Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PKO 400 A1 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Luftkompressoren
  5. PKO 400 A1
  6. Betriebsanleitung
Parkside PKO 400 A1 Betriebsanleitung

Parkside PKO 400 A1 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PKO 400 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung_LB3_4010412:_
COMPRESSOR
Operation and Safety Notes
Original operating instructions
KOMPRESSOR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
25.02.2011
12:50 Uhr
Seite 1
KOMPRESSOR
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
Original-bruksanvisning
PKO 400 A1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PKO 400 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PKO 400 A1

  • Seite 1 Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:50 Uhr Seite 1 PKO 400 A1 COMPRESSOR KOMPRESSOR Operation and Safety Notes Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Original operating instructions Original-bruksanvisning KOMPRESSOR Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 2: Before Reading, Unfold The Page Containing The Illustrations And Familiarise Yourself With All Functions Of

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:50 Uhr Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
  • Seite 3 Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:51 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:51 Uhr Seite 4 22 22 23 24 25,26 25,26...
  • Seite 5 Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 5...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 6 Table of contents: Page 1. Introduction ................8 2. Safety information ..............8-10 3. Layout ..................10 4. Intended use ................10-11 5. Technical data ................11 6. Before starting the equipment ..........11 7. Assembly and starting ............11-12 8. Replacing the power cable .............12 9.

  • Seite 7: Additional Safety Instructions

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 7 Additional safety instructions Note the instructions for use! Wear ear-muffs! Beware of electrical voltage! Beware of hot parts! Warning! The equipment is remote-controlled and may start-up without warning. If the equipment is overloaded, the overload switch will shut down in order to prevent damage.

  • Seite 8: Introduction

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 8 1. Introduction compressor or cable, keep them away from your work area. Keep your compressor in a safe place ■ Important! When unused, the compressor must be When using the equipment, a few safety stored in a dry, locked room out of children’s precautions must be observed to avoid injuries reach.
  • Seite 9 Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 9 moving parts are working correctly, that they recommended to use an air line with a do not jam, and that no parts are damaged. safety cable. Make sure that all parts are fitted correctly to ensure that the equipment remains safe to 2.2 Safety instructions for working with use.

  • Seite 10: Layout

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 10 health. 12. Handle The work area must exceed 30 m 13. Compressor pump ■ sufficient ventilation must be ensured during 14. Pressure gauge (for reading the vessel spraying and drying. Do not spray against pressure) the wind.

  • Seite 11: Technical Data

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 11 Please note that our equipment has not been 6. Before starting the equipment designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be Check the equipment for damage which ■ voided if the equipment is used in commercial, may have occurred in transit.

  • Seite 12: Replacing The Power Cable

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 12 7.2 Fitting the supporting feet (8) 7.9 Overload cut-out (Fig. 3) Fit the supplied supporting feet as shown in The motor of this equipment is protected Figure 6. against overload by an overload switch (G). If the rated current is exceeded, the overload 7.3 Fitting the air filters (15) switch (G) will shut down the equipment.
  • Seite 13 Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 13 You must disconnect the hose and any oil after every 500 hours in operation. ■ spraying tools from the compressor before cleaning. Do not clean the compressor with 9.5 Changing the oil (Figure 1,10, 11) water, solvents or the like.

  • Seite 14: Ordering Spare Parts

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 14 9.7 Storage 10. Disposal and recycling Important! Pull out the mains plug and ventilate the The equipment is supplied in packaging to equipment and all connected pneumatic prevent it from being damaged in transit. The tools (see 9.7.1).

  • Seite 15: Possible Causes Of Failure

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 15 11. Possible causes of failure Problem Cause Solution The compressor does not 1. No supply voltage. 1. Check the supply voltage, start. the power plug and the socket-outlet. 2. Insufficient supply voltage. 2. Make sure that the extension cable is not too long.

  • Seite 16: Declaration Of Conformity

    EÚ a noriem pre výrobok E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kompressor PKO 400 A1 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...

  • Seite 17: Guarantee Certificate

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 17 13. GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card.
  • Seite 18 Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 18 Innehållsförteckning Sida 1. Inledning ................20 2. Säkerhetsanvisningar .............20-22 3. Beskrivning av kompressorn ..........22 4. Ändamålsenlig användning ............22-23 5. Tekniska data .................23 6. Innan du använder kompressorn ..........23 7. Montera och använda kompressorn ........24 8. Byta ut nätkabeln ..............24 9.
  • Seite 19 Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 19 Extra säkerhetsanvisningar Beakta bruksanvisningen! Använd hörselskydd! Varning för elektrisk spänning Varning för heta delar Varning! Enheten är fjärrstyrd och kan starta upp utan förvarning. Om maskinen överbelastas kommer överlastbrytaren att slås ifrån för att förhindra att skador uppstår.

  • Seite 20: Inledning

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 20 1. Inledning Skydda dig mot elektriska stötar ■ Undvik att röra vid jordade delar, t ex rör, radiatorer, spisar eller kylskåp. Obs! Se till att inga barn finns i närheten! ■ Innan kompressorn kan användas måste Låt inga andra personer röra vid särskilda säkerhetsanvisningar beaktas för att kompressorn eller kabeln och se till att...
  • Seite 21 Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 21 Var alltid uppmärksam Kompressorer för transport på väg, ■ ■ Var medveten om ditt arbete. Var medveten avsedda för byggarbetsplatser om vilka arbetsuppgifter du vill utföra. Se till att samtliga slangar och armaturer är Använd inte kompressorn om du är avsedda för det maximalt tillåtna okoncenterad.

  • Seite 22: Beskrivning Av Kompressorn

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 22 Det är inte tillåtet att röka medan 3. Beskrivning av kompressorn ■ sprutningen pågår eller i arbetsrummet. Explosionsfara! Även färgångor är 1. Transporthandtag lättantändliga. 2. Tryckställare Eldkällor, öppen låga eller maskiner som ■ 3. Tryckreduceringsventil avger gnistor får inte vara förhanden eller 4.

  • Seite 23: Tekniska Data

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 23 Kompressorn får endast användas till sitt per fas. avsedda ändamål. Användningar som sträcker I din egenskap som användare måste du ■ sig utöver detta användningsområde är ej säkerställa, vid behov i samrådan med ändamålsenliga. För materialskador eller eldistributionsbolaget, att personskador som resulterar av sådan anslutningspunkten vid vilken produkten...

  • Seite 24: Montera Och Använda Kompressorn

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 24 7. Montera och använda 7.6 Strömbrytare (bild 2) Dra strömbrytaren (17) uppåt för att slå på kompressorn kompressorn. Tryck strömbrytaren nedåt för att slå ifrån. Obs! Se till att kompressorn har monterats 7.7 Ställa in trycket (bild 1-3) komplett innan du tar den i drift! Ställ in trycket med tryckreduceringsventilen ■...

  • Seite 25: Rengöring, Underhåll, Förvaring, Reservdelsbeställning Och Transport

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 25 9. Rengöring, underhåll, Kontakta kundtjänstverkstaden om skador har konstaterats. förvaring, reservdelsbeställning och Obs! transport Kondensvattnet i tryckkärlet innehåller oljerester. Lämna in kondensvattnet på miljövänligt sätt till ett godkänt Obs! insamlingsställe. Dra alltid ut stickkontakten före alla rengörings- och underhållsarbeten! 9.3 Säkerhetsventil (bild 3) Risk för strömslag!

  • Seite 26: Skrotning Och Återvinning

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 26 oljeståndsröret (18) (bild 11). Överskrid inte 9.8 Reservdelsbeställning den maximala påfyllningsmängden. Om för Ange följande information när du beställer mycket olja fylls på finns det risk för att reservdelar: kompressorn skadas. Sätt in oljepluggen (16) i Produkttyp ■...
  • Seite 27 Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 27 Endast för EU-länder Kasta inte elverktyg i hushållssoporna! Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen, måste förbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in för miljövänlig återvinning.

  • Seite 28: Möjliga Orsaker Till Att Kompressorn Inte Fungerar

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 28 11. Möjliga orsaker till att kompressorn inte fungerar Problem Orsak Lösning Kompressorn kör inte. 1. Nätspänning saknas. 1. Kontrollera kabel, stickkontakt, säkring och stickuttag. 2. För låg nätspänning. 2. Undvik alltför långa förlängningskablar. Använd endast förlängningskablar med tillräckligt stor ledararea.

  • Seite 29: Förklaring Om Överensstämmelse

    EÚ a noriem pre výrobok E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kompressor PKO 400 A1 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...

  • Seite 30: Garantibevis

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 30 13. GARANTIBEVIS Bästa kund, Våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi står även gärna till tjänst på...
  • Seite 31 Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 31 DE/AT/ Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einleitung ................33 2. Sicherheitshinweise ..............33-35 3. Gerätebeschreibung ...............35-36 4. Bestimmungsgemäße Verwendung ........36 5. Technische Daten ..............36 6. Vor Inbetriebnahme..............37 7. Montage und Inbetriebnahme ..........37-38 8. Austausch der Netzanschlussleitung ........38 9. Reinigung, Wartung, Lagerung, Ersatzteilbestellung und Transport..........38-40 10.

  • Seite 32: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 32 DE/AT/ Zusätzliche Sicherheitshinweise Gebrauchsanweisung beachten! Gehörschutz tragen! Warnung vor elektrischer Spannung Warnung vor heißen Teilen Warnung! Die Einheit ist ferngesteuert und darf ohne Warnung anlaufen Bei Überlastung des Gerätes schaltet der Überlastschalter ab, um Schäden zu vermeiden.

  • Seite 33: Einleitung

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 33 DE/AT/ 1. Einleitung Gefahr durch Stromschlag! Sorgen Sie für gute Beleuchtung. Benutzen Sie den Kompressor nicht in der Achtung! Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Beim Benutzen von Geräten müssen einige Gasen. Explosionsgefahr! Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, Schützen Sie sich vor elektrischem ■...
  • Seite 34 Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 34 DE/AT/ Vergewissern Sie sich, dass der Schalter Austausch der Anschlussleitung ■ beim Anschluss an das Stromnetz Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, ausgeschaltet ist. muss sie vom Hersteller oder einer Elektro- Verlängerungskabel im Freien fachkraft ersetzt werden, um Gefährdungen ■...

  • Seite 35: Sicherheitshinweise Beim Farbspritzen

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 35 DE/AT/ 2.3 Sicherheitshinweise beim Farbspritzen vorzunehmen und die den Umständen nach Keine Lacke oder Lösungsmittel mit einem erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen zu ■ Flammpunkt von weniger als 75° C treffen. verarbeiten. Explosionsgefahr! Die Aufsichtsbehörde kann im Einzelfall ■...

  • Seite 36: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 36 DE/AT/ 24. Mutter 5. Technische Daten 25. Schraube 26. Unterlegscheibe Netzanschluss: 230 V ~ 50 Hz 27. Unterlegscheibe Motorleistung kW: 2,2 kW 28. Mutter Betriebsart Kompressor-Drehzahl min 2850 4. Bestimmungsgemäße Betriebsdruck bar: max. 8 Verwendung Druckbehältervolumen (in Liter): Theo.

  • Seite 37: Vor Inbetriebnahme

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 37 DE/AT/ 6. Vor Inbetriebnahme 7.2 Montage der Standfüße (8) Montieren Sie die beiliegenden Standfüße wie in Bild 6 dargestellt. Überprüfen Sie das Gerät auf ■ Transportschäden. Etwaige Schäden sofort 7.3 Montage der Luftfilter (15) dem Transportunternehmen melden, mit Entfernen Sie die Transportstopfen (B) und dem der Kompressor angeliefert wurde.

  • Seite 38: Austausch Der Netzanschlussleitung

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 38 DE/AT/ 7.8 Druckschaltereinstellung (Bild 1) 9.1 Reinigung Der Druckschalter (2) ist werkseitig eingestellt. Halten Sie das Gerät so staub- und ■ Einschaltdruck ca. 6 bar schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Ausschaltdruck ca. 8 bar Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem 7.9 Überlastschutz (Bild 3)
  • Seite 39 Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 39 DE/AT/ 9.3 Sicherheitsventil (Bild 3) Das Altöl entsorgen Sie bei einer Das Sicherheitsventil (19) ist auf den entsprechenden Annahmestelle für Altöl. höchstzulässigen Druck des Druckbehälters Um die richtige Ölmenge zu befüllen, achten eingestellt. Es ist nicht zulässig, das Sie darauf, das der Kompressor auf einer Sicherheitsventil zu verstellen oder dessen geraden Fläche steht.

  • Seite 40: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 40 DE/AT/ 9.7 Lagerung 10. Entsorgung und Achtung! Wiederverwertung Ziehen Sie den Netzstecker, entlüften Sie das Gerät und alle angeschlossenen Das Gerät befindet sich in einer Verpackung Druckluftwerkzeuge (s. 9.7.1). Stellen Sie um Transportschäden zu verhindern. Diese den Kompressor so ab, dass dieser nicht Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder von Unbefugten in Betrieb genommen...

  • Seite 41: Mögliche Ausfallursachen

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 41 DE/AT/ 11. Mögliche Ausfallursachen Problem Ursache Lösung Kompressor läuft nicht. 1. Netzspannung nicht 1. Kabel, Netzstecker, vorhanden. Sicherung und Steckdose überprüfen. 2. Netzspannung zu niedrig. 2. Zu lange Verlängerungs- kabel vermeiden. Verlängerungskabel mit ausreichendem Aderquer- schnitt verwenden.

  • Seite 42: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kompressor PKO 400 A1 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...

  • Seite 43: Garantieurkunde

    Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 43 DE/AT/ GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 44 Anleitung_LB3_4010412:_ 25.02.2011 12:52 Uhr Seite 44 COMPRESSOR IAN: 64577 PKO 400 A1 Einhell Germany AG Wiesenweg 22 D-94405 Landau/Isar KOMPRESSOR Last Information Update · Informationsstatus Stand der Informationen: 02/2011 Ident.-No.: 40.104.12 022011 - SE...

Inhaltsverzeichnis