Scott VISION 2 RFF1000 Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
Full facemask
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VISION 2
Full Facemask - RFF1000 / RFF4000
Operating and Maintenance Instructions ....................................... 1
Gebrauchs- und Wartungsanleitung ............................................... 9
Instructions d'utilisation et d'entretien ......................................... 18
Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen ........................................ 26
Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimiento ................... 34
Instruções Operacionais e de Manutenção .................................. 42
Istruzioni d'uso e manutenzione ................................................... 50
Operations og vedligeholdelses instruktioner ............................. 58
Bruksanvisning och skötselinstruktioner .................................... 66
Bruks- og vedlikeholdsveiledning................................................. 74
Käyttö- ja huolto-ohjeet .................................................................. 82
Article No. 2016389
Issue B
02. 2006
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scott VISION 2 RFF1000
Inhaltszusammenfassung für Scott VISION 2 RFF1000
- Seite 1 VISION 2 Full Facemask - RFF1000 / RFF4000 Operating and Maintenance Instructions ........1 Gebrauchs- und Wartungsanleitung ..........9 Instructions d'utilisation et d'entretien ......... 18 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen ........26 Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimiento ....34 Instruções Operacionais e de Manutenção ........42 Istruzioni d’uso e manutenzione ...........
- Seite 11 Lesen sie diese Gebrauchsanweisung zusammen mit der Gebrauchsanweisung für den Filter genau durch, bevor diese Ausrüstung benutzt wird. Dieses Produkt darf nur mit Filtern der Marke SCOTT, die von Scott Health and Safety Limited hergestellt wurden, verwendet werden. Die Verwendung anderer Filter macht die Zulassung ungültig und es ist wahrscheinlich, dass der Schutzgrad beeinträchtigt wird.
- Seite 12 VISION 2 Wenn der Träger der Maske einatmet, FILTER wird die unreine Luft durch den Filter und Folgende Filter sind zur Verwendung mit das Einatemventil über die Innenseite der VISION 2 erhältlich: Sichtscheibe gesogen, so daß dies nicht beschlägt, und strömt dann durch die Code Filtertyp Norm...
-
Seite 13: Nach Gebrauch
Die Wartung darf nur von entsprechend muß sie gewartet werden. geschultem Personal durchgeführt WARNUNG: werden. Nähere Informationen über eine Schulung sind von Scott Health and Wenn die Maske auch nach einer Safety Limited zu erhalten. Wartung nicht richtig abdichtet Maske NICHT benutzen. - Seite 14 VISION 2 Klappe des Ausatemventils: Kopfgeschirr: Diese sollte wie neu aussehen und Dieses ist auf potentielle Schäden zu keinerlei Anzeichen von Beschädigung prüfen, wobei insbesondere auf die aufweisen. Befestigungsstifte zu achten ist. Abb. 2 Abb. 1 Das Gurtband-Kopfgeschirr ist in der Die Ventilklappe ist mit einem Code Mitte der Außenseite mit einem Code gekennzeichnet, der das Jahr und das...
- Seite 15 VISION 2 AUFZEICHNUNG DER HALTBARKEITSDAUER DER INSPEKTIONS- UND BAUTEILE WARTUNGSANGABEN O-Ring-Ersatzpackungen sind mit einer Haltbarkeitsdauer gekennzeichnet. Notieren Sie Angaben zu Prüfung und NIEMALS O-Ring-Ersatzteilpackungen Wartung im Prüf- und Wartungsprotokoll, verwenden, deren Haltbarkeitsdatum das sich im Anhang zu dieser Anleitung abgelaufen ist. befindet.
-
Seite 16: Ersatzteile - Rff1000
VISION 2 ERSATZTEILE - RFF1000 Posten-Nr. Beschreibung Bestell-Nr. Vorderkappen mit Schrauben (1 Satz) 2007215 Gesichtsschutz und Seitenbefestigungen 2016422 Ventilrahmen und –stift für Einatmungsventil 2001317 Ventilklappe- Einatmungsventil (5er Pack) 1074652 Ausatmungsventil, Komplette Baugruppe 1032103 Ventilklappe für Ausatmungsventil (5er Pack) 1031824 O-Ring für Ausatmungsventil (5er Pack) 1027929 O-Ring für Vorderteil... -
Seite 17: Ersatzteile - Rff4000
VISION 2 ERSATZTEILE - RFF4000 Posten-Nr. Beschreibung Bestell-Nr. Vorderkappen mit Schrauben (1 Satz) 2016424 Gesichtsschutz und Seitenbefestigungen 2016423 Ventilrahmen und –stift für Einatmungsventil 2001317 Ventilklappe- Einatmungsventil (5er Pack) 1074652 Ausatmungsventil, Komplette Baugruppe 2015853 O-Ring für Ausatmungsventil (5er Pack) 1027929 O-Ring für Vorderteil (5er Pack) 2001316 Vorderteil und Einsätze... - Seite 18 VISION 2 VORSICHT: ERSATZTEILEINBAU KEINE Reinigungsmittel verwenden. Austausch des Gesichtsschutzes: Stülpen Sie die neue Ventilklappe Kopfgeschirr lösen und von der über den Wulst des Ventilrahmens. Gesichtsmaske abnehmen. Drücken Sie die Einatemventil-Baugruppe Schrauben aus der vorderen Kappe so in den Filtergewindeanschluss hinein, entfernen Maskenvorderteil dass...
- Seite 19 VISION 2 Austausch der Sprachmembran: LAGERUNG Haltering der Sprachmembran 10° Wird das Gerät nicht verwendet, so ist es gegen den Uhrzeigersinn drehen und an einem sauberen, trockenen Ort, fern dann Haltering, Sprachmembran und O- von direkten Wärmequellen zwischen Ring abnehmen. Zustand +10ºC +30ºC...