Herunterladen Diese Seite drucken
Livin Flame Brixham Montageanleitung Und Gebrauchsanweisung

Livin Flame Brixham Montageanleitung Und Gebrauchsanweisung

Elektrischer wand kamin mit fernbedienung

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
Brixham
Elektrische hanghaard met
afstandsbediening
Belangrijk:
Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de haard plaatst en
in gebruik neemt. De handleiding moet bij de elektrische haard worden bewaard. In geval van verkoop
aan derden moet deze handleiding worden meegeleverd. In geval van onjuist gebruik of het niet volgen
van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van
toepassing zijn. Voor hulp of aanvullende informatie neem contact op met een erkende monteur, de
helpdesk of uw aankoopadres.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Livin Flame Brixham

  • Seite 1 Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Brixham Elektrische hanghaard met afstandsbediening Belangrijk: Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de haard plaatst en in gebruik neemt. De handleiding moet bij de elektrische haard worden bewaard. In geval van verkoop aan derden moet deze handleiding worden meegeleverd. In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn.
  • Seite 2 DEEL 1: WAARSCHUWINGEN & ELEKTRISCHE GEGEVENS 1.1 Belangrijke veiligheidsinstructies Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren die u en/of anderen kunnen doden of verwonden NOOIT DOEN: • Een beschadigde kachel installeren of gebruiken • Het verwarmingselement veranderen • De kachel gebruiken zonder volledig samenvoegen van alle onderdelen WAARSCHUWING! Onjuiste installatie, aanpassing, wijziging, service of onderhoud kan letsel of materiële schade veroorzaken.
  • Seite 3 • Gebruik de haard niet in een ruimte waar explosieve stoffen bewaard worden (zoals petroleum). 1.2 Specificaties Model no. Brixham(EF295A) Voedingsspanning: 220-240 V AC, 50 Hz Maximaal verbruik: Verbruik van vlameffect: 6,4W (LED 2,4W + motor voor vlam 4W)
  • Seite 4: Deel 2: Installatie

    Bij minimale warmteafgifte (elmin): 12.0W Stand-by modus (elSB): 0.3W Type warmteafgifte / regeling van de kamertemperatuur Single stage heat output and no room temperature control Two or more manual stages, no room temperature control With mechanic thermostat room temperature control With electronic room temperature control Electronic room temperature control plus day timer Electronic room temperature control plus week timer...
  • Seite 5 Firebox (1) Glass panel (1) Instruction (1) Remote Handset (1) Battery (1) Plastic Wall Plugφ8*40 (4) Screw ST4*10 (2) Screw ST5*40 (4) Grey Stones (1 set) Wall Mount Bracket (1) Logs (5 pcs) Clear stones (1 set) NOTE: The wall mount bracket is attached to the back of the firebox by two thumb screws.
  • Seite 6 Montage inzethaard 200mm min 100mm min 100mm min 66mm min FLOOR STAP 1. Zoek een veilige locatie. Minimale vrije ruimte aan de zijkanten moet ten minste 100 mm zijn; minimale afstand van de vloer moet minimaal 66mm zijn; minimale afstand tot het plafond moet minimaal 200mm zijn;...
  • Seite 7 STAP 3. Met de vuurkist schuin gehouden, plaatst u de sleuven aan de achterkant van de vuurkist over de haken op de muurbevestigingsbeugel en drukt u voorzichtig de bovenkant van de haard tegen de muurbevestigingsbeugel. De sleuven aan de bovenrand van de haard moeten over de haakjes van de muurbeugel schuiven.
  • Seite 8 DEEL 3: BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN De elektrische haard kan worden bediend door de schakelaars in de rechterbovenhoek aan de voorzijde van de elektrische haard of met de meegeleverde afstandsbediening. Zodra de elektrische haard is aangesloten op een geaard stopcontact, kan de Aan/Uit schakelaar worden ingeschakeld.
  • Seite 9 Door het indrukken van deze knop kan er gekozen worden tussen drie vlameffecten, of kan deze worden uitgezet. HEATER KNOP Door het indrukken van deze knop kan de heater worden ingeschakeld op 1000W of 2000W of worden uitgeschakeld. MOOD LIGHT Door het indrukken van deze knop kan één van de 14 achtergrondkleuren worden geselecteerd, of kan de achtergrondverlichting worden uitgezet.
  • Seite 10 Hoge Druk op deze knop om de 2000W verwarming in of uit te Verwarmings- schakelen stand Smart Druk op deze knop om de Smart Verwarmingsmodus in te Verwarming schakelen Druk op deze knop om de timer te wisselen tussen 0,5 uur, 1 uur, 2 Timer uur, 3 uur, 4 uur, 5 uur, 6 uur, 7 uur, 8 uur, 9 uur en uit.
  • Seite 11 • Door op te drukken, worden de instellingen voor de verwarmingsperiode AAN/UIT P1 opgeslagen. • P2 en P3 kunnen op dezelfde manier worden ingesteld. 3.2.6 Druk op om de verwarmingsperioden P1-P3 in te stellen voor op andere dagen. Doe dit op dezelfde manier zoals hierboven is uitgelegd. 3.2.7 Als alle dagen zijn ingesteld, druk dan op om de instellingen voor de Smart Verwarmingsmodus te voltooien.
  • Seite 12 DEEL 4: ONDERHOUD Waarschuwing: Voordat onderhoud aan en/of het schoonmaken van de buitenzijde van de elektrische haard, moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald. De elektrische haard even laten afkoelen, wanneer deze direct daarvoor heeft aangestaan. 4.1 AFSTANDSBEDIENING Volle batterij Halfvolle batterij Batterijen zijn leeg en dienen direct vervangen te worden Na 1 jaar wordt het aangeraden om de batterijen te vervangen.
  • Seite 13 Installation instructions & operating manual Brixham Electric wall mounted fireplace with remote Important: Please read the instructions and manual carefully before installation or use of the electric fire and keep it retained for future reference. This manual is part of the device and should be stored with it.
  • Seite 14 SECTION 1: WARNINGS & ELECTRIC SPECIFICATIONS 1.1 Important Safety Instructions This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and/or others DO NOT: Install or operate a damaged heater • • Modify the heater • Operate the heater without fully assembling all components WARNING! Improper installation, adjustment, alteration, service, or maintenance can cause injury or property damage.
  • Seite 15 Do not use this fire in rooms that have explosive gas in them (for example petrol), or if you are using solvents, glue, aerosol spray or in flammable paints, as these may catch fire. 1.2 Specifications Model No.: Brixham(EF295A) Supply Voltage: AC 220-240V 50Hz Maximum power consumption:...
  • Seite 16 Room temperature control, with presence detection Room temperature control, with open window detection With distance control option With adaptive start control With working time limitation With black bulb sensor SECTION 2: INSTALLATION Tools required Magnetic Screw Driver Electric drill Content of the package Mounting materials, remote control, batteries, user manual, electric fireplace.
  • Seite 17 Firebox (1) Glass panel (1) Instruction (1) Remote Handset (1) Battery (1) Plastic Wall Plugφ8*40 (4) Screw ST4*10 (2) Screw ST5*40 (4) Grey Stones (1 set) Wall Mount Bracket (1) Logs (5 pcs) Clear stones (1 set) NOTE: The wall mount bracket is attached to the back of the firebox by two thumb screws.
  • Seite 18 2.3 Mounting instructions 200mm min 100mm min 100mm min 66mm min FLOOR STEP 1. Find a safe location. Minimum clearance on left and right side must be at least 100mm; minimum clearance from the floor must be at least 66mm; minimum clearance to sealing must be 200mm;...
  • Seite 19 STEP 3. With the firebox at an angle, fit the slots in the back of firebox over the hooks on the wall mount bracket, and carefully press the top of the firebox against the wall mount bracket. The slots at the top edge of the firebox should slide over the wall mount bracket tabs. Hold the firebox in place and thread the thumb screws through the holes in the firebox and into the wall mount bracket tabs.
  • Seite 20 SECTION 3: OPERATING INSTRUCTIONS This appliance can be operated by both remote control and manual buttons. Once the unit has been properly connected to an earthed electrical outlet, turn on the main switch located in the right corner on the front of the appliance. A beep should be heard when the power is first applied. NOTE! To use both remote and manual functions the manual on/off switch must be in ‘ON’...
  • Seite 21 MOOD LIGHT BUTTON Press “MOOD LIGHT” button to choose one of the 14 mood light colours or to turn off the mood light. NOTE: The controls on appliance will lose the memory for all function settings when the switch is set to the Off Position.
  • Seite 22 Set Day and Time 3.2.1 Press to set the day and time. The icons MON to SUN will start flickering. Press to select a day. Then will start flickering. Use the buttons to set the hour. Press to jump to the minutes and use buttons to set the minutes.
  • Seite 23 manual control panel for 5seconds when the unit is turned off. 3 long beeps will be heard to indicate the settings are deleted (except the temperature unit °C or °F). Window open detecting 3.2.12 When the remote detects a rapid drop in room temperature, it will be judged as an open window.
  • Seite 24 SECTION 4: MAINTENANCE Warning: Before any maintenance and/or cleaning the exterior of the fireplace, disconnect the unit from the power supply and leave until cooled off. 4.1 Remote Handset Battery Replacement Full battery Half full battery When the batteries are out of power and need replacing immediately Battery replacement is recommended after 1 year.
  • Seite 25 Manuel de montage et mode d’emploi Brixham Cheminée murale électrique avec commande à distance Veuillez lire attentivement l’ensemble du présent manuel de montage et mode d’emploi avant d’installer le foyer et de le mettre en service.
  • Seite 26 SECTION 1 : AVERTISSEMENTS ET CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 1.1 Consignes de sécurité importantes Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peut tuer ou vous blesser et / ou d'autres. NE PAS FAIRE : • Installer ou utiliser la chauffe endommagée. •...
  • Seite 27 • Ne branchez pas le foyer électrique sur un temporisateur ou un dispositif électrique qui s’allume et s’éteint régulièrement via un programme. 1.2 Spécifications Model No.: Brixham(EF295A) Tension : AC 220-240V 50Hz Watts au total : Watts au flame :...
  • Seite 28 Type of heat output / room temperature control Single stage heat output and no room temperature control Two or more manual stages, no room temperature control With mechanic thermostat room temperature control With electronic room temperature control Electronic room temperature control plus day timer Electronic room temperature control plus week timer Other Control Options Room temperature control, with presence detection...
  • Seite 29 Firebox (1) Glass panel (1) Instruction (1) Remote Handset (1) Battery (1) Plastic Wall Plugφ8*40 (4) Screw ST4*10 (2) Screw ST5*40 (4) Grey Stones (1 set) Wall Mount Bracket (1) Logs (5 pcs) Clear stones (1 set) NOTE: The wall mount bracket is attached to the back of the firebox by two thumb screws.
  • Seite 30 2.3. Instructions 200mm min 100mm min 100mm min 66mm min FLOOR ÉTAPE 1. Trouvez un endroit sûr. Distance minimale de chaque côté doit être d'au moins 100 mm; distance minimale par rapport au sol doit être d'au moins 66mm ; distance minimale par du plafond doit être d'au moins 200mm;...
  • Seite 31 ÉTAPE 2. Avec la chambre de combustion à un angle, placez les fentes à l'arrière de la chambre de combustion sur les crochets sur le support de montage mural, et appuyez délicatement sur le haut de la chambre de combustion contre le support de montage mural. Les fentes sur le bord supérieur de la chambre de combustion doivent glisser sur les pattes de support de montage mural.
  • Seite 32 REMARQUE! Pour utiliser les fonctions de la télécommande et manuel le manuel interrupteur marche / arrêt doit être en ‘ON’ la position. Afin de protéger le produit ne devienne trop chaud, il y a retard 10 secondes lorsque vous allumez le chauffage, il est également 10 secondes retard lors de l’arrêt du ventilateur de chauffage.
  • Seite 33 Si vous souhaitez allumer l’éclairage de fond, utilisez pour ce faire le bouton MOOD LIGHT (14 couleurs). 3.2 Mode d’emploi de la télécommande Veillez à ce que les piles soient montées correctement dans la télécommande. • La portée effective de la télécommande s’étend jusqu’à 4 mètres. •...
  • Seite 34 Réglage du jour et de l'heure 3.2.1 Pour régler le jour et l'heure, appuyez sur . Les mentions MON (lundi) à SUN (dimanche) se mettent à clignoter. Appuyez ensuite sur pour sélectionner un jour. La mention se met à clignoter sur l'affichage à cristaux liquides. Vous pouvez alors régler l'heure à...
  • Seite 35 3.2.8 Appuyez sur pour quitter les réglages. Contrôle des réglages du mode de chauffage Smart 3.2.9 Appuyez sur pour sélectionner le jour dont vous voulez contrôler les périodes de chauffage automatique. 3.2.10 Appuyez sur pour sélectionner la période et appuyez sur pour contrôler l'heure de MARCHE/ARRÊT.
  • Seite 36 SECTION 4 : ENTRETIEN Avertissement : Avant l'entretien et/ou le nettoyage de l’extérieur du poêle électrique, la fiche doit être retirée de la prise de courant. Laissez d’abord refroidir le poêle. 4.1 TÉLÉCOMMANDE Pile pleine Pile à moitié pleine Les piles sont vides et doivent être remplacées immédiatement Au bout de 1 an, il est recommandé...
  • Seite 37 Montageanleitung und Gebrauchsanweisung Brixham Elektrischer Wand Kamin mit Fernbedienung Wichtig: Lesen Sie sich diese Montageanleitung und Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, ehe Sie den Kamin installieren und in Gebrauch nehmen. Die Anleitung muss in unmittelbarer Nähe des Elektrokamin aufbewahrt werden. Beim Weiterverkauf muss diese Anleitung mitgeliefert werden. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften ist jegliche...
  • Seite 38 ABSCHNITT 1: WARNUNGEN UND ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN 1.1 Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Symbol warnt Sie vor möglichen Gefahren das kann töten oder verletzen und / oder anderen. NICHT: Installieren oder betreiben beschädigte Heizung • Änderung Heizung • Betreiben Sie das Heizgerät ohne voll Montage aller Komponenten •...
  • Seite 39 • Das Netzkabel darf nie über scharfe Kanten laufen, mit heißen Oberflächen in Kontakt kommen oder verknotet sein. 1.2 Spezifikationen Model No.: Brixham(EF295A) Spannung: 220-240 V AC, 50 Hz Maximaler Energieverbrauch: Kraft für Flammeneffekt: 6,4W (LED 2,4W + Motor für Flam 4W) Kräft für Mood light:...
  • Seite 40 Art der Wärmeabgabe / Raumtemperaturregelung Single stage heat output and no room temperature control Two or more manual stages, no room temperature control With mechanic thermostat room temperature control With electronic room temperature control Electronic room temperature control plus day timer Electronic room temperature control plus week timer Andere Steuerungsoptionen Room temperature control, with presence detection...
  • Seite 41 Firebox (1) Glass panel (1) Instruction (1) Remote Handset (1) Battery (1) Plastic Wall Plugφ8*40 (4) Screw ST4*10 (2) Screw ST5*40 (4) Grey Stones (1 set) Wall Mount Bracket (1) Logs (5 pcs) Clear stones (1 set) NOTE: The wall mount bracket is attached to the back of the firebox by two thumb screws.
  • Seite 42 2.3 Montage 200mm min 100mm min 100mm min 66mm min FLOOR SCHRITT 1. Finden Sie einen sicheren Ort. Mindestabstand auf jeder Seite muss mindestens 100mm sein; Mindestabstand vom Boden muss mindestens 66mm sein; Mindestabstand zur Decke muss mindestens 200mm sein; Mindestabstand von vorne muss mindestens 3.3 Fuß (1000 mm) sein.
  • Seite 43 SCHRITT 3. Mit der Feuerstelle in einem Winkel, passen Sie die Schlitze in der Rückseite der Brennkammer über die Haken an der Wandhalterung, und drücken Sie vorsichtig die Oberseite der Brennkammer gegen die Wandhalterung. Die Schlitze an der Oberkante der Brennkammer sollten über die Halterungen der Wandhalterung gleiten.
  • Seite 44 ABSCHNITT 3: BETRIEBSANLEITUNGEN Dieses Gerät kann sowohl von Fernbedienung und manuelle Taste betätigt werden. Sobald das Gerät ordnungsgemäß an eine geerdete Steckdose angeschlossen. Die Schalter befinden sich in der oberen rechten Ecke an der Vorderseite des Kamins. Ein Piepton sollte gehört werden, wenn das Gerät zum ersten angelegt wird.
  • Seite 45 HEATER TASTE Durch Drücken dieser Taste kann die Heizung mit 1000 W oder 2000 W ein- oder ausgeschaltet werden. FLAME TASTE Durch Drücken der Taste Flamme Wirkung das Gerät durchläuft vier Flamme Wirkung. Wenn Sie steuern müssen Hintergrundbeleuchtung Effekte nutzen Sie bitte die Fernbedienung. MOOD LIGHT TASTE Durch Drücken dieser Taste kann eine der 14 Hintergrundfarben ausgewählt werden, oder Sie können die Hintergrundbeleuchtung ausschalten.
  • Seite 46 Timer Drücken Sie diese Taste, um den Timer auf 0,5 Stunde, 1 Stunde, 2 Stunden, 3 Stunden, 4 Stunden, 5 Stunden, 6 Stunden, 7 Stunden, 8 Stunden, 9 Stunden und Aus zu stellen. Hintergrundbe Drücken Sie diese Taste, um eine der vierzehn Hintergrundfarben leuchtung auszuwählen oder die Hintergrundbeleuchtung auszuschalten.
  • Seite 47 • Durch Drücken auf werden die Einstellungen für die Heizfunktion EIN/AUS P1 gespeichert. • P2 und P3 können auf die gleiche Weise eingestellt werden. 3.2.6 Drücken Sie auf um die Heizfunktionen P1-P3 für die anderen Tage einzustellen. Gehen Sie dabei in der gleichen Weise vor, wie oben erläutert.
  • Seite 48: Teil 4: Wartung

    TEIL 4: WARTUNG Warnung: Vor der Wartung und/oder Reinigung der Außenseite des elektrischen Kamins muss das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden. Lassen Sie den elektrischen Kamin abkühlen. 4.1 FERNBEDIENUNG Volle Batterie Halb volle Batterie Die Batterien sind leer und sollten sofort ausgetauscht werden Nach 1 Jahr wird empfohlen, die Batterien auszutauschen.