Inhaltszusammenfassung für Carl Zeiss Axio Vert.A1
Seite 2
Alle in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen können Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen sein. Die Erwähnung von Fremdprodukten dient nur zur Information und stellt weder eine Billigung noch eine Empfehlung dar. Die Carl Zeiss Microscopy GmbH übernimmt keine Haftung für die Leistung oder die Benutzung dieser Produkte. Herausgeber:...
2.5.2 Stativ Axio Vert.A1 FL für Durchlicht und Auflicht-Fluoreszenz ......... 28 2.5.3 Stativ Axio Vert.A1 FL-LED für Durchlicht und LED Auflicht-Fluoreszenz ......30 2.5.4 Stativ Axio Vert.A1 MAT für Auflicht (Material) ............... 32 Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten ........34 2.6.1...
Seite 4
Aquastop montieren ...................... 68 3.3.7 LED-Module im Stativ Axio Vert.A1 FL-LED wechseln ............69 3.3.8 Träger für Durchlichtbeleuchtung am Stativ Axio Vert.A1 MAT montieren ....... 70 BEDIENUNG ....................... 71 Gebrauch der LD-Objektive ..................71 Gebrauch der Korr-Objektive ..................71 Gebrauch der Immersionsobjektive ................72 Kombinationsmöglichkeiten zwischen Kondensor, Objektiv und Streuscheibe ..
Seite 5
Stichwortverzeichnis ....................101 Schutzrechte ......................105 BILDVERZEICHNIS Bild 1-1 Typenschild am Stativ Axio Vert.A1 und Warnschilder an der Leuchte LED für Durchlicht ..11 Bild 1-2 Warnschilder am Stativ Axio Vert.A1 FL-LED ..............12 Bild 1-3 Warnschilder an der VIS-LED (423053-9030-000) .............. 12 Bild 2-1 Systemübersicht Axio Vert.A1 (BioMed-Stative), Seite 1 .............
Seite 6
Bild 3-33 Wechsel Teilerspiegel im Fotozwischentubus ..............67 Bild 3-34 Aquastop montieren ......................68 Bild 3-35 LED-Modul im Stativ Axio Vert.A1 FL-LED wechseln ............69 Bild 3-36 Träger für Durchlichtbeleuchtung montieren ..............70 Bild 3-37 Arbeiten mit LD-Objektiven ....................71 Bild 4-1 Höhenanschlag für Fokussiertrieb ..................
Seite 7
Axio Vert.A1 Inhaltsübersicht/Bildverzeichnis Carl Zeiss Bild 4-8 DIC einstellen ........................81 Bild 4-9 Relieforientierung bei iHMC einstellen ................83 Bild 4-10 Zentrierschrauben ......................84 Bild 4-11 Zonenplatte des Objektivs und iHMC-Blende zueinander positionieren ....... 85 Bild 4-12 Hellfeld einstellen ......................86 Bild 4-13 Polarisation einstellen .......................
Axio Vert.A1 EINLEITUNG Hinweise zur Gerätesicherheit Die Mikroskope Axio Vert.A1 wurden entsprechend der Norm DIN EN 61010-1 (IEC 61010-1) und IEC 61010-2-101 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte, konstruiert, gefertigt und geprüft. Die Geräte erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 98/79/EG (In-Vitro-Diagnostika) und sind mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet.
Seite 9
ätzenden, potentiell infektiösen, toxischen, radioaktiven oder sonstigen die Gesundheit beeinträchtigenden Proben ausgestattet. Alle gesetzlichen Erfordernisse, insbesondere nationale Vorschriften zur Unfallverhütung, sind im Umgang mit solchen Proben zu beachten. Die inversen Mikroskope Axio Vert.A1 sind jeweils mit einem, im Stativ integrierten Netzgerät ausgerüstet, Verwendung Netzspannungswerten Bereich 100 bis 240 V ±10 %, 50/60 Hz, ohne zusätzliche Spannungsumstellung am Gerät gestattet.
Seite 10
Gefahren im Zusammenhang mit dem Mikroskopieren und dem jeweiligen Anwendungsgebiet unterrichtet sein. Die Axio Vert.A1 sind Präzisionsinstrumente, die im Falle eines unsachgemäßen Eingriffes in seiner Funktionsfähigkeit beeinträchtigt oder zerstört werden können. Der Betrieb des Gerätes in explosionsgefährdeter Umgebung ist nicht gestattet.
EINLEITUNG Axio Vert.A1 Typenschild und Warnschilder am Mikroskop und an Komponenten Carl Zeiss Typenschild und Warnschilder am Mikroskop und an Komponenten Bild 1-1 Typenschild am Stativ Axio Vert.A1 FL und Warnschilder an der Leuchte LED für Durchlicht 05/2012 431030-7044-000...
EINLEITUNG Carl Zeiss Typenschild und Warnschilder am Mikroskop und an Komponenten Axio Vert.A1 Bild 1-2 Warnschilder am Stativ Axio Vert.A1 FL-LED Bild 1-3 Warnschilder an der VIS-LED (423053-9030-000) 431030-7044-000 05/2012...
Reparaturarbeiten an den Mikroskopen ausgeführt werden. Reparaturen sind nur dem Carl Zeiss Kundendienst oder durch diesen speziell autorisierten Personen gestattet. Sollten Störungen am Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte zuerst an den Carl Zeiss Mikroskopie-Service in Deutschland (siehe Seite 99) bzw. an die für Sie zuständige Carl Zeiss Vertretung im Ausland.
Bezeichnung, Verwendungszweck Carl Zeiss GERÄTEBESCHREIBUNG Bezeichnung, Verwendungszweck Herstellerbezeichnung: Inverses Durchlichtmikroskop Axio Vert.A1 In der Produktfamilie der inversen Durchlichtmikroskope sind die Mikroskope Axio Vert.A1 wie folgt eingereiht: Labormikroskope Forschungsmikroskop − Primo Vert − Axio Observer.A1 / .D1 / .Z1 − Axio Vert.A1 Die Mikroskope Axio Vert.A1 sind universell einsetzbare typisierte Lichtmikroskope umgekehrter Bauart...
− TIC Über die binokularen Fototuben können unter Verwendung entsprechender Adapter jeweils eine Mikroskopkamera, Spiegelreflexkamera oder Digital-/Videokamera zur Bilddokumentation angeschlossen werden. Gerätebeschreibung und Hauptmerkmale Die Mikroskope Axio Vert.A1 werden als leistungsstarke Tischgeräte in vier Mikroskopstativ-Varianten ausgeliefert: − Axio Vert.A1 inverses Durchlichtmikroskop −...
Seite 17
Zusätzlicher Fotozwischentubus • • Auflicht-Dunkelfeldkanal für alle Objektive (nur bei Axio Vert.A1 MAT) • Codierter Objektivrevolver (nur bei Axio Vert.A1 MAT) • Lichtmanagerfunktion (nur bei Axio Vert.A1 MAT) • USB-Schnittstelle zur Axio Vision Software (nur bei Axio Vert.A1 MAT) 05/2012 431030-7044-000...
Technische Daten Abmessungen Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) Axio Vert.A1 ..................... 235 x 560 x 560 mm Axio Vert.A1 FL bzw. A1 FL-LED ..............235 x 560 x 560 mm Axio Vert.A1 MAT ..................220 x 560 x 355 mm mit festem Tisch ohne Objektführer...
Seite 24
Wellenlänge ..................400 bis 700 nm, Peak bei 460 nm LED-Einstufung .............. LED-Risikogruppe 1 nach DIN EN 62471:2009 Sicherungen nach IEC 127 Mikroskopstativ Axio Vert.A1 ................T 3,15 A/H, 5x20 mm Vorschaltgerät für HBO 50 ...................... T 1,6 A Vorschaltgerät für HBO 100 ................T 2,0 A/H, 5x20 mm Vorschaltgerät für HAL 100 ..................
Seite 25
Objektivwechsel................manuell über 5-fach Objektivrevolver Okulare ......................Steckdurchmesser 30 mm ......................Einsatz von Okularen bis SFZ 23 Reflektorrevolver P&C ................... zur Aufnahme von vier .................... frei bestückbaren Reflektormodulen P&C Reflektorwechsel ........................manuell LED-Module ....................4 Positionen frei bestückbar ........................bei Axio Vert.A1 FL-LED 05/2012 431030-7044-000...
Carl Zeiss Bedien- und Funktionselemente am Mikroskop Axio Vert.A1 Bedien- und Funktionselemente am Mikroskop 2.5.1 Stativ Axio Vert.A1 für Durchlicht Legende zu Bild 2-6: Okulare Binokularteil des Tubus Durchlichtbeleuchtung (wahlweise mit Halogen- oder LED-Leuchte) Filterschieber 2-fach am Träger für Durchlichtbeleuchtung...
GERÄTEBESCHREIBUNG Carl Zeiss Bedien- und Funktionselemente am Mikroskop Axio Vert.A1 2.5.2 Stativ Axio Vert.A1 FL für Durchlicht und Auflicht-Fluoreszenz Legende zu Bild 2-7: Okulare Binokularteil des Tubus Durchlichtbeleuchtung (wahlweise Halogen- oder LED-Leuchte) Filterschieber 2-fach am Träger für Durchlichtbeleuchtung Kondensor (wahlweise Kondensoren mit Modulatorscheibe oder Kondensoren mit Schieberaufnahme) Leuchte für Fluoreszenzanwendungen...
GERÄTEBESCHREIBUNG Carl Zeiss Bedien- und Funktionselemente am Mikroskop Axio Vert.A1 2.5.3 Stativ Axio Vert.A1 FL-LED für Durchlicht und LED Auflicht-Fluoreszenz Legende zu Bild 2-8: Okulare Binokularteil des Tubus Durchlichtbeleuchtung (wahlweise Halogen- oder LED-Leuchte) Filterschieber 2-fach am Träger für Durchlichtbeleuchtung Kondensor (wahlweise Kondensoren mit Modulatorscheibe oder Kondensoren mit Schieberaufnahme) Auflichtbeleuchtung LED für Fluoreszenzanwendungen (im Stativ eingebaut)
GERÄTEBESCHREIBUNG Carl Zeiss Bedien- und Funktionselemente am Mikroskop Axio Vert.A1 2.5.4 Stativ Axio Vert.A1 MAT für Auflicht (Material) Legende zu Bild 2-9: Okulare Binokularteil des Tubus Kreuztisch 40x40 mm für Auflicht Auflichtbeleuchtung (wahlweise VIS-LED oder HAL 100) Triebknopf für Y-Verstellung des Kreuztisches Triebknopf für X-Verstellung des Kreuztisches...
GERÄTEBESCHREIBUNG Carl Zeiss Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten Axio Vert.A1 Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten 2.6.1 Fototubus und Fotozwischentubus Am Fotoausgang (Bild 2-10/1 bzw. Bild 2-11/1) der binokularen Fototuben können über entsprech- ende Adapter Spiegelreflexkameras, Mikroskop- kameras und Videokameras angesetzt werden.
GERÄTEBESCHREIBUNG Axio Vert.A1 Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten Carl Zeiss Okularabstand und Einblickhöhe An allen Tuben ist: − der Okularabstand variierbar durch Verstell- möglichkeit der Okularstutzen zueinander. − die Einblickhöhe variierbar durch Schwenken der Okularstutzen nach oben (Bild 2-12/A) oder nach unten (Bild 2-12/B).
GERÄTEBESCHREIBUNG Carl Zeiss Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten Axio Vert.A1 2.6.2 Mikroskoptische Kreuztisch 130x85 R/L mit kurzem Koaxialtrieb − Kreuztisch (Bild 2-14/1) zur Aufnahme und Positionierung von Proben in Halterahmen K (Bild 2-14/4). − Zum Einsetzen die Ecke des Halterahmens...
GERÄTEBESCHREIBUNG Axio Vert.A1 Bedien- und Funktionselemente optionaler Komponenten Carl Zeiss 2.6.3 Kondensoren Alle Kondensoren sind mit einer speziellen Anschlussplatte für Bajonetthalterung schnellen Wechsel des Kondensors ausgestattet. Der Kondensor ist in seiner Halterung um jeweils 90° drehbar (nach Lösen und anschließendem Festdrehen der Bajonetthalterung, siehe dazu Abschnitt 3.1.7).
2.6.4 Objektivrevolver mit Objektiven − Objektivrevolver 5-fach (2xH/3xHDIC) mit Aufnahmegewinde M27 für fünf Objektive Stativen Axio Vert.A1, Axio Vert.A1 FL, Axio Vert.A1 FL-LED. − Objektivrevolver 5-fach (2xHD/3xHDDIC), codiert mit Aufnahmegewinde M27 für fünf Objektive bei Stativ Axio Vert.A1 MAT − Schneller Wechsel der Objektive durch Drehen des Objektivrevolvers am Rändelring...
2.6.5 Filterschieber Schieber für Apertur- Leuchtfeldblende für Stative Axio Vert.A1 MAT und Axio Vert.A1 FL − Filterschieber für Auflicht mit drei Positionen für Filter d=25 mm (Neutral- und Farbfilter, Weißbalancefilter) Ein Filterschieber 2-fach ist optional. − Filterschieber von rechts einsetzen und...
Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Vert.A1 INBETRIEBNAHME Das Axio Vert.A1 kann durch den Kunden selbständig auf- bzw. umgebaut und in Betrieb genommen werden. Auf Wunsch wird das Mikroskop vom Zeiss-Kundendienst kostenpflichtig aufgestellt bzw. umgerüstet. Zu den Serviceleistungen gehören insbesondere: − Aufstellung des Mikroskops, Montage und Justierung aller Komponenten (soweit dies nicht bereits werkseitig erfolgt ist) −...
Punkt angezeigt wird. Achten Sie darauf, dass die Strichfigur stets der Sehfeldblende des Okulars zugewandt ist. Die Okular-Strichplatten müssen unter staubfreien Bedingungen eingesetzt werden. Dies sollte nur durch den Service von Carl Zeiss durchgeführt Bild 3-4 Okular-Strichplatte einsetzen werden. 431030-7044-000 05/2012...
INBETRIEBNAHME Axio Vert.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss Unterschiedliche Sehstärken (z. B. bei Verwendung von Okular-Strichplatten) ausgleichen Voraussetzung zum korrekten Gebrauch einer Okular-Strichplatte sind zwei fokussierbare Okulare, damit unterschiedliche Sehstärken des Beobachters kompensiert werden. • Mit der Einstellmöglichkeit des Okulars auf die Okular-Strichplatte scharfstellen; ohne Okular- Strichplatte ersatzweise auf den Sehfeldrand.
INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Vert.A1 3.1.6 Mikroskoptische ansetzen 3.1.6.1 Kreuztisch montieren Aufnahme Kreuztisches (Kreuztisch 130x85 R/L oder 40x40 Auflicht) auf dem Stativ erfolgt direkt über drei Auflagepunkte, die mit entsprechenden Anschraubbohrungen versehen sind. Nach Montage können Kreuztisch 130x85 R/L mit einem Halterahmen nach Wahl und...
INBETRIEBNAHME Axio Vert.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3.1.6.3 Scanningtisch montieren Der Scanningtisch130x85 motP; CAN wird in analoger Weise wie der Kreuztisch montiert. Folgende ergänzenden Hinweise sind bei der Montage zu beachten: • Nach Montage des Tisches am Stativ muss an dessen Unterseite der Transportsicherungsstift (Bild 3-8/1) herausgedreht werden.
Seite 46
Kabelverbindungen zum XY-Trieb (Bild 3-10/1) und zum PC (Bild 3-10/2) her- stellen. Um den Scanningtisch 130x85 motP; CAN auch an den Stativen Axio Vert.A1 verwenden zu können, muss dieser über den Konverter CAN-USB direkt mit einem PC verbunden werden. Die Steuerung erfolgt über die Software...
INBETRIEBNAHME Axio Vert.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3.1.7 Kondensor einsetzen, drehen und verschieben Mit Hilfe des Schnellverschlusses am Träger für Durchlichtbeleuchtung kann der Kondensor mit wenigen Handgriffen auf einfache Weise schnell gewechselt werden. Durch die mit vier Rastpositionen versehenen Kondensoren besteht des Weiteren die Möglichkeit, den Kondensor in vier, jeweils um 90°...
INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Vert.A1 Kondensor im Träger für Durchlichtbeleuchtung um 90° drehen • Kondensor festhalten. Spannring nach rechts drehen und nach oben schieben. Kondensor um 90° in der Aufnahme drehen, bis dieser einrastet. • • Spannring nach unten gleiten lassen und nach links drehen.
INBETRIEBNAHME Axio Vert.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3.1.9 Reflektorrevolver bestücken Der Reflektorrevolver ist in den Stativen Axio Vert.A1 FL, Axio Vert.A1 FL-LED und Axio Vert.A1 MAT fest eingebaut. Bild 3-12 Reflektorrevolver bestücken • Abdeckkappe (Bild 3-12/5) nach rechts abziehen. •...
Leuchtenkappe (Bild 3-13/1) auf Leuchtensockel (Bild 3-13/4) aufstecken; zur Orientierung die Nut der Kappe in den Orientierungszapfen (Bild 3-13/5) gleiten lassen. Letzter Kontrollschritt: 3-poligen Stecker der Durchlichtbeleuchtung in die Anschlussbuchse an der Stativrückseite einstecken (bei Axio Vert.A1 MAT in die mit TL gekennzeichneten Buchsen) und Halogenlampe anstellen. 431030-7044-000 05/2012...
INBETRIEBNAHME Axio Vert.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3.1.10.2 Halogenlampe für Durchlicht wechseln ACHTUNG Beim Wechseln der Halogenlampe ist unbedingt eine ausreichende Abkühlphase einzuhalten und der Netzstecker zu ziehen! ACHTUNG Lampenkolben nicht mit bloßen Händen anfassen, ggf. Lampenkolben ersten Einschalten reinem Alkohol säubern, um ein Einbrennen von...
Die LED-Module sind wechselbar und können vom Anwender individuell zusammengestellt und eingebaut werden, siehe Abschnitt 3.3.7. Das Axio Vert.A1 FL und das Axio Vert.A1 MAT besitzen an der Rückseite einen Aufnahmestutzen für die Montage der Leuchten für Auflicht. Für Auflicht-Fluoreszenz können z. B. die Leuchte HBO 50, HBO 100 oder HXP 120C, für Materialanwendungen die Anbauleuchte VIS-LED oder die Leuchte HAL 100 am...
Seite 53
INBETRIEBNAHME Axio Vert.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3.1.11.1 Fluoreszenzleuchte anbauen Die Fluoreszenzleuchten HBO 50/HBO 100 und die Quecksilberdampf-Kurzbogenlampen HXP 120C werden aus Sicherheitsgründen jeweils getrennt verpackt beim Kunden angeliefert. Demzufolge ist das Einsetzen der Lampe in das Leuchtengehäuse der erste Schritt bei der Inbetriebnahme dieser Leuchten.
INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Vert.A1 3.1.11.2 Leuchte HBO 50 justieren ACHTUNG Niemals direkt in die gezündete Lampe sehen, um einen, u. U. irreparablen Augenschaden zu vermeiden. Schutz- brille, z. B. eine Sonnenbrille aufsetzen, um bei der Beobachtung des hellen Lichtflecks die Augen zu schützen.
INBETRIEBNAHME Axio Vert.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3.1.11.3 Leuchte HBO 100 justieren Die Leuchte HBO 100 ist in den zwei Varianten (manuelle und automatische Justierung) lieferbar. Die HBO 100, selbstjustierend wird automatisch nach dem Einschalten des Vorschaltgerätes der Leuchte justiert.
INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Standardkomponenten montieren Axio Vert.A1 3.1.11.4 Anbauleuchte VIS-LED montieren ACHTUNG Das direkte Hineinschauen in das LED- Licht ist zu vermeiden. ACHTUNG Anbauleuchte VIS-LED nur im aus- geschalteten Zustand am Auflicht- stutzen montieren bzw. demontieren. • Klemmschraube (Bild 3-19/2) Auflicht- stutzen (Bild 3-19/1) lösen und Abdeckung...
INBETRIEBNAHME Axio Vert.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3.1.11.5 Leuchte HAL 100 montieren Vor Benutzung der Halogenleuchte muss zuerst das sich im Gehäuse befindende Wechselwerkzeug für die Halogenlampe entfernt werden, da es ansonsten durch Wärmeeinwirkung beschädigt werden könnte (siehe dazu Abschnitt 3.1.13).
INBETRIEBNAHME Axio Vert.A1 Standardkomponenten montieren Carl Zeiss 3.1.13 Halogenlampe HAL 100 wechseln ACHTUNG Heiße Oberfläche! Zum Wechseln der Halogenlampe muss das Lampengehäuse nicht vom Stativ abgenommen werden. Das beiliegende Wechselwerkzeug (Bild 3-23/7) für die Halogenlampe während des Betriebs der Leuchte nicht im Lampengehäuse aufbewahren.
• Im Störfall die beiden G-Sicherungseinsätze kontrollieren und ggf. wechseln (siehe Abschnitt 5.2.2). Sofern benötigt, am Stativ Axio Vert.A1 FL die Fluoreszenzleuchte (z. B. HBO 50 oder HBO 100 oder • HXP 120C) bzw. am Axio Vert.A1 MAT Halogenleuchte (HAL 100) am separaten Vorschaltgerät einschalten (siehe Abschnitt 3.1.11.1).
INBETRIEBNAHME Axio Vert.A1 Optionale Komponenten montieren Carl Zeiss Optionale Komponenten montieren Vor Beginn der Arbeiten ist das Mikroskop auszuschalten und der Netzstecker zu ziehen. Nach Abschluss der Arbeiten müssen die entsprechenden Baugruppen wieder in einen funktionsfähigen Zustand versetzt werden (siehe Abschnitte 3.1 bis 3.2).
Seite 62
INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Optionale Komponenten montieren Axio Vert.A1 • Die Nocken (Bild 3-25/1) an der Unterseite des Montagewerkzeugs in die Schlitze (Bild 3-25/4) des Kontrastmoduls einrasten. Kontrastmodul über das Griffstück (Bild 3-25/6) des Montagewerkzeugs in die gewünschte Position • der Modulatorscheibe einsetzen.
INBETRIEBNAHME Axio Vert.A1 Optionale Komponenten montieren Carl Zeiss 3.3.2 Blenden in Schiebern wechseln Die äußeren Positionen des Schiebers können jeweils mit Ringblenden Ph oder Spaltblenden PlasDIC versehen werden. Die Mittelposition ist standardmäßig mit einem Neutralfilter (Bild 3-26/4) besetzt. Alternativ kann diese Position in Abhängigkeit vom Objektiv mit...
P&C wechseln Die Filtersätze für das Reflektormodul FL P&C können kundenseitig individuell zusammengestellt und montiert werden. Entsprechende Filtersätze oder auch komplett montierte Reflektormodule FL P&C können bei Carl Zeiss bestellt werden. • Reflektormodul P&C (Bild 3-28/3) Reflektorrevolver entfernen und ablegen (siehe auch Abschnitt 3.1.9).
Beim Montieren der Filter und des Farbteilers ist mit größter Vorsicht vorzugehen, um Beschädigungen und Verschmutzungen der optischen Bauelemente zu vermeiden. Wir empfehlen komplett bestückte Reflektor- module FL P&C bei Carl Zeiss zu bestellen, da der Wechsel des Farbteilers höhere Anforderungen stellt.
Seite 66
INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Optionale Komponenten montieren Axio Vert.A1 • Die nun oben liegende Modulhälfte Anregung (Bild 3-31/1) nach oben kippen und aus den Halteelementen (Bild 3-31/5b) unteren Modulhälfte Emission (Bild 3-31/4) heraus- heben. • Farbteiler (Bild 3-31/2) Federrahmen (Bild 3-31/3) aus unterer Modulhälfte ent- nehmen.
INBETRIEBNAHME Carl Zeiss Optionale Komponenten montieren Axio Vert.A1 3.3.6 Aquastop montieren Der Aquastop sollte beim Arbeiten mit flüssigen Proben zum Schutz der Objektive und des Objektivrevolvers eingesetzt werden. • Mikroskoptisch abmontieren und Objektive herausschrauben. • Auffangbehälter (Bild 3-34/7) auf Objektiv- revolverträger (Bild 3-34/9) aufsetzen und mit...
Axio Vert.A1 Optionale Komponenten montieren Carl Zeiss 3.3.7 LED-Module im Stativ Axio Vert.A1 FL-LED wechseln Sobald der Deckel vom Stativ abgenommen wird, wird die Stromzufuhr zu den LED-Modulen abgeschaltet und sie leuchten nicht mehr (Interlockabsicherung). • Mikroskop ausschalten, Netzkabel am Mikroskop abziehen.
3.3.8 Träger für Durchlichtbeleuchtung am Stativ Axio Vert.A1 MAT montieren Falls das Stativ Axio Vert.A1 MAT nachträglich mit der optionalen Durchlichtbeleuchtung ausgestattet werden soll, muss der Träger für Durchlichtbeleuchtung selbständig montiert werden. Wird dieses Stativ mit Durchlichtbeleuchtung bestellt, ist der Träger bereits ab Werk montiert.
BEDIENUNG Axio Vert.A1 Gebrauch der LD-Objektive Carl Zeiss BEDIENUNG Gebrauch der LD-Objektive Bei Untersuchungen mit inversen Mikroskopen sind Gefäße üblich, deren Bodendicken erheblich von den gewohnten Deckglasdicken 0,17 mm ab- weichen. Die Arbeitsabstände (a) von Objektiven mit geringer Vergrößerung überbrücken im Normalfall solche Distanzen mühelos:...
BEDIENUNG Carl Zeiss Gebrauch der Immersionsobjektive Axio Vert.A1 Gebrauch der Immersionsobjektive Bei Immersionsobjektiven wird die Luft zwischen Deckglas und Objektiv durch eine Flüssigkeit, das so genannte Immersionsöl, ersetzt. Einen kleinen, blasenfreien Tropfen Immersol 518 N (für Durchlichtanwendungen) oder 518 F (für...
BEDIENUNG Axio Vert.A1 Verwendung der Objektive Carl Zeiss Verwendung der Objektive Objektive für Hellfeld und PlasDIC EC Plan-Neofluar 1,25x − EC Plan-Neofluar 2,5x − A-Plan 2,5x − A-Plan 5x − LD A-Plan 10x bis 63x (falls als Ph-Objektiv verfügbar auch für Phasenkontrast geeignet) −...
Anschließend durch Drücken des Klemmhebels nach unten den Anschlag wieder klemmen. Bild 4-1 Höhenanschlag für Fokussiertrieb Bedienfunktionen am Stativ Axio Vert.A1 FL-LED Umschalter TL/RL in RL-Position: Durch Drehen des Bedienknopfes für die Beleuchtungsintensität (Bild 2-8/14) wird die Helligkeit der Auflicht-LED eingestellt.
BEDIENUNG Axio Vert.A1 Lichtmanagerfunktion am Stativ Axio Vert.A1 MAT Carl Zeiss Lichtmanagerfunktion am Stativ Axio Vert.A1 MAT Die Lichtmanagerfunktion kann sowohl im Auflicht (mit der Anbauleuchte VIS-LED) als auch im Durchlicht (mit der Leuchte HAL oder Leuchte LED für Durchlicht, sofern der optionale Träger Durchlichtbeleuchtung montiert ist) verwendet werden.
Durchlicht Jede Stativausführung Axio Vert.A1 erlaubt ausrüstungsseitig, nachfolgend beschriebenen Durchlichtverfahren durchzuführen (Axio Vert.A1 MAT nur mit optionaler Durchlicht- beleuchtung). 4.11.1 Durchlicht - Hellfeld Voraussetzungen − Das Mikroskop ist entsprechend Kapitel 3 ordnungsgemäß in Betrieb genommen. − Das Mikroskop ist eingeschaltet.
BEDIENUNG Axio Vert.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren im Durchlicht Carl Zeiss 4.11.2 Durchlicht - Phasenkontrast Voraussetzungen − Das Mikroskop ist entsprechend Kapitel 3 ordnungsgemäß in Betrieb genommen. − Das Mikroskop ist eingeschaltet. − Kondensor mit Schieber oder Modulatorscheibe für Phasenkontrast − Objektiv für Phasenkontrast Ph1, Ph2 oder Ph3...
Seite 78
BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren im Durchlicht Axio Vert.A1 • Phasenring und Ringblende mittels der zugehörigen Zentrierschrauben (Bild 4-3/2) am Schieber zur Deckung bringen. Dabei muss der graue Phasenring des Objektivs die helle Ringblende vollständig abdecken (Bild 4-4/C). Sollte der Stellbereich der Zentrierschrauben nicht ausreichen, bitte prüfen, ob der Kondensor am vorderen Anschlag steht und der Schieber eingerastet ist.
BEDIENUNG Axio Vert.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren im Durchlicht Carl Zeiss 4.11.3 Durchlicht - VAREL-Kontrast VAREL (variabler Reliefkontrast) bietet eine reliefartige Darstellung von Objekten und ist alternativ einsetzbar zum Phasenkontrast. VAREL kann auch an gekrümmten Oberflächen, z. B. 96er Mikrotiterplatten, eingesetzt werden, die mit Phasenkontrast nicht kontrastierbar sind, da keine Ringüberdeckung einstellbar ist!
BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren im Durchlicht Axio Vert.A1 Verschiebung der VAREL-Beleuchtung bis außerhalb der Pupille entspricht einseitiger DF-Beleuchtung. Verschieben der VAREL-Beleuchtung zwischen Ph- und VAREL-Ring des Objektivs entspricht schiefer HF-Beleuchtung. Bild 4-7 Pupillenbilder zum VAREL-Kontrast 4.11.4 Durchlicht - Differentieller Interferenzkontrast (DIC) Das Durchlicht-DIC-Verfahren gestattet die kontrastreiche, plastische Darstellung transparenter Objektdetails.
Seite 81
BEDIENUNG Axio Vert.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren im Durchlicht Carl Zeiss DIC einstellen • Aperturblende am Kondensor voll öffnen. Objekt auflegen. Das für DIC geeignete Objektiv am Objektivrevolver einschwenken. • • Zugehörigen DIC-Schieber (Bild 4-8/3) in das Aufnahmefach am Objektivrevolver einschieben. Der DIC-Schieber muss dabei sicher einrasten.
BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren im Durchlicht Axio Vert.A1 4.11.5 Durchlicht - PlasDIC PlasDIC, ein innovativer Interferenzkontrast, bietet eine reliefartige Darstellung und ist insbesondere bei dickeren Objekten einzusetzen. Der Kontrast ist variabel einstellbar. Die Kontrastierung der Kavitäten von Mikrotiterplatten ist bis zum Rand möglich.
BEDIENUNG Axio Vert.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren im Durchlicht Carl Zeiss 4.11.6 Durchlicht - iHMC iHMC (improved Hoffman Modulation Contrast) ist eine optimierte Version des Kontrastverfahrens HMC. Es ergibt sich eine Reliefdarstellung des betrachteten Objektes. Der Kontrast hat sich wie PlasDIC insbesondere im IVF-Bereich (Invitro-Fertilisation) durchgesetzt.
Seite 84
BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren im Durchlicht Axio Vert.A1 • Falls notwendig, mit den beiden Zentrier- schlüsseln das iHMC-Modul in der Aufnahme nach Augenmaß vorzentrieren. Die beiden Zugangsbohrungen für die Zentrierschrauben (Bild 4-10/1) befinden sich unterhalb Wechselposition. Bild 4-10 Zentrierschrauben Die Positionierung der Blende des iHMC-Moduls in der Aufnahme kann individuell je nach gewünschter...
Seite 85
BEDIENUNG Axio Vert.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren im Durchlicht Carl Zeiss iHMC Modul ausrichten • iHMC-Objektiv in den Strahlengang einschwenken. Eine typische Probe z. B. eine Eizelle oder adhärente Zellen in einer Kultivierungsschale auflegen. • • Die Probe über die Okulare betrachten und fokussieren.
Spannungen) sichtbar, die bei anderen Auf- oder Durchlichtverfahren verborgen bleiben. Polarisation Polarisator Analysatorschieber A 12x35 mm, 90° drehbar am Axio Vert.A1 MAT einstellen • Mikroskop für Hellfeld im Durchlicht einstellen. • Polarisator DL (Bild 4-12/1) am Kondensor (Bild 4-12/2) in den Strahlengang schieben.
BEDIENUNG Axio Vert.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren im Auflicht Carl Zeiss 4.12 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren im Auflicht 4.12.1 Auflicht - Hellfeld Die Auflicht-Hellfeldmikroskopie ist das einfachste und verbreitetste optische Mikroskopierverfahren, das die Untersuchung lichtundurchlässiger Proben oder Objekte, wie z. B. Werkstoffanschliffe oder Wafer, zum Inhalt hat.
Seite 88
BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren im Auflicht Axio Vert.A1 • Sofern erforderlich, Beleuchtungsintensität am Bedienknopf On/off (Bild 4-14/4) anpassen oder Neutralfilter in den Filterschieber (Bild 4-14/5) einlegen und in den Strahlengang schieben. Bild 4-14 Hellfeld einstellen 431030-7044-000 05/2012...
BEDIENUNG Axio Vert.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren im Auflicht Carl Zeiss 4.12.2 Auflicht - Dunkelfeld Das Auflicht-Dunkelfeld-Verfahren wird angewendet, wenn nicht rein spiegelnde Flächen mit unterschiedlichem Reflexionsvermögen untersucht werden (ideale Hellfeldobjekte), sondern auch Kratzer, Risse, Poren, kurz: Abweichungen in Planflächen vorkommen. Alle diese lichtstreuenden Details leuchten im Dunkelfeld hell auf, während die spiegelnden Planflächen dunkel bleiben.
BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren im Auflicht Axio Vert.A1 4.12.3 Auflicht - DIC Das Auflicht-DIC- bzw. Auflicht-C-DIC-Verfahren (DIC = Differentieller Interferenzkontrast; C-DIC = Differentieller Interferenzkontrast im zirkular polarisierten Licht) dient der kontrastreichen Darstellung von Phasenobjekten, d. h. solchen Objekten, die im Gegensatz zu Amplitudenobjekten nur die Phase des Lichtes verändern.
Seite 91
BEDIENUNG Axio Vert.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren im Auflicht Carl Zeiss C-DIC einstellen • Mikroskop für Auflicht - Hellfeld einstellen. Reflektormodul C-DIC P&C in den Strahlengang einschwenken. • • C-DIC-Schieber 6x20 (Bild 4-15/1) in das Aufnahmefach einschieben. • Objekt auflegen, fokussieren und das Stellrad am C-DIC-Schieber 6x20 so drehen, dass die interes- sierende Struktur in maximalem Kontrast sichtbar ist.
BEDIENUNG Carl Zeiss Beleuchtungs- und Kontrastverfahren im Auflicht Axio Vert.A1 4.12.4 Auflicht - Polarisation Die Auflicht-Polarisation bietet eine weitere Kontrastierungsmöglichkeit für Anschliffe von Erzmineralien, Kohlen, keramische Produkte, bestimmte Metalle und Metalllegierungen, da diese abhängig von der Orientierung der Kristalle bzw. Objektdetails oftmals ein unterschiedliches Reflexionsverhalten im linear polarisiertem Licht zeigen.
BEDIENUNG Axio Vert.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren im Auflicht Carl Zeiss Polarisation mit Reflektormodul Pol P&C und Analysatorschieber A 12x35 mm, 90° drehbar einstellen • Mikroskop für Hellfeld im Auflicht einstellen. • Reflektormodul Pol P&C am Reflektorrevolver einschwenken. • Analysatorschieber (Bild 4-16/2)
Nach Objektstellenwahl die Durchlichtbeleuchtung (Bild 4-17/1) mit der on/off-Funktion (Bild 4-17/5 • und 6) abschalten. Bei Benutzung des Stativs Axio Vert.A1 FL-LED kann am Umschalter TL/RL (Bild 2-8/20) direkt zwischen Durchlicht und Auflicht umgeschaltet werden. Mit Reflektorrevolver (Bild 4-17/4) den gewünschten Filtersatz einschwenken und mit Shutter Auflicht •...
Seite 95
BEDIENUNG Axio Vert.A1 Beleuchtungs- und Kontrastverfahren im Auflicht Carl Zeiss • FL-Abschwächer in das Aufnahmefach A für Aperturblendenschieber einschieben. Mit Stellrad die korrekte Helligkeit einstellen. Im Zusatzfilterschieber (Bild 4-17/8) können Zusatzanregungsfilter mit Ø 25 mm eingesetzt werden, • die mit O-Ringen gehaltert werden.
BEDIENUNG Carl Zeiss Mikromanipulatoren Axio Vert.A1 4.13 Mikromanipulatoren Mikroskope Axio Vert.A1 sind für Verwendung von Mikromanipulatoren vorbereitet. Dazu befinden sich rechts (Bild 4-18/1) und links am Träger für Durchlichtbeleuchtung jeweils zwei Gewindebohrungen, Abdeckkappen versehen sind. Bei der Verwendung von Mikromanipulatoren empfiehlt es sich, den Kondensor für Blenden-...
Die Reinigung der optischen Oberfläche wird mit kreisenden Bewegungen von der Mitte zum Rand der Optik durchgeführt. Dabei ist ein leichter Druck auf die Optik auszuüben. Bei Einsatz des Axio Vert.A1 in feuchtwarmen Klimazonen sind folgende Hinweise zu beachten: •...
PFLEGE, WARTUNG, STÖRUNGSBESEITIGUNG UND SERVICE Carl Zeiss Wartung Axio Vert.A1 Wartung 5.2.1 Kontrolltätigkeiten durchführen Die nachfolgenden Kontrolltätigkeiten sollten in der Regel alle sechs Monate durchgeführt werden: Allgemein • Netzkabel und Netzstecker auf Schäden kontrollieren. • Bei erkennbaren Schäden Gerät ausschalten und sichern. Schäden vom Zeiss Service beheben lassen.
Damit Ihr Mikroskop auch über einen längeren Zeitraum optimal eingestellt ist und fehlerfrei funktioniert, empfehlen wir Ihnen einen Service-/ Wartungsvertrag mit Carl Zeiss abzuschließen. Im Servicefall wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige regionale Vertretung oder an die...
ANHANG Carl Zeiss Abkürzungsverzeichnis Axio Vert.A1 ANHANG Abkürzungsverzeichnis A / AL Auflicht Alternating Current (Wechselstrom) BioMed. Biologisch-medizinisch Brillenträger-Eignung Canadian Standards Association (Kanadische Normungs- und Prüfbehörde) Deckglasdicke D / DF Dunkelfeld Durchmesser (z. B. Filter) Differential Interference Contrast (Differentieller Interferenzkontrast) Deutsches Institut für Normung...
ANHANG Axio Vert.A1 Schutzrechte Carl Zeiss Schutzrechte In diesem Handbuch beschriebene Geräte, Geräteteile oder Verfahren sind geschützt durch folgende Patente: − siehe Schild am Mikroskopstativ 05/2012 431030-7044-000...