Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für tousek REX Force
Inhaltszusammenfassung für tousek REX Force
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Drehtorantrieb REX Force...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Diese Anleitung ist unser Eigentum und darf an Firmen des Mitbewerbes nicht ausgehändigt werden. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne unsere Zustimmung nicht gestattet. Für eventuell entstandene Druckfehler oder Irrtümer ist jede Haftung ausgeschlossen. Mit Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle vorangegangenen Versionen ihre Gültigkeit. - 2 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 3: Wartung
• Die Maschinenrichtlinie sowie Unfallverhütungsvorschriften und EG- bzw. Landesnormen in ihrer jeweils gültigen Fassung sind zu beachten und einzuhalten. • Die TOUSEK Ges.m.b.H. kann nicht für die Missachtung von Normen im Zuge der Montage oder des Betriebes der Anlage haftbar gemacht werden. -
Seite 4: Produktmerkmale
• GEFAHR: Bitte beachten Sie, dass aufgrund der möglichen hohen Tormasse bzw. hohen Geschwindigkeit eine sehr große kinetische Energie entsteht, die entsprechend in der Tor- konstruktion berücksichtigt werden muss. Die externen Endanschläge und die mechanische Konstruktion sind entsprechend zu dimensionieren! - 4 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 5: Montage
REX Force Allgemeine Montagehinweise • Der Antriebstyp REX Force ist mit internen Endanschlägen ausgestattet, die zur Einstellung der Endlagen OFFEN und GESCHLOSSEN dienen. Diese können für Tore bis zu einer max. Flügelbreite = 6m und einem max. Torflügelgewicht = 700kg verwendet werden. -
Seite 6: Übersicht
Befestigung des Antriebs an der Torsäule. Weiters werden über die Öffnungen der Motorkonsole die Anschlusskabel in den Antrieb bis zur integrierten Steuerung (12) geführt. Ansicht von unten Ansicht von oben - 6 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... - Seite 7 Torarm REX Force (4) samt schraubbarer Torkonsole (5) • Maße in mm 1182 1000 Torarm (4a) 2x Kugelgelenkkopf M16 Torkonsole (5a) Sechskantschraube M16 mit Schaft (5b) Mutter M16 SW 24 SW 24 Für spezielle Torsituationen bitte um Angabe der Tormaße (Plan), zur Ermittlung der Montageposition und der Länge des Torarms.
- Seite 8 Ansicht von unten zu einer max. Flügelbreite = 6m und einem max. Torflügelgewicht = 700kg verwendet werden und müssen entsprechend der Torendstellungen, Offen bzw. Geschlossen, eingestellt werden. links INNEN rechts - 8 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018...
- Seite 9 Weder das Tor noch der Motorarm dürfen in der Bewegung eingeschränkt werden. Sehen Sie auch den nötigen Raum für Sicherheitskontaktleisten vor. Diese dienen zur Absicherung von Gefahrenstellen und müssen so geplant werden, dass ein Auslösen durch das Tor bzw. den Motorarm ausgeschlossen ist. - 9 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018...
- Seite 10 Weder das Tor noch der Motorarm dürfen in der Bewegung eingeschränkt werden. Sehen Sie auch den nötigen Raum für Sicherheitskontaktleisten vor. Diese dienen zur Absicherung von Gefahrenstellen und müssen so geplant werden, dass ein Auslösen durch das Tor bzw. den Motorarm ausgeschlossen ist. - 10 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018...
- Seite 11 Weder das Tor noch der Motorarm dürfen in der Bewegung eingeschränkt werden. Sehen Sie auch den nötigen Raum für Sicherheitskontaktleisten vor. Diese dienen zur Absicherung von Gefahrenstellen und müssen so geplant werden, dass ein Auslösen durch das Tor bzw. den Motorarm ausgeschlossen ist. - 11 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018...
-
Seite 12: Notentriegelung Bei Stromausfall
• Zum Wiederherstellen des Motorbetriebs bringen Sie den Hebel wieder in die ursprüngliche Position und drehen nach Versperren des Schlosses und Abziehen des Schlüssels die Schlossabdeckung wieder zurück. Notentriegelung Drehtor Notentriegelung Drehtor Notentriegelung Drehtor Notentriegelung Drehtor - 12 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 13: Steuerung
- Sollten sich die DC-Buskondensatoren nicht vollständig entladen bitte den Hersteller kontaktieren. Auf keinen Fall die Reparatur selbst durchführen. • Alle Abdeckungen montieren und vor Einschalten der Versorgung oder vor dem Starten und Stoppen des Umrichters schließen. - 13 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 14: Steuerung St Rex Und Motorsteuerung St Rex Smart
Torflügel eine zusätzliche ST REX smart (STS) inkl. Frequenzumformer (FU). WICHTIG ! Die Werkseinstellung des Frequenz umformers (FU) darf nicht verändert werden ! Bei jedem Eingriff erlischt automatisch die Garantie ! - 14 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 15: Steuerungsprint St Rex Und St Rex Smart
(Z2) Klemmenleisten der ST REX smart Anschlussbuchse für Sensor (TSI) TSI-Anschlussbuchse (optionales tousek-Service-Interface) (T2) Transformator (F2) Sicherung 2A T LED: leuchtet bei Verbindung mit der ST REX (JF) Jumper: definiert LINKEN/RECHTEN Torflügel - 15 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... - Seite 16 60Vd.c., 30W ohmsche Last Der Stoppeingang hat keine Not-Aus-Funktion! - Um die Not-Aus-Funktion zu gewährleisten, ist in der Zuleitung ein allpolig trennender Not-Aus-Schalter, der sich nach Betätigung verriegelt, vorzusehen! - 16 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018...
- Seite 17 Frequenz- ST REX umformer (FU) 28 29 Für einen zweiten Torflügel muss eine Busleitung von der zweiten Motororsteuerung ST REX smart zur ST REX gelegt werden! Seite 18 vorverdrahtet - 17 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018...
-
Seite 18: Steuerungsverbindung
• Anschluss durchführen ( siehe oben bzw. Seite 16, • An beiden Enden den Innenmantel entfernen ohne den 17). Schirm (2a) zu verletzten: ca. 5cm ca. 20–25cm ca. 5cm - 18 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 19: Grundeinstellung
Die einzelnen Menüpunkte werden in folgender Übersicht wie folgt gekennzeichnet: = wählbare Einstellung (bzw. Wertzuweisung möglich) = Werkseinstellung = Statusanzeige kennzeichnet, die Menüpunkte, die in der GRUNDEINSTELLUNG enthalten sind. - 19 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 20: Einstellungen-Übersicht
Softstoppzeit AUF ausgesch., 0,1...5s [ 0,1er Schritte ] = 2s Softstoppzeit ZU ausgesch., 0,1...5s [ 0,1er Schritte ] = 2s ENTER integrierte Steuerung für Antrieb REX Force - 20 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 21: Unterebene
Hinweis: Einige Änderungen bezüglich der Funktionsweise oder Betriebslogik werden erst dann übernommen, wenn das Tor geschlossen ist und „Betriebsbereit“ im Display angezeigt wird. ENTER integrierte Steuerung für Antrieb REX Force - 21 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 22: Anschlüsse Und Einstellungen
über den Impulstaster ist nicht möglich. Sobald der Taster losgelassen wird stoppt die Torbewegung. Mit der Einstellung Totmann ist der Funkempfängersteckplatz (FE) aus Sicherheitsgründen außer Funktion. WICHTIG: Inbetriebnahme nicht im Totmannbetrieb durchführen. Erst nach der Inbetriebnahme anwählen, falls gewünscht. - 22 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... - Seite 23 Wird kein STOPP-Taster ange schlossen, so sind die Klemmen Z1: 30/31 zu brücken. Der Stoppeingang hat keine Not-Aus-Funktion! - Um die Not-Aus-Funktion zu gewährleisten, ist in der Zuleitung ein allpolig trennender Not-Aus-Schalter, der sich nach Betätigung verriegelt, vorzusehen! - 23 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018...
-
Seite 24: Lichtschranken
aktiv: Anzuwählen, wenn der Torhinterraum durch eine Lichtschranke während der Öffnungsbewegung abgesichert werden soll. Ein Unterbrechen der Lichtschranke beim Öffnen bewirkt ein Stoppen des Motors solange die Licht- schranke unterbrochen bleibt, nach Freigabe der Lichtschranke öffnet das Tor. - 24 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... - Seite 25 Lichtschranken - Anschlussbeispiele Hinterraum-Lichtschranke Tousek LS 26 Sender Empfänger als Sicherheitseinrichtung 12/24V 12/24V NC C NO Wichtig • Der Jumper J muss im Lichtschranken- Sender und -Empfänger übereinstimmend gesetzt werden. - 25 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018...
-
Seite 26: Schließkanten
Innere + Äußere Lichtschranke Tousek LS 41 / LS 180 Innere + Äußere Lichtschranke Tousek LS 41 / LS 180 als Sicherheitseinrichtung als Sicherheitseinrichtung mit aktiver SYNC-Funktion AUSSEN: Sender 1 Empfänger 1 AUSSEN: Sender 1 Empfänger 1 SYNC SYNC INNEN: Empfänger 2... - Seite 27 Flügel, Kante 2 rechter Flügel, Kante 2 Status: nicht ausgelöst z.B. Status: ausgelöst $$$$$$$$$$$$$$$$ LF1 LF2 RF1 RF2 Status: Kontaktleiste nicht angeschlossen $$$$$$$$$$$$$$$$ oder defekt Status: Kontaktleiste im Menü deaktiviert - 27 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018...
-
Seite 28: Linker Flügel
2s (Werkseinstellung) ausgeschaltet, 0,1–5s einstellbar [0,1er Schritte]: Bestimmt Softstoppzeit in ZU-Richtung. Achtung Bei der Geschwindigkeitseinstellung ist darauf zu achten, dass geltende Normen und Sicherheitsvorschriften eingehalten werden (Kinetische Energie) ! - 28 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 29: Betriebsmodus
Beleuchtung 10s (Klemmen Z1: 10/11) Betriebsmodus nicht aktiv aktiv: Ausgang Beleuchtung (Klemmen Z1: 10/11) aktiv, z.B. zur Beleuchtung des Tores für die Dauer der Bewegung + 10 Sekunden. - 29 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 30: Licht / Leuchten
beidseitig Grün: Beide Ampeln leuchten in Toroffenstellung GRÜN, unabhängig davon, von welcher Seite die Grün anforderung abgegeben wurde. einseitig Grün: Nur jene Ampel leuchtet in Toroffenstellung GRÜN, von deren Seite die Grünanforderung abgegeben wurde. - 30 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 31: Peripherie
(Tor nicht in Endlage) Tor in OFFEN-Position 0 = Meldekontakt offen, 1= Meldekontakt geschlossen Für die Funktionen Hof-/Kontrolllicht bzw. Torzustandsanzeige 1 oder 2 muss das entsprechenden Zu- satzmodul eingesetzt werden. - 31 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 32: Motorriegelsteuerung
SAFELOCK-Steuerung mit 2 Motorprints: SAFELOCK-Steuerung mit 1 Motorprint: Geeignet für 2 Motorriegel Geeignet für 1 Motorriegel Verdrahtung Motorprint 1: mit „X“-Klemmenblock Verdrahtung Motorprint: mit „X“-Klemmenblock Verdrahtung Motorprint 2: mit „Y“-Klemmenblock - 32 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 33: Anschluss
X/3 X/4 X/5 Y/+ Y/- Y/3 Y/4 Y/5 „Y“-Block vorverdrahtet 3 4 4 3 1 – L N Trafo2 Trafo2 primär sek. Motoranschluss Endschalter geschlossen, wenn „Riegel eingefahren“ MOTORRIEGEL 2 - 33 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 34: Zusatzmodul Hoflicht/Kontrolllicht
Tor in OFFEN-Position 24Vd.c., max. 2W Tor in ZU-Position Tor öffnet bzw. schließt Tor gestoppt, bzw. Fehler (Tor nicht in Endlage) Tor in OFFEN-Position Meldekontakt: 0 = offen, 1= geschlossen - 34 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 35: Diagnose
Zeit seit dem letzten Ereignis in der Form: bzw. das Ende angezeigt TAGE STUNDEN : MINUTEN : SEKUNDEN $$$$$$$$$$$$$$$$ T -00 00:00:00.0 $$$$$$$$$$$$$$$$ Ereignis Art des Ereignisses Status Sensor Diagnose Anzeige der Sensordaten - 35 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 36: Funkempfängeranschluss Der St Rex
Funkempfänger. FK433 bzw. FK868 angeschlossen werden. WICHTIG: Im Ampelbetrieb wird bei Einsatz eines Funkempfängers dieser nicht in den Steckplatz der Antriebssteuerung, sondern in den der Ampelsteuerung gesteckt! Seite 45 - 36 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 37: Inbetriebnahme
Seite 19). Werkseinstellung ändern ? JA $$$$$$$$$$$$$$$$ LS innen $$$$$$$$$$$$$$$$ LS innen LS innen $$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$ aktiv LS innen übernehmen $$$$$$$$$$$$$$$$ LS innen $$$$$$$$$$$$$$$$ nicht aktiv LS = Lichtschranke - 37 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... - Seite 38 RF = rechter Flügel ändern ? JA $$$$$$$$$$$$$$$$ Schließkante RF2 $$$$$$$$$$$$$$$$ Schließkante RF2 $$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$ aktiv rechts übernehmen $$$$$$$$$$$$$$$$ Schließkante RF2 rechts $$$$$$$$$$$$$$$$ nicht aktiv RF = rechter Flügel - 38 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018...
- Seite 39 übernehmen $$$$$$$$$$$$$$$$ VZ-Flügel rechts $$$$$$$$$$$$$$$$ öffnungsverz. VZ = Verzögerung ändern ? JA $$$$$$$$$$$$$$$$ Zeitverzögerung $$$$$$$$$$$$$$$$ Zeitverzögerung $$$$$$$$$$$$$$$$ rechts $$$$$$$$$$$$$$$$ rechts 2s Zeit: 0–25s übernehmen $$$$$$$$$$$$$$$$ Zeitverzögerung $$$$$$$$$$$$$$$$ rechts 10s z.B.10s - 39 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018...
-
Seite 40: Mittelstellung
- Jumper J1/2 in der ST REX auf „1“ (statt „2“, wie bei 2-flügeligem Tor) stellen - Im Hauptmenü darf nur der Antrieb des tatsächlich vorhandenen Torflügels aktiviert bleiben, der andere muss deaktiviert werden! (im Hauptmenü: Linker(Rechter) Flügel / Antrieb / „Motor AUS“) - 40 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 41: Ampelbetrieb Mit Optionaler Ampelsteuerung Sta
Ampelsteuerung STA 11 im Kunststoffgehäuse IP 54 (210 x 310 x 125mm) Versorgung 230Va.c., +6/-10%, 50Hz Relaisbelastung Rot/Grün Ampel 230V, max. 60W Artikel-Nr. 12120370 optionales Zubehör I-Schleifendetektor ISD 6 (2-Kanal) • steckbarer Funkempfänger - 41 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... - Seite 42 Tor nach Ablauf der Grünphase/Räumzeit offen und die Grünanzeige wechselt zur Gegenseite. Bei Auslösen des Stopptasters bleibt das Tor stehen und öffnet erst mit Befehlsgabe von einer der beiden Seiten wieder. - 42 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018...
-
Seite 43: Steuerungsübersicht Und Klemmenbelegung
Lichtschranken etc.) sind getrennt von den Mit der ST REX ist kein Endschalter 230V Leitungen (Zuleitung, Motor, Signallicht) zu verlegen. erforderlich: die Klemmen 60/61 müssen gebrückt werden! 230V max. 60W ST REX - 43 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 44: Anschlüsse Und Einstellungen
• Die Funktionen der Ampelsteuerung werden durch die Einstellungen der angeschlossenen Antriebs steuerung bestimmt. Diese betreffen die Dauer der Grünphase und der Räumzeit, die Ampelanzeige in der Torstellung geschlossen (ob Dauerrot oder aus) und die Ampellogik (beidseitig/einseitig Grün). - 44 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 45: Funkempfänger
• Bei Einsatz des 2-Kanal-Empfängers übernimmt der erste Kanal die Funktion des Impulstasters außen und der zweite Kanal die Funktion des Impulstasters innen. STA 11 • Programmierung des Empfängers siehe Anleitung Funkempfänger. STA 11 - 45 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... - Seite 46 • Reset: mittlere Dauer des Tastendrucks (> 2s), Reset des Detektors, anschließende Initialisierung aller Kanäle. Den Print des Induktionsschleifendetektors auf den Steckplatz (ISD) der Ampelsteuerung STA 11 stecken. STA 11 - 46 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018...
-
Seite 47: Fehlersuche
Handsender einlernen und z.B. Handsender nicht eingelernt Kontrolle der Batterie Einstieg ins Steuerungsmenü nicht Dauerbefehl liegt an Überprüfen der betroffenen Impulsein- möglich - nur Statusanzeige. (Impuls, Gehtür, etc.) gänge aufgrund der Status-Anzeige - 47 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 48: Kabelplan
- 48 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 49: Maßskizze Antrieb Rex
- 49 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 50: Maßskizze Steuerungsgehäuse Ip54
10. Maßskizze Steuerungsgehäuse IP54 REX Force • Maße in mm Steuerungsgehäuse ST REX Montagemaße (Gehäuserückseite) Maße und technische Änderungen vorbehalten - 50 - tousek / REX-Force_01 / 30. 08. 2018... -
Seite 51: Einbauerklärung
Zeit in elektronischer Form zu übermitteln. Für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen Adresse, PLZ, Ort ist bevollmächtigt: TOUSEK Ges.m.b.H., A1230 Wien, Zetschegasse 1, Österreich Datum / Unterschrift Die unvollständige Maschine darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn festgestellt wurde, dass die Maschine, in die die unvollständige Maschine eingebaut... - Seite 52 Buitenheide 2A/ 1 Tel. +32/ 11/ 91 61 60 Fax +32/ 11/ 96 87 05 Ihr Servicepartner: info@tousek.nl Tousek Sp. z o.o. Polen PL 43-190 Mikołów (k/Katowic) Gliwicka 67 Tel. +48/ 32/ 738 53 65 Fax +48/ 32/ 738 53 66 info@tousek.pl...