Inhaltsverzeichnis
Werbung
SCHEDA BASE - MOTHERBOARD - CARTE BASE - GRUNDPLATINE - TARJETA BASE
IL QUADRO E' PREDISPOSTO A 400V TRIFASE
THE BOARD IS PRE-SET AT 400V THREE-PHASE
LE TABLEAU EST PRÉVU EN 400 V TRIPHASÉ.
DIE TAFEL IST FÜR 400 V DREHSTROM VORGESEHEN.
EL CUADRO ESTÁ PREAJUSTADO PARA 400V TRIFÁSICA
R S T U V W R
O
S
S
O
Nel caso di alimentazione del quadro
comando a 230V monofase/trifase,
cortocircuitare i morsetti 220 - COM
If the control panel is powered at 230V,
single-phase/three-phase
220 - COM terminal
En cas d'alimentation du tableau de
commande en 230 V monophasé
triphasée, court-circuiter les bornes
220-COM.
Im Fall von Schalttafelspeisung bei
230V - einphasig /dreiphaseing- die
Klemmen 220 -COM kurzschließen.
Caso de que se alimente el cuadro de
mando con 230V monofásica/trifásica,
cortocircuitar los bornes 220 - COM
ITALIANO
COMPONENTI PRINCIPALI
1 Morsettiere di collegamento
2 Fusibili di linea 8A
3 Fusibile accessori 2A
4 Innesto scheda radiofrequenza AF
(vedi tabella)
5 Pulsanti memorizzazione codice radio
6 Dip-switch "selezione funzioni"
7 Trimmer AP.PARZ.: regolazione
apertura parziale
8 Trimmer TCA: regolazione tempo di
chiusura automatica
9 LED di segnalazione codice radio
10 Blocco di sicurezza
11 pulsante STOP
12 pulsante CHIUSURA
13 pulsante APERTURA
- 12 -
B
B
3
2
C
I
L
8
2
O
A
U
0
0
M
N
C
230V
O
2
short circuit the
ou
DIS. 25215
FUS IBILE
A CCE S SOR I 2A
FUS .LINEA 5 A
3
ZT4
10
MAIN COMPONENTS
ENGLISH
1 Terminal block for external
connections
2 8A line fuse
3 2A accessories fuse
4 Socket AF radiofrequency board
(see table)
5 Radio-code save buttons
6 "Function selection" Dip-switch
7 Trimmer AP.PARZ.: Partial opening
adjustment
8 Trimmer TCA: automatic closing
time adjustment
9 Radio-code LED
10 Blocage de sécurité
11 bouton ARRET
12 bouton FERMETURE
13 bouton OUVERTURE
7
8
T.C . A .
A P.P AR Z.
6
ON
ON
8 9
1 0
1 1
1 2
1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0
1
2
3
4
5
6
7
9
CH 1
CH 2
5
AF
1
4
11
12
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
