Nilfisk MH 4M Übersetzung Der Original-Anleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MH 4M:
- Gebrauchsanweisung (32 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (152 Seiten) ,
- Bedienungsanweisungen (35 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Nilfisk MH 4M
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk MH 4M
- Seite 1 MH 4M - Instructions for use 107140469 F (03. 2015)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bremse einlegen ........................20 Kurbel für Schlauchtrommel montieren ................21 Klammer für Hochdruck-Strahlrohr montieren ..............21 Reinigungsmitteltank füllen ....................21 Vorratsbehälter für Nilfisk AntiStone füllen ................21 Antiscale ..........................22 Brennstofftank füllen ......................22 Hochdruckschlauch anschließen ..................22 3.10 Wasserschlauch anschließen ....................22 3.11... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
18 Wasseranschluss 7 Verriegelung der 19 Einfüllstutzen für Abdeckung Frostschutzmittel 8 Kurbel für 20 Einfüllstutzen für Nilfi sk Schlauch trommel AntiStone (MH 4M..X) 9 Hochdruck- 21 Behälter für Schlauchanschluss Reinigungsmittel bei Geräten ohne 22 Schlauchtrommel (MH 4M..X) Schlauchtrommel 23 Kabelhaken 10 Hauptschalter mit 24 Griff zum Öffnen der... -
Seite 5: Vor Der Inbetriebnahme
3 Vor der Inbetriebnahme Aufstellung Jeder Ölbrenner benötigt für den liegt ca. 120 m (390 ft) über dem störungsfreien Betrieb die exakt Meeresspiegel und die Ein stel- abgestimmte Mischung von lung des Ölbrenners ist optimal Ver bren nungs luft und Brenn stoff. für diese Höhenlage. -
Seite 6: Kurbel Für Schlauchtrommel Montieren 1)
An la gern der Här te bild ner und wirkt gleich zei tig als Kor ross i- ons schutz. Verwenden Sie aus Gründen der Verträglichkeit nur das geprüfte »Nilfisk Anti-Stone«. Bestellen Sie rechtzeitig den Vorratspack (Be stell-Nr. 8466, 6 x 1 l). Sonderzubehör / Modellvarianten Übersetzung der Originalanleitung... -
Seite 7: Antiscale
Antiscale Das Nilfisk Antiscale Dosiersys- Die Tabelle benutzen, um die tem ist werksseitig eingestellt. richtige Dosierung Um die Wasserhärte einzustel- Scale/AntiStone und Wasser len, empfehlen wir, die Härte herauszufinden und setzen Sie des verwendeten Wasser ent- die Mischung dem Tank zu. -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
mit Wasser spülen, da mit Sand und andere Schmutz- 1. Den Wasserschlauch vor dem Anschluss an das Gerät kurz teil chen nicht in das Gerät gelangen können. 2. Wasserschlauch am Was ser- an schluss anschließen. 3. Wasserhahn öffnen. nische Daten. Benötigte Wassermenge und Was- In Übereinstimmung mit nationalen serdruck siehe Kapitel 9.4. -
Seite 9: Bedienung / Betrieb
4 Bedienung / Betrieb Anschlüsse 1. Den blauen Schnellkupp- 4.1.1 Sprührohr an lungsgriff (A) der Spritzpistole Spritzpistole nach hinten ziehen. anschließen 2. Den Nippel des Sprührohres (B) in die Schnellkupplung stecken und diese loslassen. 3. Das Sprührohr (oder den Aufsatz) nach vorne ziehen um sicherzustellen, dass es fest mit der Spritzpistole ver- HINWEIS! -
Seite 10: Druckregulierung Mit Der Tornado-Lanze
Druckregulierung mit 1. Drehknopf an der Spritz ein- der Tornado-Lanze rich tung drehen: – Hochdruck = im Uhrzeigersinn (+) – Niederdruck = gegen den Uhrzeigersinn (–) Druckregulierung 1. Drehgriff an der Spritz ein rich- mit der Variopress- tung drehen: Spritzeinrichtung Wassermenge ... -
Seite 11: Typische Anwendungen
5.1.1 Einweichen Ver kru ste te und dicke Schich ten von Schmutz können gelöst oder auf- geweicht werden, wenn diese eine zeitlang eingeweicht wer den. Eine ideale Methode insbesondere in der Land wirt schaft – zum Beispiel in Schwei ne stäl len. Die beste Wirkung wird erreicht durch Einsatz von Schaum- und alkalischen Reinigern. -
Seite 12: Bau Und Industrie
5.2.2 Fahrzeuge Anwendung Zubehör Methode Fahrzeug- Standard Lanze 1. Reinigungsmittel auf die Oberfl äche aufbringen um oberfl ächen Rei ni gungs mit tel - den Schmutz zu lösen. Von unten nach oben ar bei ten. in jek tor Um In sek ten res te zu ent fer nen mit z.B. Allosil vor- Gebogene Lanze und sprü... -
Seite 13: Nach Der Arbeit
6 Nach der Arbeit Gerät ausschalten 1. Hauptschalter ausschalten, Schalter auf Stellung "OFF". 2. Wasserhahn schlie ßen. 3. Spritzpistole be tä ti gen, bis das Gerät drucklos ist. 4. Sicherungsriegel an der Spritzpistole einlegen. Versorgungsleitungen 1. Wasserhahn schließen. 4. Gerät ausschalten. trennen 2. -
Seite 14: Wartung
7 Wartung Wartungsplan Alle 6 Monate Wöchent Nach den ersten oder alle 500 lich 50 Betriebsstunden Bedarf Betriebs stunden 7.2.1 Wasserfi lter reinigen Brennstoff-Filter reinigen 7.2.2 7.2.3 Pumpenölkontrolle 7.2.4 Pumpenölwechsel Brennstofftank 7.2.5 entleeren 7.2.6 Flammensensor Wartungsarbeiten... - Seite 15 7.2.3 Pumpenölkontrolle 1. Farbton des Pum pen öls prü- fen. Bei grauem oder wei ßem Farb ton des Pum pen öls Öl- wechsel wie in Kapitel 7.2.4 beschrieben durchführen. 2. Falls erforderlich Pumpenöl bei kaltem Gerät nachfüllen. Ölsorte siehe Ka pi tel ‘9.4 Tech ni sche Daten’.
-
Seite 16: Behebung Von Störungen
Motor einge- schaltet wird. > Brennstoff minimum • Brennstoff nachfüllen, Kaltwasserbetrieb Gelbe LED möglich leuchtet > Nilfisk Anti Stone mini- • Nilfisk Anti Stone nachfüllen Gelbe LED blinkt > Service Intervall: Service • Nilfisk Service verständigen Rote LED blinkt in 20 Stunden fällig... -
Seite 17: Weitere Störungen
Verlängerungsleitung mit höherem Quer- blinken abwechselnd schnitt verwenden. • Evtl. Phasenausfall; elektrischen An- schluss überprüfen lassen > Gerät überhitzt • Nilfisk Service verständigen > Fehler an Brennstoff oder • Nilfisk Service verständigen, Grüne LED Zündsystem, Brennerstö- Kaltwasserbetrieb möglich blinkt langsam... -
Seite 18: Sonstiges
Kornmarksvej 1, DK-2605 Broendby DENMARK erklären hiermit, dass das Produkt: HPW - Professional - Mobile Beschreibung: 230V 1~, 400V 3~, 50/60Hz, IPX5 Modell: MH 4M* den folgenden Normen entspricht: EN 60335-1:2012 EN 60335-2-79:2012 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-11:2000 EN 50581:2012 Konformität mit den folgenden Rich-... -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten 4M-190/960 4M-190/960 4M-200/1010 MH 4M Descr. 4M-200/1010 140/560 X 165/820 X 180/860 L 180/860 X 170/890 170/890 4M-190/960 X 4M-190/960 X 4M-200/1010 X Spannung 200 V / 3~ / 50Hz Spannung 200 V / 3~ / 60Hz Spannung... - Seite 20 PERU HEAD QUARTER GERMANY TURKEY Nilfi sk S.A.C. Nilfi sk GmbH Nilfi sk A.S. DENMARK Calle Boulevard 162, Of. 703, Lima 33- Guido-Oberdorfer-Straße 2-10 Serifali Mh. Bayraktar Bulv. Sehit Sk. No:7 Nilfi sk A/S Perú 89287 Bellenberg Ümraniye, 34775 Istanbul Kornmarksvej 1 Lima Tel.: +90 216 466 94 94...