Seite 1
Anleitung BWP 9_SPK4 28.08.2006 13:01 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Benzin-Wasserpumpe Návod k obsluze benzínové vodní čerpadlo Navodila za uporabo bencinske vodne črpalke Upute za uporabu benzinske pumpe za vodu Návod na obsluhu benzínového čerpadla na vodu Art.-Nr.: 41.713.20 I.-Nr.: 01014...
Seite 2
Anleitung BWP 9_SPK4 28.08.2006 13:01 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung BWP 9_SPK4 28.08.2006 13:01 Uhr Seite 3...
Anleitung BWP 9_SPK4 28.08.2006 13:01 Uhr Seite 4 1. Wichtige Hinweise die Pumpe lagern. Den Kraftstoff ablassen, bevor Sie die Benzin- motorpumpe transportieren. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfälltig Niemals den Motor über seiner maximalen Nenn- durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie drehzahl betreiben, da sonst Verletzungsgefahr sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem besteht.
Anleitung BWP 9_SPK4 28.08.2006 13:01 Uhr Seite 5 3. Technische Daten 7. Vor Inbetriebnahme Die Pumpe ist selbstansaugend. Vor der ersten Viertaktmotor 1,1 PS / 0,8 kW Inbetriebnahme muß die Pumpe durch den Füll- Hubraum 31 cm stutzen bis zum Überlaufen mit Förderflüssigkeit aufgefüllt werden.
Seite 6
Anleitung BWP 9_SPK4 28.08.2006 13:01 Uhr Seite 6 wieder öffnen. 4. Montieren Sie die Teile in umgekehrter 8. Bei warmen Motor den Chokehebel beim Starten Reihenfolge. in geöffneter Stellung belassen. Bei gefüllten Primer (5) diesen nicht mehr betätigen. Achtung! Niemals Haushaltsreiniger oder Benzin zum Reinigen verwenden.
Anleitung BWP 9_SPK4 28.08.2006 13:01 Uhr Seite 7 12. Störungen Pumpe saugt nicht an: Ursachen Beheben Saugventil nicht im Wasser Saugventil im Wasser anbringen Pumpenraum ohne Wasser Wasser in Druckanschluß (3) füllen Luft in der Saugleitung Dichtigkeit der Saugleitung überprüfen Saugkorb (Saugventil) verstopft Saugkorb reinigen max.
диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- toare CE μi normele valabile pentru articolul. Benzin-Wasserpumpe BWP 9 87/404/EWG 98/37/EG 73/23/EWG_93/68/EEC R&TTED 1999/5/EG L WM = 97 dB; L WA = 102 dB...
Seite 25
Anleitung BWP 9_SPK4 28.08.2006 13:01 Uhr Seite 25 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Anleitung BWP 9_SPK4 28.08.2006 13:01 Uhr Seite 26 GARANCIJSKI LIST Záručný list Za uredjaj opisan u uputama dajemo 2 godine jamstva u slučaju eventulanog Na prístroj popísaný v návode na obsluhu poskytujeme záruku 2 roky, ktorá sa nedostatka na našem proizvodu. Rok od 2 godine započinje s prijelazom rizika vzťahuje na prípad, keby bol výrobok chybný.
Seite 27
Anleitung BWP 9_SPK4 28.08.2006 13:01 Uhr Seite 27...
Seite 28
Anleitung BWP 9_SPK4 28.08.2006 13:01 Uhr Seite 28 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.