Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Einhell Royal BWP 32 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Einhell Royal Anleitungen
  4. Pumpen
  5. BWP 32
  6. Bedienungsanleitung

Einhell Royal BWP 32 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BWP 32:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Anleitung BWP 32_SPK4
30.09.2004
Bedienungsanleitung
Benzin-Wasserpumpe
Návod k obsluze
benzínové vodní čerpadlo
Navodila za uporabo
bencinske vodne črpalke
Upute za uporabu
benzinske pumpe za vodu
Návod na obsluhu
benzínového čerpadla na vodu
™
Art.-Nr.: 41.713.30
8:24 Uhr
Seite 1
BWP
I.-Nr.: 01014
®
32

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Einhell Royal BWP 32

Inhaltszusammenfassung für Einhell Royal BWP 32

  • Seite 1 Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Benzin-Wasserpumpe Návod k obsluze benzínové vodní čerpadlo Navodila za uporabo bencinske vodne črpalke Upute za uporabu benzinske pumpe za vodu Návod na obsluhu benzínového čerpadla na vodu ™ Art.-Nr.: 41.713.30 I.-Nr.: 01014...
  • Seite 2 Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 2...
  • Seite 3 Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 3...

  • Seite 4: Wichtige Hinweise

    Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 4 1. Wichtige Hinweise die Pumpe lagern. Den Kraftstoff ablassen, bevor Sie die Benzin- motorpumpe transportieren. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfälltig Niemals den Motor über seiner maximalen Nenn- durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie drehzahl betreiben, da sonst Verletzungsgefahr sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem besteht.

  • Seite 5: Technische Daten

    Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 5 3. Technische Daten 7. Vor Inbetriebnahme Die Pumpe ist selbstansaugend. Vor der ersten Viertaktmotor 4,35 PS / 3,2 kW Inbetriebnahme muß die Pumpe durch den Füll- Hubraum 163 cm stutzen bis zum Überlaufen mit Förderflüssigkeit aufgefüllt werden.
  • Seite 6 Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 6 ca. 0,5 min.- 5 min. betragen. Bei längeren 10. Ölwechsel Ansaugzeiten sollte erneut Wasser aufgefüllt werden. Der Motorölwechsel sollte bei betriebswaremen Mo- Wird die Pumpe nach dem Einsatz wieder entfernt, tor durchgeführt werden. so muß...

  • Seite 7: Störungen

    Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 7 12. Störungen Pumpe saugt nicht an: Ursachen Beheben Saugventil nicht im Wasser Saugventil im Wasser anbringen Pumpenraum ohne Wasser Wasser in Ansauganschluß füllen Luft in der Saugleitung Dichtigkeit der Saugleitung überprüfen Saugkorb (Saugventil) verstopft Saugkorb reinigen max.

  • Seite 8: Důležité Pokyny

    Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 8 1. Důležité pokyny nečistot (listí, tráva atd.). Za běžícího motoru se nikdy nedotýkat konektoru zapalovací svíčky. Pozor nebezpečí úderu Prosím přečtěte si pečlivě tento návod k obsluze a elektrickým proudem! dodržujte jeho pokyny. Na základě tohoto návodu k Nohama a rukama se nepřibližujte k rotujícím použití...

  • Seite 9: Technická Data

    Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 9 3. Technická data 7. Před uvedením do provozu Čerpadlo je samonasávací. Před prvním Čtyřtaktní motor 4,35 PS / 3,2 kW uvedením do provozu musí být čerpadlo plnicím hrdlem naplněno čerpanou kapalinou až Obsah válce 163 cm po přetékání.

  • Seite 10: Varovné Pokyny

    Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 10 Vypnutí: rovně. Motorový olej naplnit až po přetok. 1. Za-/vypínač (6) do polohy “OFF” Starý olej musí být řádně zlikvidován. 2. Benzinový kohout (8) zavřít 11. Objednávka náhradních dílů Doba záběhu: V prvních 20 provozních hodinách nesmí být motor Při objednávce náhradních dílů...
  • Seite 11 Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 11 12. Poruchy Čerpadlo nenasává: Příčiny Odstranění Sací ventil není ve vodě Sací ventil umístit ve vodě Čerpací komora bez vody Doplnit vodu v nasávacím přípoji Vzduch v sacím vedení Zkontrolovat těsnost sacího vedení Sací...
  • Seite 12 Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 12 1. Važni napotki največjem nazivnem številu vrtljajev, ker lahko prde do poškodb. Število vrtljajev motorja, ki ga je nastavil proizvajalec, ne smete spreminjati. Prosimo, če skrbno preberete navodila za uporabo Pazite na to, da se ne bo nahajala umazanija na in upoštevate v navodilih navedene napotke.
  • Seite 13 Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 13 3. Tehnični podatki 7. Pred uporabo Štiritaktni motor 4,35 PS / 3,2 kW Črpalka je samosesalna. Pred prvo uporabo je potrebno napolniti črpalko preko polnilnega Delovna prostornina 163 cm nastavka do vrha s črpalno tekočino tako, da Število vrtljajev max.

  • Seite 14: Napotki Za Vzdrževanje

    Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 14 Glede na višino sesanja in količino zraka v sesalni 10. Zamenjava olja cevi lahko traja prvi postopek sesanja pribl. 0,5 min.- 5 min. V primeru daljših sesalnih časov je Zamenjavo olja morate izvršiti v toplem stanju potrebno ponovno napolniti vodo.
  • Seite 15 Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 15 12. Motnje Črpalka ne sesa: Vzroki Odprava motnje Sesalni ventil se ne nahaja v vodi Postavite sesalni ventil v vodo Črpalni prostor brez vode Napolnite vodo v sesalno cev Zrak v sesalni cevi Preverite tesnenje sesalne cevi Sesalni koš...

  • Seite 16: Važne Napomene

    Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 16 1. Važne napomene suprotnom postoji opasnost od ozljedjivanja. Broj okretaja motora kojeg je podesio proizvodjač ne smije se mijenjati. Molimo da pažljivo pročitate ove upute za uporabu i Pripazite na to da rebrasti otvori za hladjenje budu pridržavate se njihovih napomena.
  • Seite 17 Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 17 3. Tehnički podaci 7. Prije puštanja u rad Četverotaktni motor 4,35 PS / 3,2 kW Pumpa je samousisavajuća. Prije prvog puštanja u rad pumpa se mora napuniti Zapremnina 163 cm protočnom tekućinom na nastavku za punjenje Maks.

  • Seite 18: Zamjena Ulja

    Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 18 trajati oko 0,5 min.- 5 min. Kod duljeg vremena 10. Zamjena ulja usisavanja ponovno se mora napuniti voda. Ako se pumpa nakon uporabe uklanja, kod Motorno ulje treba zamijeniti kad je motor zagrijan ponovnog priključivanja i puštanja u rad obavezno na radnu temperaturu.
  • Seite 19 Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 19 12. Smetnje Pumpa ne usisava: Uzroci Uklanjanje Usisni ventil nije u vodi uroniti usisni ventil u vodu Prostor pumpe je bez vode uliti vodu u usisni priključak Zrak u usisnom vodu provjeriti nepropusnost usisnog voda Usisna košara (usisni ventil) začepljena očistiti usisnu klošaru Prekoračena maks.

  • Seite 20: Dôležité Pokyny

    Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 20 1. Dôležité pokyny nominálnymi otáčkami, pretože inak vzniká nebezpečenstvo poranenia. Výrobcom nastavený počet otáčok benzínového motorového čerpadla Prosím starostlivo si prečítajte tento návod na nesmie byť menený. obsluhu a dodržiavajte jeho pokyny. Oboznámte sa Dbajte na to, aby boli chladiace rebrá...

  • Seite 21: Technické Údaje

    Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 21 3. Technické údaje 7. Pred uvedením do prevádzky Čerpadlo je samostatne nasávajúce. Pred štvortaktový motor 4,35 PS / 3,2 kW prvým uvedením do prevádzky musí byť zdvihový objem 163 cm zprepravovanou tekutinou až do preliatia. max.

  • Seite 22: Pokyny Pre Údržbu

    Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 22 znovu naplniť vodou. Otvoriť olejovú vypúšťaciu skrutku (5) a vypustiť teplý motorový olej. Odstavenie: Po vypustení starého oleja zatvoriť olejovú 1. Vypínač zap/vyp (6) prepnúť do polohy „OFF“. vypúšťaciu skrutku a prístroj znovu postaviť rovno.
  • Seite 23 Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 23 12. Poruchy Čerpadlo nenasáva: Príčiny Náprava Odsávací ventil nie je vo vode Ponoriť odsávací ventil do vody Čerpadlový priestor bez vody Naplniť vodu do nasávacieho otvoru Vzduch v odsávacom vedení Skontrolovať tesnosť odsávacieho vedenia Odsávací...
  • Seite 24 EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Декларация за съответствие на ЕО Declaraţie de conformitate CE Benzin-Wasserpumpe BWP 32 AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Übe- következő irányvonalakkal és normákkal. reinstimmung des Produktes.
  • Seite 25 Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 25 Ersatzteilzeichnung BWP 32 Art.Nr. 41.713.30, Ident-Nr. 01014...

  • Seite 26: Ersatzteilliste Bwp

    Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 26 Ersatzteilliste BWP 32 Art.Nr. 41.713.30, Ident-Nr. 01014 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Pumpengehäuse groß 41.713.30.01.001 Unterlegscheibe 41.713.30.01.002 Schraube M 8 x 60 41.713.30.01.003 O-Ring 41.713.30.01.004 Abstandsbolzen 41.713.30.01.005 Gummi 41.713.30.01.006 Pumpenrad 41.713.30.01.007 Pumpengehäuse klein 41.713.30.01.008 O-Ring 41.713.30.01.009...
  • Seite 27 Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 27 Pleuel Set 41.713.30.01.054 Clips 41.713.30.01.055 Kurbelwelle 41.713.30.01.056 Nockenwellenset 41.713.30.01.057 Stößel 41.713.30.01.058 Kipphebel 41.713.30.01.059 Stößelteller 41.713.30.01.060 Hülsen 41.713.30.01.061 Ventil 41.713.30.01.062 Ventil 41.713.30.01.063 Ventilfeder 41.713.30.01.064 Federteller 41.713.30.01.065 Federteller 41.713.30.01.066 Clip 41.713.30.01.067 Ventilführung 41.713.30.01.068 Stehbolzen 41.713.30.01.069 Starteinrichtung 41.713.30.01.070...
  • Seite 28 Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 28 Luftfilterabdeckung 41.713.30.01.110 Scheibe 41.713.30.01.111 Traegerplatte 41.713.30.01.112 Hülse 41.713.30.01.113 Abdeckung 41.713.30.01.114 Flügelmutter 41.713.30.01.115 Mutter M6 41.713.30.01.116 Schraube 6 x 20 41.713.30.01.117 Scheibe 41.713.30.01.118 Flügelmutter 41.713.30.01.119 Abdeckung 41.713.30.01.120 Einsatz 41.713.30.01.121 Gitter 41.713.30.01.122 Abdeckung Auspuff 41.713.30.01.123 Hülse 41.713.30.01.124...

  • Seite 29: Garancijski List

    Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 29 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
  • Seite 30 Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 30 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.
  • Seite 31 Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 31...
  • Seite 32 Anleitung BWP 32_SPK4 30.09.2004 8:24 Uhr Seite 32 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-486008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf...

Inhaltsverzeichnis