Werbung
lnlocuirea filmului
Numärul
de fotografii
ce se
poate
obline
cu filmul
introdus
(12,
20 sau
36 de
fotografii)
se va verifica
la
contorul
de
imagini.
Dacä
filmul introdus este expus
corespunzätor,
declangatorul
reinfägurärii
(24)
trebuie apäsat
(se
blocheazä).
Se
scoate
prin
rabatere
maneta
de
reinfägurare
(4)
din
butonul
de
reinfägurare
(3)
gi
se
va roti
nu prea
repede
in
direclia sägelii
(marcare
pe
maneta
[4]).
Finalul
reinfägurärii
se
simte
prin
rezistenta
märitä
urmatä
de un
mers
u9or. Butonul
se trage pinä
la
opritor
in
sus.
Peretele
din
spate
este
deblocat.
Caseta
filmului
poate
fi
scoasä.
Atenlie!
Dacä
sau
expus
mai
multe imagini
decit este indicat
pe
ambalajul rolfilmului, pirghia
de
armare eventual
nu
se
poate rabate pe
deplin.
Nu se
va
tace uz de
forfä.
Se
va
reinfägura filmul.
lzmjena
filma
Paziti na
broj
snimaka
koji se
moZe
postiöi
uloZenim
filmom
(12,
20
ili
36
snimaka).
Ukoliko
je film
prema
tomu
bio
osvijetljen,
pritisnuti
dugme
za
oslobadanje snimljenog
tilma
(24).
Ruöicu
za
premotavanje
(4) isklopiti
iz
dugmeta
za
povratno namatanje
(3)
te
okretati,
ne
prebrzo,
u
smjeru strelice
(oznaka
na ruöici
[4]).
Kraj
filma se
primijeti
po
poveöanom
otporu
te
neposredno
iza
toga po
posve laganom hodu. Dugme povuöi prema
gore
sve
do
graniönika.
StraZnji poklopac
je
onda otvoren.
Kasetu
s
filmom
se
moZe izvaditi.
Pozor:
Ako
je
bilo
snimljeno vi5e snimaka nego §to
je
nazna-
öeno na filmskom
zamotku, mo7e
se
dogoditi
da se
pri-
tezna poluga ne
da
potpuno zakrenuti. Ne
smije
se primi-
jeniti
sila. Film namotati
natrag.
32
Objektivwechsel
Es lassen sich
alle
Objektive
mit
dem internationalen
PRAKTICA-
Gewinde
M 42x1
verwenden. Objektivkörper
fassen
und
durch
Linksdrehen
herausschrauben.
Das
Einschrauben
erfolgt
durch
Rechtsdrehen bis zum Anschlag.
Objektivcsere
A
nemzetközi PRAKTICA
M
42
x
1 -es
menettel
ellätott
összes
objektivet
alkalmazhatjuk.
Az
objektivtestet balra tekerve
kicsa-
varjuk.
A
becsavaräs
jobbra
ütköz6sig törtönik.
lnlocuirea obiectivului
Se pot folosi toate obiectivele
cu filetul
PRAKTICA internalional
M42x1. Se prinde corpul
obiectivului
gi se
scoate
afarä
prin
rotire
la
stinga.
lngurubarea
se face prin rotire
la
dreapta
pinä
la
refuz.
lzmjena
objektiva
Mogu
se
koristiti svi
objektivi
s
internacionalnim
PRAKTICA navo-
jem
M42x1,
Prihvati
se
tijelo
objektiva
te se
okretanjem
ulijevo
odvrne
iz
leZi§ta.
Objektiv
se
zavröe
okretanjem
udesno
sve
do
graniönika.
33
Werbung
