Agena BIOSCIENCE MassARRAY Dx Analyzer 4 Bedienungsanleitung Seite 60

Anhang D LIZENZ
56
Sicherheitsmaßnahmen ergreifen und beibehalten, um die Software vor dem Zugriff oder
der Nutzung durch nicht autorisierte Personen zu schützen. Der Kunde darf die Software
nicht übertragen, vermieten, verpachten, unterlizenzieren, verleihen, kopieren,
verändern, anpassen, zusammenfassen, übersetzen, nachbauen, dekompilieren oder
zerlegen oder abgeleitete Arbeiten auf Grundlage der gesamten oder eines Teils der
Software erstellen.
(b) Die Softwarelizenz erstreckt sich in keinem Fall auf Agenas gewerbliche Schutz- und
Urheberrechte, einschließlich der Rechte am Quellcode. Es dürfen ohne vorherige
schriftliche Genehmigung durch Agena keine Kopien der Software hergestellt werden,
der Kunde ist aber berechtigt, eine einzelne Backup- oder Sicherungskopie zu erstellen.
Die Softwarelizenz gilt für jede Kopie wie sie für die Original-Software gilt.
(c) Mit spezifischer Bezugnahme auf die Anwendungssoftware und einschließlich aller
verbundenen Report-Tools, wird dem Kunden eine lizenzgebührenfreie, nicht-exklusive
und nicht-übertragbare Lizenz für die Nutzung der Software, die diesen allgemeinen
Geschäftsbedingungen in den Unterabschnitten (a) und (b) oben unterliegt, bereitgestellt,
dies nur unter der Bedingung, dass die Software ausschließlich in Verbindung mit den
speziell vorgesehenen SpectroCHIP® Arrays und den von Agena erworbenen
Reagenzien oder Reagenzsatz-Produkten verwendet wird.
(d) Alle Softwarelizenzen enden automatisch und unverzüglich, wenn der Kunde die
allgemeinen Geschäftsbedingungen in diesem Vertrag nicht einhält. Ausgenommen für
das in diesem Vertrag ausdrücklich lizenzierte, behält sich Agena alle Rechte vor. Über
die in diesem Vertrag ausdrücklich festgelegten Lizenzrechte hinaus, werden keine
gewährt oder impliziert.
Entschädigung. Der Kunde muss die Agena Bioscience, Inc., ihre Tochtergesellschaften
und alle Führungskräfte, Vorstände, Mitarbeiter und Vertreter des vorgenannten
Unternehmens (die "entschädigten Agena Parteien") in Bezug auf und gegen alle
Verluste, Schäden, Haftungen, Kosten und Auslagen, einschließlich der jeweiligen
Prozesskosten und Anwaltshonorare ("Verluste"), denen eine entschädigte Agena Partei
infolge eines Rechtsanspruchs, einer Klage, eines Gerichtsverfahrens oder einem
anderen Verfahren einer dritten Partei unterworfen sein könnte, entschädigen oder
diesbezüglich schadlos halten, soweit sich diese Verluste aus Handlungen oder
Versäumnissen des Kunden ergeben und zu (a) Personenschäden oder Schädigungen
aus der Nutzung, dem Verkauf oder einer sonstigen Zurverfügungstellung eines
Produkts oder einer Dienstleistung oder Information ergeben, die einer dritten Partei
vom Kunden und/oder seinen Vertragspartnern, Kunden oder Mitarbeitern bereitgestellt
wird; oder (b) zu einer Klage führen, dass ein Produkt, Assay, eine Testanalyse, ein
Verfahren oder eine Technik des Kunden ein Patent, Handelsgeheimnis oder sonstige
gewerbliche Schutz- und Urheberrechte einer dritten Partei verletzt, sofern diese Klage
nicht ausschließlich auf der nicht-assay-spezifischen Nutzung von Agena Produkten
durch den Kunden, gemäß der genehmigten und vorgesehenen Nutzung dieser
Produkte und in Einhaltung der Benutzerhandbücher und Packungsbeilagen, die mit
diesen Produkten geliefert werden, basiert. Das vorgenannte kommt nicht zur
Anwendung, wenn die Verluste durch eine grobe Fahrlässigkeit oder ein vorsätzliches
Fehlverhalten durch Agena verursacht werden. Für den Fall, dass eine entschädigte
Agena Partei eine Entschädigung unter dieser Vertragsbestimmung anstrebt, muss
Agena den Kunden, sobald dies nach Erhalt der Forderung in zumutbarer Weise
praktikabel ist, schriftlich benachrichtigen und es dem Kunden erlauben, die Führung und
Leitung der Klageerwiderung zu übernehmen (einschließlich das Recht auf
Klagebeilegung) und auf Ersuchen bei der Klageerwiderung kooperieren (auf Kosten des
Kunden). Dieser Absatz gilt über das Erlöschen oder die Beendigung dieses Vertrages
hinaus.
Bedienungsanleitung MassARRAY® Dx Analyzer 4 MADX-USG-CUS-501-DE R03