SIEMPRE. DESPUÉS DE CINCUENTA AÑOS, EL ÚNICO
OBJETIVO DE HANWELL ES TRAER ESE SONIDO, DURO Y METÁLICO, A SU HOGAR.
NO SE HAN AHORRADO DETALLES Y CUANDO SE TRATA DE HANWELL NO HAY LÍMITES: SE TRATA
DE UN ALTAVOZ QUE VIVE Y RESPIRA MARSHALL. CON EL PASO DEL TIEMPO, LOS FUNDAMENTOS
DE RENDIMIENTO Y RESISTENCIA SE HAN IMPRIMIDO EN CADA UNO DE LOS DETALLES DE ESTE
APARATO, DESDE SU IMAGEN MÁS CLÁSICA HASTA SU ESPECTACULAR SONIDO. ESTA DISEÑADO
PARA DAR VIDA AL SONIDO Y PARA QUE LA MÚSICA SUENE COMO TIENE QUE SONAR. ASÍ QUE,
ENCHÚFELO, CONÉCTELO Y SUBA EL VOLUMEN.
NO HAY MEJOR FORMA DE CELEBRAR 50 AÑOS DE SONIDO.
108.