Seite 1
USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI LD SAT/SUB SERIES InSTAllATIonS SPEAKER PASSIVE: SAT42 / SAT242 / SAT62 / SAT82 / SUB88 InSTAllATIonS SPEAKER AcTIVE: SAT62A / SUB10A / SUB88A...
Seite 24
Betrieb zu gewährleisten. Dafür steht LD Systems mit seinem Namen und der langjährigen Erfahrung als Hersteller hochwertiger Audioprodukte. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie Ihr neues produkt von LD Systems schnell optimal einsetzen können. Weitere Informationen zu produkten von LD Systems erhalten Sie auf unserer Internet-Seite WWW.LD-SYSTEMS.CoM...
SICHERHEITSHINWEISE: 1. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch. 2. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf. 3. Befolgen Sie die Anweisungen. 4. Beachten Sie alle Warnhinweise. 5. Verwenden Sie das Gerät nur in der vorgesehenen Art und Weise. 6.
Seite 27
CAUTION ACHTUNg: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Entfernen Sie niemals die Abdeckung, da sonst das Risiko eines elektrischen Schlages besteht. Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die vom Bediener repariert oder gewartet werden können. Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Service-personal durchführen.
HINwEISE zUM BETRIEB: PASSIVE lAUTSPREcHER lD SAT42(W) / SAT242(W) Pro Endstufenausgang können bis zu vier SAT42(W)- (bis zu zwei SAT242(W)-) Lautsprecher im Parallelbetrieb an 4 Ohm betrieben werden. Das Lautsprechersignal wird über das rückseitige Anschlussfeld einfach auf den nächsten SAT42(W)- (SAT242(W)-) Lautsprecher durchgeschliffen. lD SAT62(W) Pro Endstufenausgang können bis zu vier SAT62(W)-Lautsprecher im Parallelbetrieb an 4 Ohm betrieben werden.
RÜcKSEITE AkTIVLAUTSPREchER: lD SAT62A MAIn lEVEl Einstellen der Gesamtlautstärke PoWER MoDE Umschalten zwischen Dauerbetrieb (ON) und Standby-Modus (AUTO). In der Position AUTO schaltet sich der Verstärker ein (ON), sobald ein Signal anliegt. Liegt mehrere Minuten lang kein Signal an, wechselt der Verstärker wieder in den Standby-Modus.
3-Kanal-Leistungsverstärkers (3 x 120 W RMS) eignet sich dieses Multitalent sowohl als zusätzlicher Basslautsprecher in Kombination mit passiven Fullrange-Lautsprechern wie Stinger 8" oder Stinger 10" oder zur Ergänzung fest installierter Systeme mit passiven Lautsprechern aus der LD SAT-Serie. MonTAgE / InSTAllATIon Der aktive LD SUB10A kann entweder auf dem Boden oder auf einer festen Unterkonstruktion mit angemessener Tragfähigkeit platziert werden.
HINwEISE zUM BETRIEB / SPEzIfIKATIonEn: AnScHlUSS Schalten Sie den LD SUB10A AUS, bevor Sie ihn mit anderen Geräten verbinden. Wenn sämtliche erforderlichen Kabel angeschlossen sind und der Haupt-Lautstärkeregler (MAIN LEVEL) auf Null gedreht ist, kann das Zuspielgerät (Signalquelle) eingeschaltet werden. Anschließend können Sie auch den LD SUB10A einschalten ("ON").
RÜcKSEITE AkTIVLAUTSPREchER: lD SUB88A PoWER-, SIgnAl- und lIMIT-lED PoWER-lED Die LED leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist (ON). SIgnAl-lED Die LED leuchtet grün, wenn ein Audiosignal anliegt. lIMIT-lED Die LED leuchtet auf, wenn der Lautsprecher im Grenzbereich betrieben wird. Ein kurzes Aufleuchten der LED ist unkritisch.
Seite 35
RÜcKSEITE AkTIVLAUTSPREchER: LIMIT S IG NA L P OWE R 80 Hz 200 Hz INP UT 220-240V / 50-60HZ MAX 200VA / AC F US E T 2.0 A L 250VAC R E P LAC E AS MAR K E D...
RÜcKSEITE AkTIVLAUTSPREchER: lD SUB10A MAIn lEVEl Haupt-Lautstärkeregler des Systems (Subwoofer und angeschlossene passive Lautsprecher). SUB PHASE Phasenumkehrschalter für den Subwoofer (0°/180°). SUB lEVEl Subwoofer-Lautstärke (Standardeinstellung: Mittelstellung, „12 Uhr“). lInE DIREcT oUTPUT (lEfT / RIgHT) Symmetrischer XLR-Line-Direktausgang (Links/Rechts) zum Durchschleifen des unbearbeiteten. Eingangssignals lInE InPUT Symmetrischer Line-Eingang (XLR/ 6,3-mm-Klinke).
HERSTELLERERKLÄRUNGEN: gARAnTIEBESTIMMUNGEN Diese Garantie erstreckt sich auf die Marken Adam Hall, LD Systems, LD Premium, Defender, Palmer, Cameo und Eminence. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer werden von dieser Garantie nicht berührt. Viel- mehr begründet diese Garantie zusätzliche selbständige Ansprüche gegenüber Adam Hall.
Diese Bestimmungen und Bedingungen stellen die vollständige und ausschließliche Garantievereinbarung zwi- schen Ihnen und Adam Hall für das von Ihnen erworbene Adam Hall Produkt dar. HAfTUngSBESCHRÄNKUNG Wenn das unter der Marke Adam Hall vertriebene Produkt nicht entsprechend der obigen Garantie funktioniert, besteht Ihr alleiniger und ausschließlicher Anspruch aus dieser Garantie in der Reparatur oder dem Ersatz.
HERSTELLERERKLÄRUNGEN: WEEE-DEKLARATION Ihr LD-Systems Produkt wurde unter der Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten die wiedever- wertet oder wieder verwendet werden können hergestellt. Dieses Symbol weist darauf hin, dass elektronische Geräte nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte fachgerecht bei einer entsprechenden Stelle für Elektromüll und helfen Sie dabei unsere Umwelt zu schützen.
Seite 136
WWW.LD-SYSTEMS.COM Adam Hall gmbH | Daimlerstrasse 9 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000 web: www.adamhall.com | e-mail: mail@adamhall.com...