Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. S+S REGELTECHNIK Anleitungen
  4. Messumformer
  5. PREMASGARD ALD
  6. Bedienungs- und montageanleitung

S+S REGELTECHNIK PREMASGARD ALD Bedienungs- Und Montageanleitung

Messumformer fur atmospharischen lutdruck
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PREMASGARD ALD:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D G F r
6000-2100-0000-1XX 21000-0000 V200 04 ⁄ 2019
ALD
PREMASGARD
® 
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Messumformer für atmosphärischen Luftdruck,
kalibrierfähig, mit Mehrbereichsumschaltung
und aktivem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Measuring transducers for atmospheric pressure
calibratable, with multi-range switching
and active output
F
Notice d'instruction
Convertisseur de mesure pour pression atmosphérique,
étalonnable, avec commutation multi-gamme
et sortie active
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Преобразователь давления измерительный для атмосферного воздуха,
калибруемый с переключением между несколькими диапазонами и
активным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
ALD
ALD
mit Display
with display
avec écran
с дисплеем

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für S+S REGELTECHNIK PREMASGARD ALD

Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK PREMASGARD ALD

  • Seite 1 Преобразователь давления измерительный для атмосферного воздуха, with display avec écran калибруемый с переключением между несколькими диапазонами и с дисплеем активным выходом S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
  • Seite 2 D G F r PREMASGARD ®  Maßzeichnung Dimensional drawing M16x1.5 Plan coté Габаритный чертеж M16x1.5 Maßzeichnung ALD - Display Dimensional drawing M16x1.5 Plan coté Габаритный чертеж M16x1.5...

  • Seite 3: Technische Daten

    ® PREMASGARD Rev. 0000 - V20 Mit dem PREMASGARD ® ALD wird der atmosphärische Luftdruck im Bereich von 600 - 1100 hPa gemessen und in das Standardsignal 0 - 10 V oder 4...20 mA gewandelt. Die Sensorik ist zur Messung in sauberer Luft und nicht aggressiven, nicht kondensierenden, gasförmigen Medien geeignet. Die Einsatz gebiete des Drucksensors sind z.B.
  • Seite 4 ® PREMASGARD ALD | Konfiguration und Nullpunktkalibrierung DIP-Schalter zur Einstellung des Druckbereiches, Folgende Konfigurationen können über den DIP-Schalter der Ausgangsdämpfung und des Nullabgleichs : vorgenommen werden. Die Betätigungsschieber sind ohne Werkzeug bedienbar. DIP 3 und 4 sind nicht belegt. Druckbereich (einstellbar) Druckbereiche 600...1100 hPa Über die DIP-Schalter DIP 1 und DIP 2 können je nach Gerätetyp...

  • Seite 5: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Die Einbaulage ist beliebig. Der Spannungsausgang ist kurzschlussfest, ein Anlegen einer Überspannung am Spannungsausgang zerstört das Gerät. Die Druckbereiche (Messbereiche) sind auf dem Geräteetikett angeben. Bei Messdrücken außerhalb dieses Bereiches kommt es zu Fehlmessungen, zu erhöhten Abweichungen oder es kann zur Zerstörung des Druckmessumformer führen. –...

  • Seite 6: Technical Data

    ® PREMASGARD Rev. 0000 - V20 PREMASGARD ® ALD measures the atmospheric pressure within a range of 600 - 1100 hPa and converts it into a standard signal of 0-10 V or 4...20 mA respectively. The sensor system is designed for measurements in clean air and other non-aggressive, non-condensing gaseous media. Areas of application for this pressure sensor include ventilation and air conditioning technology, air-pressure-dependent control systems, meteorlogical measurement stations and climate observation units.
  • Seite 7 ® PREMASGARD ALD | Configuration and zero point calibration DIP switches for pressure range setting, The following configurations can be preset via DIP switches. output attenuation and zero compensation : The DIP switch sliding blocks can be moved without using tools. DIP switch 3 and 4 are not assigned.
  • Seite 8 Important notes This device can be mounted in any position. The voltage output is short-circuit proof. Applying overvoltage at the voltage output will destroy this device. Pressure ranges are indicated on the device label. Applying measuring pressures beyond that range will cause mismeasurements and increased deviations or may destroy the device.

  • Seite 9: Carac Téristiques Techniques

    ® PREMASGARD Rev. 0000 - V20 Le convertisseur de mesure PREMASGARD ® ALD sert à mesurer la pression atmosphérique sur une plage allant de 600 - 1100 hPa. Il convertit la valeur mesurée en un signal standard de 0 -10 V ou 4...20 mA. La sonde est conçue pour la mesure dans l’air propre et en milieux gazeux non agressifs et sans risque de condensation.
  • Seite 10 ® PREMASGARD ALD | Configuration et étalonnage du point zéro Interrupteur DIP servant à régler la plage de pression, Les configurations suivantes peuvent être effectuées au moyen l’amortissement du signal de sortie et le zéro : de l’interrupteur DIP. Les curseurs ne nécessitent aucun outillage.

  • Seite 11: Remarques Importantes

    Remarques importantes La position de montage peut être choisie librement. La sortie en tension est isolée de la masse, l’application d’une surtension à la sortie en tension causerait la destruction de l’appareil. Les plages de pression (plages de mesure) sont indiquées sur l’étiquette signalétique de l’appareil. Le non-respect des dites plages de mesure entraînera des mesures erronées, des incertitudes de mesure plus élevées ou peut causer la destruction du convertisseur de pression.

  • Seite 12: Те Хнические Д Анные

    ® PREMASGARD Rev. 0000 - V20 Датчик PREMASGARD ® ALD позволяет измерять атмосферное давление в диапазоне 600 - 1100 гПа, преобразуя его в стандартный сигнал 0 - 10 В или 4...20 мА. Сенсорика рассчитана на применение в чистом воздухе и неагрессивных негорючих газах без конденсата. Датчики находят...
  • Seite 13 ® PREMASGARD ALD | Конфигурация и калибровка нулевой точки DIP-переключатели для настройки диапазона давления, При помощи DIP-переключателей можно выполнить выходного демпфирования и коррекции нуля: следующие конфигурации. Управляющие механизмы приводятся в действие без специаль- Диапазон давления ного инструмента. Переключатель DIP 3 и 4 не задействован. (настраиваемый) Диапазоны...

  • Seite 14: Напряжение Питания

    Важные указания Установочная длина может быть любой. Выход напряжения защищен от короткого замыкания, приложение завышенного напряжения к выходу напряжения выводит прибор из строя. Диапазоны давлений (диапазоны измерения) указаны на этикетке/табличке прибора. Попытка измерения давления вне этих пределов ведет к погрешностям, повышенным отклонениям или может стать причиной выхода из строя измерительного преобразователя давления. –...
  • Seite 15 Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
  • Seite 16 D G F r PREMASGARD ®  ® ® Schaltbild PREMASGARD Anschlussbild PREMASGARD min. max. Status-LED (DIP 6) 230V AC I-Ausgang (ON) = orange U-Ausgang (OFF) = grün offset 24V AC/DC 1 2 3 4 5 6 Offset-Korrektur DIP- siehe Grafik Schalter ca.

Inhaltsverzeichnis