Seite 2
Durch ständige Weiterentwicklung unserer Erzeugnisse können Ab- weichungen von den Bildern und dem Text dieser Druckschrift auftreten. Die Wiedergabe - auch auszugsweise - ist nur mit unserer Geneh- migung gestattet.
1. Hinweis zur Benutzung der Reparaturanleitung Die Reparaturanleitung gibt einen Überblick über eine Reparaturdurchführung und ist nur in Verbindung mit einer vorherigen Ausbildung zu benutzen. Vor Beginn einer Reparatur sind die jeweiligen Punkte in der Reparaturan- leitung durchzulesen, um sich eventuell zusätzliche Notizen bei der Demontage der einzelnen Baugruppen anzu- fertigen.
Seite 14
Alle Teile mit Waschbenzin reinigen. Montage: Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der De- montage. Kugelbahnen der Kugelführung und die Kugellager des Vorgeleges (25) mit Fett FG-Al 2 kz fetten. Bei Aus- tausch der Zahnstange (22) muß diese mit etwas Lose (0,02- 0,1 mm) zum Stirnrad (23) abgestimmt werden.
Seite 15
mit Gehäuse (51) aus dem Träger (46) herausnehmen, Teller- feder (40), Scheibe (41), Bremskonus (42) und Reibscheibe (29) vom Träger abnehmen. Doppelrad (30) von der Achse (51) abnehmen. Kappe (48) aus dem Triebknopf (47) herausnehmen und den Triebknopf (47) durch Lösen der drei Senkschrauben vom Deckel (27) abschrauben.
Seite 16
2.3. Austausch der Linse (15) Demontage: Filteraufnahme (12) von der Platte (14) abziehen. Linse (15) mit Fassung aus der Platte herausschrauben und aus- wechseln. Montage und Justierung: Die Linse ist vor Einbau zu reinigen. Justierträger (31 87 44:001.25) mit Justierfernrohr (87 27 05:001.24) an das Stativ ansetzen.
2.5. Leuc htfeldblende 2.5.1. Nachfetten des Bedienungsknopfes (4) Demontage: Bodenplatte durch Lösen der vier Schrauben vom Stativ ab- schrauben. Winkel (5) durch Lösen der zwei Schrauben vom Stativ abschrauben. Sicherungsscheibe und Gestänge (8) vom Flansch (6) abnehmen. Gewindestift in der Zweiloch- mutter (7) lösen und die Zweilochmutter abschrauben, Feder- scheibe und Flansch (6) abnehmen.
Seite 18
montage. Rohr (10) und Flansch (2) mit Fett FG-Al 41g + fetten. Stellring (3) so ansetzen, daß die kleinste Öffnung der Blende Ø 1,4 mm beträgt und beide Endstellungen durch Anschlag begrenzt werden. Platte (14) mit Linse erst bei der Justierung montieren. Justierung: Justierträger (318744:001.25) mit Justierfernrohr (872705:001.24) an das Stativ ansetzen.
2.7.1. Funktionsbeschreibung Bei der vorliegenden Schaltung der Lampen-Helligkeits- steuerung handelt es sich um eine Phasenanschnittsteuerung mit dem Triac V1 als Stellglied, die sich im Primärkreis des Transformators T1 befindet. Die Zuführung der Netzspannung erfolgt über die Sicherungen F1 und F2, den Schalter S12 sowie über den Netz-Entstör- filter auf die in Reihe geschalteten T1 (Primärwicklung) und V1.
2.7.2. Justierung der Elektronik Um bei den durchzuführenden Einstellungen von definierten Bedingungen ausgehen zu können, ist mit einem Stelltrans- formator als Spannungsquelle zu arbeiten. Alle ausgangs- seitigen Spannungsmessungen sind mit einem Weicheisenin- strument durchzuführen. Folgende Reihenfolge des Vorgebens ist zweckmäßigt 1.
Seite 21
2.8. Koaxiale r Trieb (ab Baujahr 1986) Demontage: Platte (17) durch Lösen der vier Senksohrauben vom Stativ abschrauben. Führung (16) durch Lösen der vier Schrauben (18) vom Stativ abschrauben. Kappe (54) aus dem Triebknopf (55) herausnehmen und den Triebknopf durch Lösen der drei Zylinderschrauben vom Tei- lungsring (59) abschrauben.
Seite 22
Montage: Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Demon- tage. Gleitflächen und Gewinde der Bremseinstellung mit Fett FG-AL 41g+MoS fetten. Ring (69) so einstellen und mit Gewindestift sichern, daß sioh das Klemmteil (68) gegen den Flansch (67) mit einem Drehmoment von 160 ± 20 Ncm drehen läßt.
Zwischenoptik HL W Meß- und Prüfmittel, Spezialwerkzeuge Schlüssel für Vorschraubringe 30 85 80:011.14/2 Demontage: Zwischenoptik HLW durch Lösen der beiden Zylinderschrauben vom Stativ abschrauben. Bei Austausch des Mattglases (2) den Vorschraubring herausschrauben und das Mattglas auswechseln. Bei Aus- tausch der Linse (1) und des Mattglases (3) den Vor- schraubring herausschrauben und die Linse bzw.
4. Objektivwechsler Auswechseln der Rastfeder: Demontage: Platte (5) durch Lösen der vier Senkschrauben vom Objektiv- wechsler abschrauben. Rastfeder (4) durch Lösen der beiden Zylinderschrauben vom Objektivwechsler abschrauben. Montage: Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Demontage. Rastfeder (4) so an den Objektivwechsler anschrauben, daß die Rastung des Schiebers (1) bei Anschlag der Schraube (2) erfolgt.
5. Fototubus 80/20 - 100 und Vergrößerungswechsler Meß- und Prüfmittel, Spezialwerkzeuge, Fette Monokularer gerader Tubus 305004:005.24/2 Strichkreuzokular 074825:001.24/3 Toleranzkreisplatte 303540:001.04/3 Fett FG-Al 2 lg 907.94/8 Fett FG-Al 12 lg 907.98/0 5.1. Auswechseln der Abschlußgläser (10) und Nachfetten ______der Klemmstücke __________________________________ Vor der Demontage muß...
Seite 30
Gewinde der Schraubhülse (7) und der Führungshülse (8) mit Fett FG-Al 12 lg fetten. Justierung: Monokularen geraden Tubus mit Strichkreuzokular ansetzen und den Schnellwechsler (11) so anschrauben, daß das Strichkreuz im Okular zentrisch im vorher ausgerichtetem Toleranzkreis liegt. 5.2. Griff (3) Demontage: Kappe (4) aus dem Griff (3) herausnehmen, Schraube in der Spannzange (5) lösen und den Griff von der Stange (2)
Seite 31
und die Leuchtfeldblende mittels Kondensor zentrisch zum Sehfeld des Okulares stellen. Rastfeder so anschrauben, daß bei vorgeschalteten Tubuslinsen die Leuchtfeldblende zentrisch im Okular abgebildet wird. Austausch der Tubuslinsen kann nur im Herstellerwerk erfolgen.
Binokularer Tubus Meß- und Prüfmittel, Spezialwerkzeuge, Fette Monokularer gerader Tubus 30 40 04:005.24/2 Strichkreuzokular 87 48 25:001.24/3 Toleranzkreisplatte 30 85 40:001.04/3 Schlüssel für Vorschraubringe 30 85 80:011.14/2 Gelenkstiftschlüssel 044.94/4 Fett FG-Al 8 lg 908.25/8 Demontage: Ringschwalbe (12) von der Achse (13) abschrauben. Senk- schrauben aus der rechten und linken Kappe (14) heraus- schrauben und die Kappen (14) abnehmen.
Seite 34
fettfrei sein. Vor Einbau der Optikteile sind diese zu reinigen. Beim Einbau der Prismen (5+6) ist zu beachten, daß die Gewindestifte in den Bohrungen der Druckplatten (7) sitzen. Stellbaren Stutzen (18) auf gleiche Höbe des festen Stutzens (20) einstellen und den Index 0 vom Teilring (11) auf den Index des Gewindestutzens (10) einstellen.
Binokularer Tubus, stellbar Meß- und Prüfmittel, Spezialwerkzeuge, Fette Monokularer gerader Tubus 30 50 04:005.24/2 Strichkreuzokular 87 48 25:001.24/3 Toleranzkreisplatte 30 85 40:001.04/3 Schlüssel für Vorschraubringe 30 84 80:011.14/2 Gelenkstiftschlüssel 044.94/4 Fett FG-Al 8 lg 908.25/8 Demontage: Ringschwalbe (12) von der Achse (13) abschrauben. Senk- schrauben aus der rechten und linken Kappe (14) heraus- schrauben und die Kappen (14) abnehmen.
Seite 37
fetten. Auflageflächen der Prismen (5+6) müssen fettfrei sein. Vor Einbau der Optikteile sind diese zu reinigen. Beim Einbau der Prismen (5+6) ist zu beachten, daß die Ge- windestifte in den Bohrungen der Druckplatten (7) sitzen. Stutzen (18+20) auf gemessene Länge einstellen und den Index 0 vom Teilring (11) auf den Index des Gewindestutzens (10) einstellen.
Seite 40
Gleitflächen der Achse (3), der beides Gehäuse (2) und das Gewinde des stellbaren Okularstutzens (19) mit Fett FG-Al 8 lg fetten. Auflageflächen der Prismen (5+6) müssen fett- frei sein. Vor dem Einbau der Optikteile sind diese zu reinigen. Glas- zylinder (4) mit Klebstoff 2.1043 sichern. Beim Einbau der Prismen (5+6) ist zu beachten, daß...
9. Tischträger UDM Meß- und Prüfmittel, Spezialwerkzeuge, Fette Fett FG-Al 4 lg 907.95/6 Fett FG-Al 12 lg 907.98/0 Fett FG-Al 8 lg + MoS 907.97/2 Demontage: Schwalbenführung (10) durch Lösen der vier Schrauben vom Tischträger abschrauben. Anschlagschraube (11) aus dem Schlitten (12) herausschrauben und den Schlitten (12) nach unten herausnehmen.
Seite 43
Einstellen der Kondensorhöhe: Tischträger UDM, Kondensoreinhänger mit Kondensor Apl. 0,9 und Kreuztisch d ansetzen. Rändelschraube (1) so einstellen, daß bei oberster Anschlagstellung der Kondensor 0,1 mm unterhalb der Tischoberfläche liegt.
10.Kreuztisch d Meß- und Prüfmittel, Spezialwerkzeuge, Fette Strichkreuzokular 87 48 25:001.24/3 Anpassung 30/23,2 30 50 18:041.24/0 Strichkreuzplatte 30 57 23:011.26/1 Gelenkstiftschlüssel 044.94/4 Fett FG-Al 1 lg 907.93/1 Fett FG-Al 4 lg 907.95/6 Fett FG-Al 10 lg 908.26/6 Pett FG-Al 12 lg 907.98/0 Demontage: Objekthalter (21) und Anschlag (22) abnehmen.
Seite 46
ist nur satzweise möglich. Gleitflächen des Ritzels (8), des Lagers (7) innen, der Scheibe (5) und des x-Antriebes (4) mit Fett FG-Al 12 lg fetten. Gleitflächen des Lagers (7) außen und des y-An- triebes (6) mit Fett FG-Al 10 lg fetten. Drehlagerung in Längsrichtung spielfrei abstimmen.
11 . Kondensoreinhänger 0,12 Meß— und Prüfmittel, Spezialwerkzeuge, Fette Strichkreuzokular 87 48 25:001.24/3 Anpassung 30/23,2 30 50 18:041.24/0 Schlüssel für Vorschraubringe 30 85 80:011.14/2 Schlüssel 26 802.50/5 Gelenkstiftschlüssel 044.94/4 Fett FG-Al 1 lg 907.93/1 Fett FG-Al 4 lg 907.95/6 Fett FG-A1 12 lg 907.98/0 11.1.
Seite 50
(15) der Hülsen (16) und der Klemmschraube (2) mit Fett FG-Al 12 lg fetten. Gleitflächen des Bolzens (12) und des Einhängers (1) mit Fett FG-Al 4 lg fetten. Index vom Ring (6) muß ~ 30° von der Mitte des Einhängers nach rechts liegen.
Seite 51
daß bei geschlossener Blende (Ø 2 mm) der Index 2 des Skalenringes (28) auf dem Punkt der Linsenfassung (29) steht. Justierung: Binokularen Tubus mit Strichkreuzokular (87 48 25:001.24) ansetzen. Objektiv 3,2x und Kondensor 0,12 vorschalten und auf Objektebene fokussieren. Kondensor 0,12 mittels der drei Gewindestifte im Kondensor- träger (14) so zentrieren, daß...
12. Leuchte HLW 25 Meß- und Prüfmittel Zentriermattglas in Fassung 31 87 15: 012.25/0 12.1. Austausch des Kollektors (2) Demontage: Träger (6) durch Lösen der Klemmschraube (5) abschrauben. Kollektor (2) aus dem Gehäuse (3) herausschrauben und auswechseln. Montage und Justierung: Die Linsen sind vor Einbau des Kollektors zu reinigen.
Seite 54
setzen. Lampenaufnahme so an den Träger festschrauben, daß das Lampenwendel zentrisch im Zentriermattglas abge- bildet wird.
1 3. Filterrevolver 5x Meß- und Prüfmittel, Spezialwerkzeuge, Fette Gelenkstiftschlüssel 044.95/2 Fett FG-Al 4 lg 907.95/6 Demontage: Zweilochmutter (1) von der Acbse abschrauben und den Revolver (2) abnehmen. Achtung! Druckfeder und Kugel beachten. Alle Teile mit Waschbenzin reinigen. Montage: Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Demontage.
Toleranzkreisplatte (308540:001.04) auflegen und den Toleranzkreis 0,03 um zentrisch zum Strichkreuz im Oku- lar ausrichten. Monokularen geraden Tubus mit Strich- kreuzokular an den Zweitbeobachtertubua ansetzen. Drei Schrauben im Schnellwechsler (16) lösen und durch Rücken des Schnellwechslers (16) das Strichkreuz des Okulares zentrisch zum Toleranzkreis 0,03 mm ausrichten.
Seite 60
die Fassung (22) aus dem Flansch (7) herausschrauben und die Linsen (21) auswechseln. Montage und Justierung: Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Demon- tage. Die Linsen (21) sind vor Einbau zu reinigen. Pas- sung (22) soweit in den Flansch (7) einschrauben und mit Vorschraubring (8) sichern, bis Pfeil scharf in Objekt- ebene abgebildet wird.
Linsenfassung (3), Scheiben and Fassung alt Pfeil (25) Abnehnen. Mechanische Teile mit Waschbenzin reinigen. Montage: Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Demon- tage. Die Linse (2) und der Pfeil sind vor Einbau zu reinigen. Die mattierte Seite der Linse (2) zeigt zur Lampe. Gleitflächen der Fassung mit Pfeil (25) und der Scheiben mit Fett FG-Al 8 lg fetten.
15. Zwischenoptik für Leuchtena npassung Spezialwerkzeuge Schlüssel für Vorschraubringe 30 85 80:011.14/2 Demontage: Zwischenoptik durch Lösen der beiden Zylinderschrauben vom Stativ abschrauben. Bei Austausch der Linse (4) den Vorschraubring heraus- schrauben und die Linse auswechseln. Bei Austausch des Mattglases (2) die Fassung (3) aus dem Flansch (1) heraus- schrauben.
Seite 66
16. LeuchtenanpassunK U25/U25 fl Meß- und Prüfmittel, Spezialwerkzeuge Justierlampe 31 87 42:001.25/3 Monokularer gerader Tubus 30 50 04:005.24/2 Hilfsmikroskop p 30 32 07:003.24/5 Schlüssel für Vorschraubringe 30 85 80:011.14/2 16.1. Austausch der Lampenaufnahme (9) Demontage: Träger (10) durch Lösen der Klemmschraube (11) von der Platte (1) abschrauben.
Seite 67
Kollektor lösen und den Kollektor aus dem Gehäuse heraus- schrauben. Montage und Justierung: Die Linsen sind vor Einbau des Kollektors zu reinigen. Den Kollektor soweit in das Gehäuse einschrauben, bis das vorher gemessene Maß erreicht ist. Kollektor mit Ge- windering sichern. 16.3.
Seite 68
16.5 . Austausch des Spiegels (4) Demontage: Drei Schrauben (3) aus dem Spiegelträger herausschrauben und den Spiegel (4) herausnehmen. Montage und Justierung: Der Spiegel ist vor Einbau zu reinigen. Spiegel einsetzen und die drei Schrauben (3) soweit einschrauben, daß sich der Spiegel noch bewegen läßt.
Seite 69
VEB Carl Zeiss JENA-DDR Deutsche Demokratische Republik Fernsprecher: Jena 830 • Fernschreiber: Jena 5886122 Druckschriften-Nr. 30 - R0020 - 1 Printed in GDR' Ag 29/ 310/ 83...