Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nilfisk MC 5M
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk MC 5M
- Seite 1 MC 5M - MC 6P - MC 7P Instructions for use 107141001 B (11. 2020)
- Seite 4 C3. a C3. b...
- Seite 5 i s k N i l f 400V 400V 230V / 400V (220V /440V) D2.a...
- Seite 6 D2. b D2. c CHEM CHEM...
- Seite 10 Operating instructions ......................... 11 Bedienungsanweisungen ........................15 Instructions de fonctionnement ......................19 Gebruiksaanwijzingen ........................23 Istruzioni per l’uso ..........................27 Bruksanvisning ........................... 31 Bruksanvisning ........................... 35 Betjeningsvejledning ........................... 39 Käyttöohje ............................43 Instruccciones de funcionamiento ...................... 47 Instruções de Funcionamento ......................51 Οδηγίες...
- Seite 11 über der MIN Marke (A) befinden, wenn das Öl kalt ist. anschließen. Reinigungsmitteltank füllen 6. Wasserhahn öffnen und das Gerät starten. 1. Reinigungsmitteltank mit Nilfisk -Rei ni gungs mit tel fül len. 2. Reinigungsschlauch und Filter aus der Halterung zie- VORSICHT! • Der Rückflussverhinderer kann entweder vertikal hen und durch die Füllkappenöffnung des Reinigungsbe-...
- Seite 12 5 Minuten selbsttätig 5. Ist dies nicht der Fall, das BA-Ventil reinigen oder an aus. Siehe Specifications für maximale Saughöhe. Ihren Nilfisk Ansprechpartner wenden. Druckregulierung mit Tornado Plus Sprührohr und Power- Elektrischer Anschluss SpeedVario Plus Sprührohr: 1.
- Seite 13 Für Garantie und Ge währ lei stung gelten unsere all ge mei- Qualität des Pumpenöls prüfen: Farbe des Pumpenöls nen Geschäftsbedingungen. Än de run gen im Zuge tech ni- prüfen. Ist das Öl weißlich gefärbt, an den Nilfisk Service scher Neuerungen vorbehalten. wenden! Die kalte Pumpe mit frischem Öl bis zur Markierung MAX...
-
Seite 14: Behebung Von Störungen
Behebung von Störungen Störung Ursache Behebung Druckabfall • Luft im System • System entlüften, dazu Spritzpistole in kurzen Zeitabständen mehrmals betätigen, evtl. Maschine ohne angeschlossenen Hochdruckschlauch kurzzeitig in Betrieb nehmen. • HD-Düse verstopft/abgenutzt • HD-Düse reinigen/wechseln • Reinigungsmitteltank leer • Den Reinigungsbehälter auff... - Seite 15 230V 1~, 230/400V, 400V 3~, 50Hz, IPX5 Aprašymas / Apraksts / Beschrijving / Descrição / Descriere / Beskrivning / Popis / Açıklama We, Nilfisk hereby declare under our sole Mes, „ Nilfisk“, prisiimdami visišką responsibility, that the above-mentioned atsakomybę pareiškiame, kad pirmiau product(s) is/are in conformity with the minėtas produktas (-ai) atitinka šias...
- Seite 16 Nilfisk déclare sous notre seule responsabilité Noi, Nilfisk Prin prezenta declarăm pe propria que le produit mentionné ci-dessus est răspundere, că produsul mai sus menționat conforme aux directives et normes suivantes. este în conformitate cu următoarele standarde și directive Me, Nilfisk täten vakuutamme omalla Мы, Nilfisk настоящим...
-
Seite 17: Specifications
Specifications 5M-180/840 5M-180/840 XT 5M-200/1000 5M-200/1000 XT V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 кВт bar (MPa) Бар (МПа) 180 (18) 180 (18) 200 (20) 200 (20) 巴（兆帕） л/час 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) 250 (25) 250 (25) 250 (25) 250 (25) 巴（兆帕）... - Seite 18 Specifications 5M-200/1050 FA 5M-200/1050 5M-200/1050 XT 5M-220/1130 FA V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 кВт bar (MPa) Бар (МПа) 200 (20) 200 (20) 200 (20) 220 (22) 巴（兆帕） л/час 1040 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) 250 (25) 250 (25) 250 (25) 250 (25) 巴（兆帕）...
- Seite 19 Specifications 5M-220/1130 5M-220/1130 XT 5M-200/1050 5M-200/1050 XT NO,BE NO,BE 230-400/ 230-400/ V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 3/50 3/50 кВт bar (MPa) Бар (МПа) 220 (22) 220 (22) 200 (20) 200 (20) 巴（兆帕） л/час 1040 1040 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) 250 (25) 250 (25) 250 (25) 250 (25)
- Seite 20 Specifications 5M-100/770 5M-100/770 XT 5M-200/1050 5M-220/1130 220-440/ 220-440/ V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 3/60 3/60 кВт bar (MPa) Бар (МПа) 100 (10) 100 (10) 200 (20) 220 (22) 巴（兆帕） л/час 1040 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) 150 (15) 150 (15) 250 (25) 250 (25) 巴（兆帕）...
- Seite 21 Specifications 5M-115/700 5M-200/1030 6P-250/1100 FA 6P-250/1100 FA 220-440/ V/ph/Hz 240/1/50 415/3/50 400/3/50 3/60 кВт bar (MPa) Бар (МПа) 115(11,5) 200(20) 250 (25) 250 (25) 巴（兆帕） л/час 1000 1000 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) 172,5(17,25) 250(25) 250 (25) 250 (25) 巴（兆帕） 1030 1100 1100...
- Seite 22 Specifications 6P-250/1100 6P-180/1300 FA 6P-180/1300 FA 6P-170/1600 FA FAXT 220-440/ V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 3/60 кВт bar (MPa) Бар (МПа) 180 (18) 180 (18) 170 (17) 250 (25) 巴（兆帕） л/час 1200 1200 1500 1000 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) 250 (25) 250 (25) 250 (25) 250 (25)
- Seite 23 Specifications 6P-180/1300 6P-180/1300 6P-170/1600 6P-200/1100 FAXT FAXT FAXT FAXT NO,BE V/ph/Hz 400/3/50 230-400/3/50 400/3/50 400/3/50 кВт bar (MPa) Бар (МПа) 180 (18) 180 (18) 170 (17) 200 (20) 巴（兆帕） л/час 1200 1200 1500 1000 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) 250 (25) 250 (25) 250 (25) 250 (25)
- Seite 24 Specifications 6P-120/1950 6P-250/1100 FA 6P-120/1950 FA 6P-120/1950 FA FAXT V/ph/Hz 415/3/50 400/3/50 400/3/50 230-400/3/50 кВт bar (MPa) Бар (МПа) 250 (25) 120 (12) 120 (12) 120 (12) 巴（兆帕） л/час 1000 1850 1850 1850 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) 250 (25) 175 (17,5) 175 (17,5) 175 (17,5)
- Seite 25 Specifications 7P-195/1280 7P-195/1280 FA 7P-195/1280 FA 7P-195/1280 FA FAXT EU,DK NO, BE V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 230-400/3/50 220-440/3/60 кВт bar (MPa) Бар (МПа) 195 (19,5) 195 (19,5) 195 (19,5) 195 (19,5) 巴（兆帕） л/час 1180 1180 1180 1180 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) 250 (25) 250 (25) 250 (25)
- Seite 26 Specifications 7P-195/1280 FA V/ph/Hz 415/3/50 кВт bar (MPa) Бар (МПа) 195(19,5) 巴（兆帕） л/час 1180 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) 250(25) 巴（兆帕） 1280 °C (°F) 85(185) bar (MPa) Бар (МПа) 10 (1) 巴（兆帕） 米 775x570x1020 毫米 кг dB(A) дБ(A) = 3 dB dB(A) дБ(A) = 3 dB...
- Seite 27 EN: Country variant. DE: Ländervarianten. FR: Selon le pays. NL: Na- tionale variant. IT: Variante per il Paese. NO: Variant i ulike land. SV: Landsvariant. DA: Landespecifik variant. FI: Maakohtainen vaihtelu. ES: Depende del país. PT: Variante do país. EL: Έκδοση χώρας. TR: Ülke- deki model.
- Seite 28 EN: Max. water pressure. DE: Max Wasserdruck. FR: Pression d‘eau maximale. NL: Max. waterdruk. IT: Max. pressione dell‘acqua. NO: Maks. vanntrykk. SV: Max vattentryck. DA: Max. vandtryk. FI: Suurin (MPa) vedenpaine. ES: Presión máxima de entrada del agua. PT: Pressão máxima de água.
- Seite 29 EN: Max dry suction height. DE: Max. Trockensaughöhe. FR: Hauteur d‘aspiration à sec max. NL: Max. droge aanzuighoogte. IT: Altezza massima di aspirazione secco. NO: Maks. sugehøyde tørr. SV: Max torr- sugningshöjd. DA: Maks. sugehøjde, tør. FI: Suurin kuivaimukorkeus. ES: Altura máxima de succión en seco. PT: Altura de aspiração a seco máx.
- Seite 30 EN: Vibration. DE: Vibrationen FR: Vibration NL: Vibratie IT: Vibrazioni NO: Vibrasjoner SV: Vibration DA: Vibration FI: Tärinäarvot ES: Vibra- (ISO 5349 a ción PT: Vibrações EL: Δόνηση TR: T treş m SL: Vibracije. HR: Vibracije. 米/秒² SK: Vibrácie. CS: Vibrace PL: Drgania HU: Vibráció RO: Vibraţii BG: Вибрации.
- Seite 31 HEAD QUARTER FRANCE MEXICO SPAIN Nilfi sk SAS Nilfi sk de Mexico, S. de R.L. de C.V. Nilfi sk S.A. DENMARK 26 Avenue de la Baltique Pirineos #515 Int. Torre d’Ara, Nilfi sk A/S Villebon sur Yvette 60-70 Microparque Passeig del Rengle, 5 Plta. 10 Kornmarksvej 1 91978 Courtabouef Cedex Industrial WSantiago...