Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
All9,emeines
Der Infrarot-Steuersender
SI 1011 dient zur einkanaligen
drahtlosen
Übertragung
eines Tonsignals
mittels
einer
lichtmodulierenden
Trägerfrequenz
von 95 kHz. Ohne Zusatz-
netzgeräte
können bis zu acht aktive Leistungsstrahler
SZI 1011 oder
ein
Infrarot-Hochleistungsstrahler
SZI 1019 vom Steuersender
gleichstrommäßig
versorgt wer-
den.
Zum Empfang
des Infrarotsignals
eignen sich besonders
der
Kinnbügelempfänger
HDI 406 und der Infraport-Kopfhörer
HDI 434 von Sennheiser
electronic.
'---
General
The infrared transmitter
SI 1011 serves for the monophonie
wireless
transmission
of a sound signal by me ans of a
light modulating
carrier frequency of 95 kHz. Without
addi-
tional power supplies up to eight power radiators
SZI 1011
or
0 neinfrared
high power radiator SZI 1019 may be
D.C.-powered
directly
from the transmitter.
The receivers
HDI 406 and HDI 434 from Sennheiser
electronic
are especially
suited in connection with the SI 1011.
Generalites
\J
L'emetteur infrarouge SI 1011 sert
a
la transmission
sans
fil par canal unique
de la basse frequence
a l'aide d'une
frequence
sous-porteuse
de 95 kHz, modulant
la lumiere infra-
rouge. L'emetteur
pilote permet une alimentation
a courant
continu
d'ou bien huit radiateurs
de puissance
actifs
SZI 1011 ou d'un radiateur
a grande puissance
SZI 1019, sans
alimentations
supplementaires.
Pour la reception
du signal infrarouge,
l'ecouteur
stethosco-
pique HDI 406 et le casque Infraport HDI 434 de Sennheiser
electronic
sont particulierement
qualifies.
- 3 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
