Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
Bern
Bio-ethanol hanghaard
Belangrijk:
Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de haard
plaatst en in gebruik neemt.
De handleiding moet bij de Bio-ethanolhaard worden bewaard. In geval van verkoop aan
derden moet deze handleiding worden meegeleverd.
In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere
aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn.
Voor hulp of aanvullende informatie neem contact op met een erkende monteur, helpdesk of
uw aankoopadres.
NL-1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Livin Flame Bern
Inhaltszusammenfassung für Livin Flame Bern
- Seite 1 Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Bern Bio-ethanol hanghaard Belangrijk: Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de haard plaatst en in gebruik neemt. De handleiding moet bij de Bio-ethanolhaard worden bewaard. In geval van verkoop aan derden moet deze handleiding worden meegeleverd.
-
Seite 2: Montage
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Bio-ethanolhaard. Met uw aankoop heeft u een kwaliteitsproduct aangeschaft waar u vele jaren plezier en sfeer van zult hebben bij een juist gebruik. Voordelen Bio-ethanolhaarden: Echte vlammen Breed vlammenspel Warmte Eenvoudig te plaatsen Onderhoudsvriendelijk Geen speciale voorzieningen, zoals rookgasafvoer nodig. - Seite 3 Veiligheid Gebruik alleen de meegeleverde montagestrip om de Bio-ethanolhaard te monteren. Zorg dat de Bio-ethanolhaard altijd stevig en horizontaal bevestigd is. Monteer de Bio-ethanolhaard alleen tegen een verticale, stevige, stabiele en onbrandbare achterwand. Indien u de Bio-ethanolhaard wilt bijvullen, overtuig uzelf er dan van dat de Bio-ethanolhaard niet brandt en dat het brandstofreservoir volledig is afgekoeld.
-
Seite 4: Garantie
Gebruik De Bio-ethanolhaarden zijn eenvoudig in gebruik. Vul voor ontsteken altijd het bijgeleverde reservoir tot de bovenkant van de peilstok deze bevindt zich vast gemonteerd in het reservoir. Vul het reservoir met de originele Livin’Flame “Brandstof voor Bio-ethanolhaarden”. Gebruik van een ander merk of soort bio-ethanol brandstof kan tot een ander brandgedrag leiden, zoals een verhoogd verbruik, hogere vlammen en hogere temperaturen aan de Bio-ethanolhaard. - Seite 5 Assembly instructions and operating manual Bern Bio-ethanol wall mount fireplace Important: Please read the instructions and manual carefully before installation or use of the bio-ethanol fire and retained for future reference. This manual is part of the device and should be stored with it. In case of sale to a third party, these instructions for use should be supplied with the product.
-
Seite 6: Installation
Assembly instructions and operating manual Congratulations with the purchase of your bio-ethanol fireplace. You now own a quality product that will provide a cosy atmosphere and many years of enjoyment with proper use. Benefits of bio-ethanol fireplaces: Real flames Wide fire Heat Easy to install Maintenance-friendly... - Seite 7 Safety Make sure that the fireplace is always affixed securely and horizontally. Only install the fireplace against a vertical, stable, non-flammable back wall. When you want to fill or top up the reservoir, you should make sure that the fire is not burning and that the reservoir has cooled down completely.
-
Seite 8: Warranty
Bio-ethanol fireplaces are easy to use. Before igniting, always fill the bio-ethanol reservoir to the top of the dipstick. Use always for the bio-ethanol fireplaces bio-ethanol fuel of original Livin’Flame. Use of other brands or types of bio-ethanol fuel could cause unsteady fires, oversized flames and higher temperatures in the fireplace. -
Seite 9: Hängende Bioethanol Feuer
Montageanleitung und Gebrauchsanweisung Bern Hängende Bioethanol Feuer Wichtig: Lesen Sie sich diese Montageanleitung und Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, ehe Sie den Kamin installieren und in Gebrauch nehmen. Die Anleitung muss in unmittelbarer Nähe des Bioethanol Feuer aufbewahrt werden. Beim Weiterverkauf muss diese Anleitung mitgeliefert werden. - Seite 10 Montageanleitung und Gebrauchsanweisung Vielen Dank für den Kauf unseres Bioethanolkamins. Sie haben ein Qualitätsprodukt erworben, das Ihnen bei richtigem Gebrauch jahrelang Freude und eine stimmungsvolle Atmosphäre bringen wird. Vorteile eines Bioethanolkamins: Echte Flammen Breites Flammenspiel Wärme Einfache Montage Pflegeleicht Kein Rauchgasabzug oder andere spezielle Vorrichtungen erforderlich. So gut wie kein Schadstoffausstoß, insbesondere im Vergleich zu beispielsweise Gel- und Holzkaminen.
- Seite 11 Sicherheit Verwenden Sie für die Montage des Bioethanolkamins ausschließlich die mitgelieferte Montageleiste. Stellen Sie sicher, dass der Bioethanolkamin immer fest sitzt und waagerecht angebracht ist. Montieren Sie den Bioethanolkamin nur an einer senkrechten, festen, stabilen und nicht brennbaren Wand. Stellen Sie vor dem Nachfüllen des Bioethanolkamins selbst sicher, dass der Kamin nicht brennt und dass der Brennstoffbehälter ganz abgekühlt ist.
- Seite 12 Gebrauch Die Bioethanolkamine sind gebrauchsfreundlich. Bevor Sie den Kamin anzünden, muss der mitgelieferten Brennstoffbehälter immer bis zur Oberkante des Messstabs, der fest im Behälter montiert ist, gefüllt werden. Füllen Sie den Behälter nur mit Originalbrennstoff für Bioethanolkamine von Livin’Flame. Bei Verwendung von Bioethanol eines anderen Herstellers oder Typs kann ein anderes Brennverhalten auftreten, zum Beispiel erhöhter Verbrauch, höhere Flammen und höhere Temperaturen am Bioethanolkamin.
- Seite 13 Manuel de montage et mode d’emploi Bern Cheminée murale bioéthanol Important: Veuillez lire attentivement l’ensemble du présent manuel de montage et mode d’emploi avant d’installer le foyer et de le mettre en service. Le manuel doit être conservé à proximité de le foyer bioéthanol. En cas de vente à des tiers, le manuel doit être également fourni.
- Seite 14 Manuel de montage et mode d’emploi Nous vous félicitons pour l’achat de votre cheminée au bio-éthanol. Vous venez d’acquérir un produit de qualité qui vous procurera de longues années de plaisir et de convivialité à condition d’en faire le bon usage.
- Seite 15 Sécurité Utilisez impérativement la barre de fixation fournie pour installer la cheminée. Veillez à fixer la cheminée solidement et de niveau. Installez la cheminée impérativement sur un mur vertical, solide, stable et inflammable. Assurez-vous avant de remplir le réservoir que la cheminée ne. fonctionne pas et que le réservoir est complètement refroidi.
-
Seite 16: Entretien
Emploi Les foyers au bioéthanol sont simples à utiliser. Avant l’allumage, remplissez toujours le réservoir également fourni jusqu’au-dessus de la jauge qui se trouve fixée dans le réservoir. Remplissez le réservoir avec du ‘Carburant pour foyers au bioéthanol’ Livin’Flame d’origine. L’usage d’une autre marque ou d’un autre type de combustible bio-éthanol peut modifier la consommation et augmenter la taille des flammes ou la température dans le foyer.