Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch PPW2360 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Waagen
  5. PPW2360
  6. Gebrauchsanleitung

Bosch PPW2360 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PPW2360:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
PPW2360
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu
Használati utasítás
uk
Інструкція з експлуатації
ru
Инструкция по эксплуатации
‫إرشادات االستخدام‬
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch PPW2360

Inhaltszusammenfassung für Bosch PPW2360

  • Seite 1 Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Moodpic 2 98,6 x 46,7mm CMYK & GREY PPW2360 Gebrauchsanleitung Bruksanvisning Kullanım kılavuzu Instruction manual Bruksanvisning Instrukcja obsługi Mode d’emploi Käyttöohje Használati utasítás Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Інструкція...
  • Seite 2 de  Deutsch  en  English  fr  Français  it  Italiano  nl  Nederlands  da  Dansk  no  Norsk  sv  Svenska  fi  Suomi  es  Español  pt  Português  el  Ελληνικά  tr  Türkçe  pl  Polski  hu  Magyar  uk  Українська  ru  Pycckий  ‫العربية‬ ar    ...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Technische Daten/Anzeigeelemente: dieses Gerätes aus unserem Hause Zeigt den Speicherplatz an Bosch. Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, das Ihnen viel Abfrage welcher Benutzer Freude bereiten wird. Geschlecht    männlich/weiblich Sicherheitshinweise Alter  Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig 10–99 Jahre...

  • Seite 7: Persönliche Daten Eingeben

    Analysefunktion Die Zahl für die Alterseingabe AGE blinkt.   ■ Mit den Navigationstasten ◄ ► das Alter  Achtung: einstellen z. B. 44.  Schwangere und Personen mit implan­   ■ SET­Taste drücken.  tierten medizinischen Geräten wie z. B.  Herzschrittmacher dürfen die Waage nicht  Die Zahl für die Größeneingabe   blinkt. benutzen.   ■ Mit den Navigationstasten ◄ ► die  Körpergröße einstellen z. B. 173.  Wichtig:   ■ SET­Taste drücken.  Die Haut der Füße, Waden und Ober­ schenkel dürfen sich nicht berühren, damit  Die Auswahl NO für Normal oder Athleten  die Messung korrekt erfolgt. Nur barfuß auf  Modus   blinkt. die Waage steigen.   ■ Mit den Navigationstasten ◄ ► Athlet ja  YES oder nein NO auswählen.  Persönliche Daten eingeben   ■ SET­Taste drücken.  Um den Anteil an Körperfett, Körperwasser, ...

  • Seite 8: Gewichtsmessung Und Analyse Starten

    Gewichtsmessung und Es erscheinen anschließend für jeweils ca.  2 Sekunden folgende Anzeigen:  Analyse starten FAT der Körperfettanteil in % Messen von Gewicht sowie des BMI,  des Anteils an Körperfett, Körperwasser,  der Körperwasseranteil in % Muskel­ und Knochenmasse (Abbildung E). die Muskelmasse in % Achtung: die Knochenmasse in % Schwangere und Personen mit implan­ tierten medizinischen Geräten wie z. B.  das Körpergewicht in kg Herzschrittmacher dürfen die Waage nicht  Diese Anzeigen werden 2x hintereinander  benutzen. automatisch wiederholt. Wichtig: Gleichzeitig leuchtet das Leuchtsegment  Beim Ausschalten tariert sich die Waage  auf: automatisch. Damit die Messungen exakt  Grün – die Werte sind im normalen Bereich ausgeführt werden, soll die Waage nach  Orange – die Werte sind nicht im normalen  dem Aus  s chalten nicht bewegt werden. Bereich Die Messergebnisse der Waage sind  Die Waage vergleicht automatisch die  jeweils Einzelwerte und dürfen nicht zusam­   a ktuell gemessenen Werte mit dem  mengezählt werden. Die Gesamtrechnung ...

  • Seite 9: Allgemeine Informationen

    Der angezeigte Speicherplatz ist der  Tipp: Um vergleichbare Messwerte zu  eigene: erhalten, jeden Tag zur selben Zeit und    ■ Die rechte Navigationstaste ► drücken  unter gleichen Bedingungen wiegen  um die Analyse anzuzeigen. (empfohlen wird drei Stunden nach Essen  oder oder Sport). Der angezeigte Speicherplatz ist nicht der  Hinweis: Für Kinder unter 10 Jahre sind die  eigene Messergebnisse nicht aussagekräftig.   ■ Die linke Navigationstaste ◄ drücken;  der eingestellte Speicherplatz USER wird  Was bedeutet BMI? gezeigt.  Der Body­Mass­Index (BMI) ist eine    ■ SET­Taste drücken. Maß  z ahl für die Bewertung des Körperge­   ■ Nun mit den Navigationstasten ◄ ► den  wichts eines Menschen. Mit dem Wert kann  eigenen Speicherplatz auswählen und  fest  g e  s tellt werden, ob Normalgewicht,  mit der SET­Taste die persönlichen Daten ...
  • Seite 10 Der Körperfettanteil beim Menschen ist sehr  Hinweis: Bei folgenden Personen ist u. U.  individuell. Deshalb werden in der Tabelle H  keine Berechnung der Knochenmasse  auf der Ausklappseite nur Richtwerte  möglich. Bitte diese Werte nur als Richt­ angegeben. werte verwenden.   – Alte Menschen oder Jugendliche Wassermesswerte   – Frauen während oder nach den  Die Körperfett­ und Wassermesswerte  Wechseljahren   w erden durch die im Körper vorhandene    – Personen, die Hormontherapie erhalten Wassermenge beeinflusst. Die Wasser­   – Stillende Frauen menge variiert z. B. je nach Tageszeit,  Bitte auch die Tabelle J auf der Ausklapp­ körperlicher Beanspruchung, Baden oder  seite beachten. Duschen, Menstruation, Nahrungs­ oder  Flüssigkeitsaufnahme. Auch Krankheiten  Athletenmodus oder die Einnahme von Medikamenten  Wissenschaftliche Studien belegen, dass  können das Messergebnis beeinflussen. sich die Körperzusammensetzung von  Bitte auch die Tabelle G auf der Ausklapp­ Leistungssportlern zu Freizeitsportlern und  seite beachten.

  • Seite 11: Garantie

    Garantie   – Der Kontakt zwischen Fußsohlen und  Mess­Kontakten ist zu gering.   Für dieses Gerät gelten die von unserer  → Füße auf die Mess­Kontakte stellen. jeweils zuständigen Landes  v ertretung    h erausgegebenen Garantie  b edingungen  Hinweis: Sehr trockene Haut und/oder  des Landes, in dem das Gerät gekauft  starke Hornhaut können das Ergebnis  wurde. Sie können die Garantiebedin­ verfälschen. Gut durchblutete oder leicht  gungen jederzeit über Ihren Fachhändler,  feuchte Fußsohlen führen zu genaueren  bei dem Sie das Gerät gekauft haben,  Messergebnissen. Um eine Rutschgefahr  oder direkt bei unserer Landesvertretung  zu vermeiden, bitte unbedingt darauf  anfordern. Die Garantie  b edingungen für  achten, dass die Fußsohlen jedoch nicht  Deutschland und die Adressen fi   nden  nass sind. Sie auf den letzten vier Seiten dieses    – Der Prozentsatz des Körperfetts ist  Heftes. Darüber hinaus sind die Garantie­ außerhalb des Bereichs von 5–50 %    bedingungen auch im Internet unter der ...
  • Seite 107 6 – ar   ‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬  ‫تخﻠﺹ ﻣﻥ ﻋبﻭﺓ الﺟﻬاﺯ بﺄسﻠﻭﺏ يدﻋم الﺣﻔاﻅ‬  ‫ﻋﻠﻰ البيﺋة. ﻫﺫا الﺟﻬاﺯ ﻣﻁابﻕ لﻠﻣﻭاﺻﻔة‬  ‫اﻷﻭربية 2102/91/الﻣﺟﻣﻭﻋة االﻗتﺻادية‬  ‫اﻷﻭربية الخاﺻة باﻷﺟﻬﺯﺓ الﻛﻬرباﺋية‬  ‫ﻭاﻹلﻛترﻭﻧية الﻘديﻣة‬ (waste electrical and electronic equipment – WEEE).  ‫ﻭﻫﺫﻩ الﻣﻭاﺻﻔة تﺣدد اﻹﻁار العام لﻘﻭاﻋد‬  ‫تسرﻱ ﻓﻲ ﺟﻣيﻊ دﻭﻝ االتﺣاد اﻷﻭربﻲ‬  ‫بخﺻﻭﺹ استعادﺓ اﻷﺟﻬﺯﺓ الﻘديﻣة ﻭإﻋادﺓ‬  ‫استﻐﻼلﻬا. ﻗﻭﻣﻲ باستشارﺓ ﻣﻭﺯﻋﻛم الﻣﺣﻠﻲ‬  ‫لﻣعرﻓة اﺣدﺙ االﻧﻅﻣة الﻣتبعة ﺣاليا لﻠتخﻠﺹ‬ .‫ﻣﻥ االﺟﻬﺯﺓ الﻘديﻣة‬ ‫ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬  ‫يتم تﺣديد شرﻭﻁ الﺿﻣاﻥ لﻬﺫا الﺟﻬاﺯ ﻣﻥ ﻗبﻝ ﻣﻣﺛﻠﻧا‬ .‫ﻓﻲ الدﻭلة التﻲ يتم ﻓيﻬا بيﻊ الﺟﻬاﺯ‬  ‫يﻣﻛﻧﻙ الﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ تﻔاﺻيﻝ ﻫﺫﻩ الشرﻭﻁ ﻣﻥ ﻗبﻝ‬  ‫الﻣﻭﺯﻉ الﺫﻱ اشتريت ﻣﻧﻪ الﺟﻬاﺯ. يرﺟﻰ إﺣﺿار‬  ‫ﻓاتﻭرﺓ ﺃﻭ إيﺻاﻝ الشراء ﻓﻲ ﺣاﻝ ﺃﺻاﺏ ﺟﻬاﺯﻙ ﺃﻱ‬ .‫ﻁارﺉ يﻐﻁيﻪ الﺿﻣاﻥ‬ .‫ﻧﺣتﻔﻅ بﺣﻘﻧا ﻓﻲ إﺟراء ﺃية تعديﻼت‬  ...
  • Seite 108 ar – 5  ‫ﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺧﻁﺄ‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﻛﺗﻠﺔ ﺍﻟﻌﻅﺎﻡ؟‬  ‫تعرﺽ ﻫﺫﻩ الﻭﻅيﻔة ﻛتﻠة العﻅام التﻲ تم ﺣسابﻬا‬ :‫ الﻣعرﻭﺿة ﻋﻠﻰ الشاشة لعدﺓ ﺃسباﺏ‬Err ‫ﻗد تﻭﺟد‬  ‫)الﻘيﻣة اﻹرشادية لﻧسبة ﻣعادﻥ العﻅام(. تعتﻣد ﻛتﻠة‬  .‫لم يﻘم الﻣيﺯاﻥ بالﻣعايرﺓ الﺻﺣيﺣة‬  –  ‫العﻅام ﻋﻠﻰ ﺃسﻠﻭﺏ الﺣياﺓ. ﻭﻫﺫا ﻫﻭ السبﺏ ﻓﻲ ﺃﻫﻣية‬  ‫← ﺃخرﺝ البﻁاريات ﻭﺃﻋد إدخالﻬا. ﻗم بتشﻐيﻝ‬ .‫تﻧاﻭﻝ اﻷﻛﻝ الﺻﺣﻲ ﻭالﻘيام بتﻣاريﻥ باﻧتﻅام‬  SET ‫الﻣيﺯاﻥ ﻣرﺓ ﺃخرﻯ بالﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯر‬  .‫ي ُرﺟﻰ استشار الﻁبيﺏ ﻓيﻣا يتعﻠﻕ بالﻘيﻣة الﻣﺛالية‬ .(‫)ﺿبﻁ‬  ‫لﻘد تﺣرﻛت ﺃﺛﻧاء الﻘياﺱ ﺃﻭ لم تﻘﻑ ﻣدﺓ ﻛاﻓية ﻋﻠﻰ‬  –  ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ: ﻗد يﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﻏير الﻣﻣﻛﻥ ﺣساﺏ ﻛتﻠة العﻅام‬  .‫الﻣيﺯاﻥ‬  ‫لﻸشخاﺹ التاليﻥ. استخدم الﻘيم التﻲ يﻭﻓرﻫا الﻣيﺯاﻥ‬  ‫← ﻗﻑ ﺛابت ً ا ﻋﻠﻰ الﻣيﺯاﻥ لﻣدﺓ خﻣﺱ ﺛﻭاﻥ ٍ  ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻓﻘﻁ ﻛﻧﻭﻉ ﻣﻥ اﻹرشاد‬  .‫اﻷﻗﻝ‬ ‫اﻷشخاﺹ الﻣسﻧيﻥ ﺃﻭ اﻷﺣداﺙ‬  – .(‫الﻭﺯﻥ ﻛبير ﺟ د ً ا )الﺣد اﻷﻗﺻﻰ: 081 ﻛﺟم‬  – ‫الﻧساء خﻼﻝ ﻓترﺓ سﻥ اليﺄﺱ ﺃﻭ بعدﻫا‬...
  • Seite 111 2 – ar   ‫ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ‬ .AGE ‫يﻭﻣﺽ رﻗم العﻣر‬  ‫استخدم ﺯرﻱ التﻧﻘﻝ ► ◄ لتﺣديد العﻣر الﺻﺣيﺢ‬  ■ :‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬  .(44 ،‫)ﻋﻠﻰ سبيﻝ الﻣﺛاﻝ‬  ‫يﺟﺏ ﻋﻠﻰ الﺣﻭاﻣﻝ ﻭاﻷشخاﺹ ﺫﻭﻱ اﻷﺟﻬﺯﺓ‬  ‫الﻣﺯرﻭﻋة ﻣﺛﻝ ﺃﺟﻬﺯﺓ تﻧﻅيم ﻧبﺿات الﻘﻠﺏ ﻋدم‬ .(‫ )ﺿبﻁ‬SET ‫اﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯر‬  ■ .‫استخدام ﻫﺫﻩ الﻣﻭاﺯيﻥ‬  ‫يﻭﻣﺽ رﻗم الﻁﻭﻝ‬ :‫ﻫﺎﻡ‬  ‫استخدم ﺯرﻱ التﻧﻘﻝ ► ◄ لتﺣديد الﻁﻭﻝ الﺻﺣيﺢ‬  ■  ‫لﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ الﻘياﺱ الﺻﺣيﺢ، تﺄﻛد ﻣﻥ ﻋدم ﻣﻼﻣسة‬  .(173 ،‫)ﻋﻠﻰ سبيﻝ الﻣﺛاﻝ‬  ‫الﻘدﻣيﻥ ﻭالساﻗيﻥ ﻭالﻔخﺫيﻥ بعﺿﻬﻣا البعﺽ. ﻗﻑ ﻋﻠﻰ‬  .(‫ )ﺿبﻁ‬SET ‫اﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯر‬  ■ .‫الﻣيﺯاﻥ بﻘدﻣيﻥ ﻋاريتيﻥ ﻓﻘﻁ‬  ‫ لﻠﺣالة رياﺿﻲ‬NO ‫يﻭﻣﺽ الﻣﺅشر‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‬  YES ‫استخدم ﺯرﻱ التﻧﻘﻝ ► ◄ لتﺣديد رياﺿﻲ‬  ■  ‫ﻋﻠيﻙ إدخاﻝ بعﺽ الﻣعﻠﻭﻣات الشخﺻية ﺃﻭال ً  لﺣساﺏ‬  .(‫ )ال‬NO ‫)ﻧعم( ﺃﻭ‬  ‫ﻧسبة الدﻫﻭﻥ ﻭالﻣاء ﻓﻲ الﺟسم ﻭﻛتﻠة العﺿﻼت ﻭﻛتﻠة‬  .(‫ )ﺿبﻁ‬SET ‫اﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯر‬  ■ .‫العﻅام ﻭﻣﺅشر ﻛتﻠة الﺟسم‬  .‫يتم ﻋرﺽ ﻛﻝ إﻋداد ﻗﻣت بﻪ لﻠتﻭ لﻣدﺓ ﺛاﻧيتيﻥ‬...
  • Seite 112 – 1  :‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ / ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ .Bosch ‫ﺗﻬﺎﻧﻳﻧﺎ ﻟﺷﺭﺍﺋﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺣﺻﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﺞ ﻓﺎﺋﻕ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﺳﻭﻑ ﻳﻣﻧﺣﻙ‬ ‫ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺭﻗﻡ ﻣﻠﻑ ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ .‫ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺗﻌﺔ‬ ‫ﻳﺣﺩﺩ ﺭﻗﻡ ﻣﻠﻑ ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺟﻧﺱ‬   ‫ﺫﻛر/ﺃﻧﺛﻰ‬ ‫ﺍﻟﺭﺟﺎء ﻗﺭﺍءﺓ ﻭ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ، ﺛﻡ‬...
  • Seite 113 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:delicnanda@hotmail.com cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere Infos unter: CZ Česká Republika, BE Belgique, België, Belgium www.bosch-home.com Czech Republic BSH Home Appliances S.A. Reparaturservice, Ersatzteile & BSH domácí spotřebiče s.r.o. Avenue du Laerbeek 74 Zubehör, Produkt-Informationen: Firemní servis domácích Laarbeeklaan 74 Tel.: 0911 70 440 040...

  • Seite 116: Garantiebedingungen

    Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin- gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte  Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer  Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner  zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 08/14...
  • Seite 118 kg/m² > 40.00 > 70 > 70 – – 40 ­ 30  64­70 58­70 29.9  63.9 57.9 ­  ­ ­ 24.9  60.9 55.9 ­  ­ ­ 21.9  57.9 51.9 ­  ­ ­ 18.5 18.4 ­ 16 37­54.9 37­48.9 – – < 16.00 < 37 < 37 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-100...
  • Seite 119 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-100 >67 >65 >63 >61 >59 >57 >55 – 56.7­67 55.1­65 53.6­63 49.1­61 48.1­59 47.1­57 46.1­55 52.1­56.6 50.6­55 49.1­53.5 46.1­49 45.1­48 44.1­47 43.1­46 47.6­52 46.1­50.5 44.6­49 43.1­46 42.1­45 41.1­44 40.1­43 40.1­47.5 39.1­46 38.1­44.5 37.1­43 36.1­42 35.1­41 34.1­40...
  • Seite 120 ✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *9001124151* 9001124151 950708...

Inhaltsverzeichnis