Werbung
Belichtungszeit
einstellen
Symbol
Z
Symbbl
B
1
s bis
1/15
s
1/30
s bis
1/1000
s
jel 2
jel
B
Knopf
(1)
drehen, bis
gewünschte
Zahl dem orangefarbenen
Drei-
eck gegenübersteht.
A
megvilägitäsi id6
beä!litäsa
pentru expuneri
de
duratä. Obturatorul
rämine
atita timp
deschis,
pinä
ce se
apasä
pe
declan-
§ator.
1
s
la
l/rs
s
(de
culoare
portocalie)
pentru fotografii
cu
luminozitate redusä
a
obiectului.
EstJ
necesar
stativu
l.
1/:o
s
la
1/rooo
s
(de
culoare albä)
pentru
fotografii
cu
lumino-
zitate optimä a obiectului.
Butonul (1)
se
rotegte
pinä
ce
cifra
doritä
se
aflä
in
fata
triun_
ghiului de culoare
portocalie.
Postavljanje vremena
osvjefl
lenja
Simbol
7
za snimke
s elektronskom
bl.jeskalicom
(oko
1/rzs
sek.)
für
Aufnahmen
mit
Elektronenblitz
(ca.
1/rzs
s),
für
Langzeitbölichtung. Verschluß
bleibt
so
lange
geöffnei, wie
der
Auslöser gedrückt
wird.
(orangefarben)
für
Aufnahmen
bei
geringer
Ob-
lekthell
igkeit.
Stativ
erforderlich.
(weiß)
für
Aufnahmen bei
guier Objekthelligkeit.
Reglarea
timpului
de expunere
Simbolul
7
pentru fotografii
fäcute
cu
fulgerul
electronic
(cca.
i/rzs
s).
Simbolul
B
örökvakus felv6telekhez (kb.
r/rzs mp)
hosszü megvilägitäsi
idökhö2.
A
zär
addig
marad
nyitva,
ameddig
a kloldöt
nyomjuk.
1
mp-töl
(narancsszinü) gyenge tärgymegvilägitäshoz.
l/rs
mp-ig
Ällväny
szüks6ges
t/:o
mp-töl
(feher)jötärgymegvilägitäsüfelveteleknel.
1/rooo
mp-ig
Gombot
(1)
addig
tekerjük
ameddig
a
kivänt
szäm
a
narancsszinü
häromszöggel
szembekerü1.
1B
Simbol
B
za
dugotrajno osvjeiljavanje. Dok
je
okidaö
pri_
tisnut, zapor ostaje
otvoren.
1
s do
1/rs
s
(naranöasto)
za
snimke
pri
slaboj
osvjeiljenosti
snimanog objekta. potreban
je
stativ.
r/:o
s do
r/rooo
s
(bijelo) za snlmke
pri dobroj
osvjetlienosti
snima-
nog objekta.
Dugme (1)
okretati dok
Zeljena
brojka
ne
stane
nasuprot
naran_
öastom trokutu.
19
Werbung
