Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 53
Li58-26 M40, Li58-52 M40, Li58-26 M46,
EN
Operator's manual
BG
Ръководство за експлоатация
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HR
Priručnik za korištenje
HU
Használati utasítás
IT
Manuale dell'operatore
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do utilizador
RO
Instrucţiuni de utilizare
RU
Руководство по эксплуатации
SK
Návod na obsluhu
SL
Navodila za uporabo
SV
Bruksanvisning
TR
Kullanım kılavuzu
UK
Посібник користувача
Li58-52 M46, Li58-52 M46R
6-16
17-29
30-41
42-52
53-65
66-78
79-91
92-102
103-113
114-126
127-137
138-149
150-161
162-172
173-185
186-197
198-208
209-221
222-234
235-246
247-260
261-272
273-283
284-294
295-305
306-319
58VBKPR40C
58VBKPR46C
58VBKPR46CR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für McCulloch Li58-26 M40

  • Seite 1 Li58-26 M40, Li58-52 M40, Li58-26 M46, Li58-52 M46, Li58-52 M46R Operator's manual 6-16 Ръководство за експлоатация 17-29 Návod k použití 30-41 Brugsanvisning 42-52 Bedienungsanweisung 53-65 Οδηγίες χρήσης 66-78 Manual de usuario 79-91 Kasutusjuhend 92-102 Käyttöohje 103-113 Manuel d'utilisation 114-126 Priručnik za korištenje 127-137 Használati utasítás...
  • Seite 3 Li-ion...
  • Seite 53: Einleitung

    Inhalt EINLEITUNG..............53 WARTUNG..............60 SICHERHEIT..............54 TRANSPORT UND LAGERUNG......... 63 MONTAGE..............58 TECHNISCHE DATEN..........63 BETRIEB..............59 INHALT DER EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG..65 EINLEITUNG Bedienungsanleitung Die Ausgangssprache dieser Betriebsanleitung ist Englisch. Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen aus dem Englischen. Übersicht (Abb.
  • Seite 54: Produkthaftung

    (Abb. 22 ) Stromschlaggefahr (Abb. 33 ) Recycling Entfernen Sie den Schlüssel vor (Abb. 34 ) Schallleistungspegel Reparaturen, Einstellungen, Anpassungen Dieses Gerät entspricht den geltenden CE- (Abb. 23 ) oder dem Transportieren. (Abb. 35 ) Richtlinien (Abb. 24 ) Ein-/Aus-Schalter Dieses Gerät entspricht den geltenden EAC- (Abb.
  • Seite 55: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb

    Situation unsicher sind. Wenden Sie sich an einen • Halten Sie Kinder aus dem Bereich fern, in dem Produktfachmann, Ihren Fachhändler, Ihren Service gemäht wird, und lassen Sie sie von einem Vertreter oder das autorisierte Service Center für Erwachsenen beaufsichtigen. weitere Informationen.
  • Seite 56: Sicherheitshinweise Für Die Wartung

    Schutzvorrichtungen am Gerät oder nassen Orten, bei starkem Wind, großer Kälte und bei Gewittergefahr. Arbeiten bei schlechtem • Achten Sie darauf, das Gerät regelmäßig zu warten. Wetter kann zu Ermüdungserscheinungen und gefährlichen Bedingungen führen, wie z. B. • Dies erhöht die Lebensdauer des Geräts. rutschigen Oberflächen.
  • Seite 57: Sicherheit Im Umgang Mit Akkus

    warten Sie mindestens 5 Sekunden, bevor • Schließen Sie weder eine Speicherzelle noch einen sie ihn wieder einsetzen. Akku kurz. Bewahren Sie die Akkus nicht in einer Box oder einer Schublade auf, in der es durch andere Metallobjekte zu einem Kurzschluss kommen WARNUNG: Tragen Sie beim Umgang mit kann.
  • Seite 58: Montage

    MONTAGE So bauen Sie das Gerät auf Betrieb WARNUNG: Lesen Sie vor dem im Sammelmodus um Zusammensetzen des Geräts das Kapitel über Sicherheit. Im hinteren Sammelmodus sammelt sich der Grasschnitt im Grasfänger. Entnahme des Geräts aus dem Karton ACHTUNG: Betreiben Sie das Gerät nicht, ohne dass die hintere Klappe geschlossen 1.
  • Seite 59: Betrieb

    BETRIEB So treiben Sie die Räder an (falls WARNUNG: Lesen Sie vor der Nutzung des vorhanden) Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut. (Abb. 54 ) Grundlegende Mähtechnik • Ziehen Sie den Antriebsgriff in die Richtung des Lenkers.
  • Seite 60: Akkuladeanzeige Beim Betrieb

    LED-Leucht- Akkuladezustand Hinweis: Wenn der Motor-Steuergriff während des Betriebs losgelassen wird, bleibt das Gerät im aktuellen LED 1, 2 und 3 Der Akku ist zu 75 % - 51 % geladen. Betriebsmodus. Wenn das Gerät automatisch stoppt leuchten auf oder der Anwender den Netzschalter drückt, wird der LED 1 und 2 Der Akku ist zu 50 % - 26 % geladen.
  • Seite 61: So Reinigen Sie Den Grasfänger

    einem dicken Tuch, um Verletzungen der • Halten Sie unerwünschtes Material von den Hände zu vermeiden. Oberflächen und Rädern fern. • Entfernen Sie mit einem Schaber Ansammlungen von Gras und Unrat unten am Gerät. 1. Schärfen Sie die Klinge mit einer Feile oder auf einer Schleifscheibe.
  • Seite 62 LED-Bildschirm Mögliche Fehler Mögliche Maßnahmen Es leuchten keine LEDs nach Der Akku ist nicht vollstän- Schieben Sie den Akku vollständig in den Antrieb- Drücken des Netzschalters an der dig in das Produkt einge- smotor, bis ein Klicken zu hören ist. Wenn die Bedieneinheit auf, der Akku funk- setzt, oder die interne Si- LEDs nicht leuchten, nachdem der Akku vollstän-...
  • Seite 63: Transport Und Lagerung

    • Entfernen Sie immer zuerst den Akku vor dem So reinigen Sie das Gerät auf Seite finden Sie unter Transportieren oder Lagern. 60 . TECHNISCHE DATEN Ein- Li58-26 M40 Li58-52 M40 Li58-26 M46 Li58-52 M46 Li58-52 M46R heit (58VBKPR40C) (58VBKPR40C)
  • Seite 64 Ein- Li58-26 M40 Li58-52 M40 Li58-26 M46 Li58-52 M46 Li58-52 M46R heit (58VBKPR40C) (58VBKPR40C) (58VBKPR46C) (58VBKPR46C) (58VBKPR46CR) Motordrehzahl – Auto- U/min 2500 U/min, bis 2500 U/min, bis 2500 U/min, bis 2500 U/min, bis 2500 U/min, bis Modus der Strom 3 Se-...
  • Seite 65: Inhalt Der Eu-Konformitätserklärung

    Marke McCulloch Der gelieferte Elektrorasenmäher entspricht dem Plattform/Typ/Modell Plattform 58VBKPR40C Geräteexemplar, das die Prüfung durchlaufen hat. (entspricht den Modellen Li58-26 M40 und Li58-52 M40), Plattform 58VBKPR46C (entspricht den Modellen Li58-26 M46 und Li58-52 M46), Plattform 58VBKPR46CR (entspricht dem Modell Li58-52 M46R).
  • Seite 320 Original instructions Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Lietošanas pamācība Původní pokyny Originele instructies Originale instruktioner Originale instruksjoner Originalanweisungen Oryginalne instrukcje Αρχικές οδηγίες Instruções originais Instrucciones originales Instrucţiuni iniţiale Originaaljuhend Оригинальные инструкции Alkuperäiset ohjeet Pôvodné pokyny Instructions d’origine Izvirna navodila Originalne upute Bruksanvisning i original Eredeti útmutatás...

Inhaltsverzeichnis